Thao Tác Nào Không Phải Thao Tác Định Dạng Văn Bản?

Thao tác thêm hình ảnh vào văn bản không phải là thao tác định dạng văn bản. Xe Tải Mỹ Đình sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các thao tác định dạng văn bản và những thao tác nào không thuộc về định dạng, từ đó giúp bạn sử dụng các công cụ soạn thảo văn bản hiệu quả hơn. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan, chuyên sâu, đồng thời giải đáp các thắc mắc liên quan đến định dạng văn bản, thao tác văn bản và những vấn đề liên quan đến soạn thảo văn bản.

1. Định Dạng Văn Bản Là Gì Và Tại Sao Nó Quan Trọng?

Định dạng văn bản là quá trình thay đổi hình thức của văn bản để làm cho nó dễ đọc, dễ hiểu và hấp dẫn hơn về mặt thị giác. Nó bao gồm nhiều thao tác khác nhau, từ việc thay đổi kiểu chữ, kích thước chữ, màu sắc, căn chỉnh đoạn văn đến việc tạo danh sách và bảng biểu.

1.1. Mục Tiêu Của Định Dạng Văn Bản

Tăng tính dễ đọc: Định dạng văn bản giúp người đọc dễ dàng tiếp thu thông tin bằng cách tạo ra cấu trúc rõ ràng và bố cục hợp lý.
Nhấn mạnh thông tin quan trọng: Sử dụng các kỹ thuật định dạng như in đậm, in nghiêng, gạch chân, hoặc thay đổi màu sắc để làm nổi bật những điểm chính.
Tạo sự chuyên nghiệp: Một văn bản được định dạng tốt sẽ tạo ấn tượng chuyên nghiệp và đáng tin cậy hơn.
Cải thiện trải nghiệm người dùng: Định dạng văn bản phù hợp giúp người đọc cảm thấy thoải mái và dễ dàng điều hướng trong văn bản.

1.2. Các Thao Tác Định Dạng Văn Bản Phổ Biến

Thay đổi kiểu chữ (Font): Lựa chọn kiểu chữ phù hợp với nội dung và mục đích của văn bản. Ví dụ, sử dụng kiểu chữ serif (có chân) như Times New Roman cho các văn bản trang trọng, và kiểu chữ sans-serif (không chân) như Arial cho các văn bản hiện đại, dễ đọc trên màn hình.
Thay đổi kích thước chữ (Font Size): Điều chỉnh kích thước chữ để phù hợp với từng phần của văn bản. Ví dụ, sử dụng kích thước lớn hơn cho tiêu đề và kích thước nhỏ hơn cho nội dung chi tiết.
Thay đổi màu sắc chữ (Font Color): Sử dụng màu sắc để làm nổi bật các phần quan trọng hoặc tạo sự tương phản với nền. Tuy nhiên, cần tránh sử dụng quá nhiều màu sắc gây rối mắt.
Căn chỉnh đoạn văn (Alignment): Căn trái, căn phải, căn giữa, hoặc căn đều hai bên để tạo sự cân đối và dễ đọc cho đoạn văn.
Tạo danh sách (Lists): Sử dụng danh sách có thứ tự (numbered lists) hoặc danh sách không thứ tự (bulleted lists) để trình bày thông tin một cách rõ ràng và có cấu trúc.
Tạo bảng biểu (Tables): Sử dụng bảng biểu để trình bày dữ liệu một cách trực quan và dễ so sánh.
Sử dụng in đậm, in nghiêng, gạch chân (Bold, Italic, Underline): Nhấn mạnh các từ khóa, cụm từ quan trọng, hoặc các thuật ngữ chuyên môn.
Điều chỉnh khoảng cách dòng và đoạn (Line Spacing and Paragraph Spacing): Tạo khoảng trống phù hợp giữa các dòng và đoạn văn để tăng tính dễ đọc.

2. Thao Tác Nào Không Phải Là Thao Tác Định Dạng Văn Bản?

Thao tác thêm hình ảnh vào văn bản không phải là thao tác định dạng văn bản mà là thao tác chèn đối tượng. Định dạng văn bản tập trung vào việc thay đổi hình thức của chữ viết, đoạn văn, và các thành phần văn bản khác. Trong khi đó, việc chèn hình ảnh là thêm một đối tượng trực quan vào văn bản để minh họa hoặc bổ sung thông tin.

2.1. Phân Biệt Thao Tác Định Dạng Văn Bản Và Thao Tác Chèn Đối Tượng

Tính Năng	Thao Tác Định Dạng Văn Bản	Thao Tác Chèn Đối Tượng
Mục Đích	Thay đổi hình thức của văn bản để dễ đọc và hấp dẫn hơn.	Thêm các thành phần không phải văn bản vào tài liệu để minh họa hoặc bổ sung thông tin.
Đối Tượng Tác Động	Chữ viết, đoạn văn, bảng biểu, danh sách.	Hình ảnh, video, âm thanh, biểu đồ, các đối tượng đồ họa khác.
Ví Dụ	Thay đổi kiểu chữ, kích thước chữ, màu sắc, căn chỉnh đoạn văn, tạo danh sách.	Chèn hình ảnh, video, âm thanh, biểu đồ, các đối tượng đồ họa khác.
Công Cụ Sử Dụng	Các công cụ định dạng trong phần mềm soạn thảo văn bản (ví dụ: Font, Paragraph trong Word).	Các công cụ chèn đối tượng trong phần mềm soạn thảo văn bản (ví dụ: Insert -> Pictures trong Word).

2.2. Tại Sao Thêm Hình Ảnh Không Phải Là Định Dạng Văn Bản?

Bản chất của hình ảnh: Hình ảnh là một đối tượng đồ họa, không phải là văn bản. Việc chèn hình ảnh vào văn bản là thêm một yếu tố trực quan để minh họa hoặc bổ sung thông tin, chứ không phải là thay đổi hình thức của văn bản.
Công cụ sử dụng: Các thao tác định dạng văn bản thường được thực hiện bằng các công cụ định dạng văn bản (ví dụ: Font, Paragraph trong Word), trong khi việc chèn hình ảnh được thực hiện bằng các công cụ chèn đối tượng (ví dụ: Insert -> Pictures trong Word).
Mục đích sử dụng: Định dạng văn bản nhằm mục đích làm cho văn bản dễ đọc và hấp dẫn hơn, trong khi việc chèn hình ảnh nhằm mục đích minh họa hoặc bổ sung thông tin cho văn bản.

2.3. Các Thao Tác Liên Quan Đến Hình Ảnh Trong Văn Bản

Mặc dù việc chèn hình ảnh không phải là định dạng văn bản, nhưng có một số thao tác liên quan đến hình ảnh có thể ảnh hưởng đến bố cục và hình thức của văn bản:

Thay đổi kích thước hình ảnh: Điều chỉnh kích thước hình ảnh để phù hợp với bố cục của văn bản.
Di chuyển hình ảnh: Thay đổi vị trí của hình ảnh trong văn bản để tạo sự cân đối và hài hòa.
Căn chỉnh hình ảnh: Căn trái, căn phải, căn giữa, hoặc căn lề cho hình ảnh so với văn bản.
Thêm chú thích cho hình ảnh: Cung cấp thông tin bổ sung về hình ảnh.
Tạo hiệu ứng cho hình ảnh: Thêm các hiệu ứng như bóng, viền, hoặc độ trong suốt cho hình ảnh.

Các thao tác này giúp hình ảnh hòa nhập tốt hơn với văn bản và tạo ra một bố cục tổng thể hài hòa và chuyên nghiệp.

3. Các Thao Tác Định Dạng Văn Bản Chi Tiết

Để hiểu rõ hơn về định dạng văn bản, chúng ta sẽ đi sâu vào từng thao tác cụ thể:

3.1. Định Dạng Ký Tự (Character Formatting)

Định dạng ký tự là các thao tác thay đổi hình thức của từng ký tự hoặc nhóm ký tự trong văn bản.

Thay đổi kiểu chữ (Font): Lựa chọn kiểu chữ từ danh sách các kiểu chữ có sẵn trên máy tính. Các kiểu chữ phổ biến bao gồm Times New Roman, Arial, Calibri, và Verdana. Việc lựa chọn kiểu chữ phù hợp sẽ ảnh hưởng lớn đến tính dễ đọc và thẩm mỹ của văn bản. Theo nghiên cứu của Đại học Reading, việc sử dụng kiểu chữ dễ đọc có thể tăng tốc độ đọc lên đến 15%.
Thay đổi kích thước chữ (Font Size): Điều chỉnh kích thước của chữ để phù hợp với từng phần của văn bản. Kích thước chữ thường được đo bằng điểm (pt). Ví dụ, kích thước 12pt thường được sử dụng cho nội dung chính của văn bản, trong khi kích thước lớn hơn (ví dụ: 14pt hoặc 16pt) được sử dụng cho tiêu đề.
Thay đổi màu sắc chữ (Font Color): Lựa chọn màu sắc cho chữ để làm nổi bật các phần quan trọng hoặc tạo sự tương phản với nền. Tuy nhiên, cần tránh sử dụng quá nhiều màu sắc gây rối mắt. Theo một nghiên cứu của Đại học Loyola, việc sử dụng màu sắc hợp lý có thể tăng khả năng ghi nhớ thông tin lên đến 82%.
Sử dụng in đậm, in nghiêng, gạch chân (Bold, Italic, Underline):
- In đậm (Bold): Làm cho chữ trở nên đậm hơn để nhấn mạnh.
- In nghiêng (Italic): Làm cho chữ nghiêng đi để tạo sự khác biệt.
- Gạch chân (Underline): Gạch một đường dưới chữ để nhấn mạnh.
Sử dụng chỉ số trên và chỉ số dưới (Superscript and Subscript):
- Chỉ số trên (Superscript): Đặt chữ hoặc số nhỏ hơn ở phía trên dòng (ví dụ: x²).
- Chỉ số dưới (Subscript): Đặt chữ hoặc số nhỏ hơn ở phía dưới dòng (ví dụ: H₂O).
Thay đổi khoảng cách giữa các ký tự (Character Spacing): Điều chỉnh khoảng cách giữa các ký tự để tạo hiệu ứng đặc biệt hoặc cải thiện tính dễ đọc.

3.2. Định Dạng Đoạn Văn (Paragraph Formatting)

Định dạng đoạn văn là các thao tác thay đổi hình thức của toàn bộ đoạn văn.

Căn chỉnh đoạn văn (Alignment):
- Căn trái (Align Left): Căn lề trái cho đoạn văn.
- Căn phải (Align Right): Căn lề phải cho đoạn văn.
- Căn giữa (Center): Căn giữa đoạn văn.
- Căn đều hai bên (Justify): Căn đều cả lề trái và lề phải cho đoạn văn.
Thụt lề đoạn văn (Indentation):
- Thụt lề trái (Left Indent): Thụt lề trái của đoạn văn vào một khoảng nhất định.
- Thụt lề phải (Right Indent): Thụt lề phải của đoạn văn vào một khoảng nhất định.
- Thụt dòng đầu tiên (First Line Indent): Thụt dòng đầu tiên của đoạn văn vào một khoảng nhất định.
- Treo lề (Hanging Indent): Thụt tất cả các dòng trong đoạn văn, trừ dòng đầu tiên.
Điều chỉnh khoảng cách dòng và đoạn (Line Spacing and Paragraph Spacing):
- Khoảng cách dòng (Line Spacing): Điều chỉnh khoảng cách giữa các dòng trong đoạn văn. Các tùy chọn phổ biến bao gồm Single, 1.5 Lines, Double.
- Khoảng cách đoạn (Paragraph Spacing): Điều chỉnh khoảng cách giữa các đoạn văn. Có thể thêm khoảng cách trước hoặc sau đoạn văn.
Tạo danh sách (Lists):
- Danh sách có thứ tự (Numbered Lists): Sử dụng số hoặc chữ cái để đánh số các mục trong danh sách.
- Danh sách không thứ tự (Bulleted Lists): Sử dụng các ký hiệu (bullets) để đánh dấu các mục trong danh sách.
Thêm đường viền và bóng nền (Borders and Shading): Thêm đường viền xung quanh đoạn văn hoặc tô màu nền cho đoạn văn để làm nổi bật.

3.3. Định Dạng Trang (Page Formatting)

Định dạng trang là các thao tác thay đổi hình thức của toàn bộ trang văn bản.

Thiết lập lề trang (Margins): Điều chỉnh khoảng cách giữa nội dung văn bản và các cạnh của trang. Các thiết lập lề trang phổ biến bao gồm Normal, Narrow, Moderate, Wide.
Chọn hướng trang (Orientation): Lựa chọn hướng trang là dọc (Portrait) hoặc ngang (Landscape).
Chọn hướng trang
Chọn khổ giấy (Paper Size): Lựa chọn khổ giấy phù hợp với mục đích sử dụng. Các khổ giấy phổ biến bao gồm A4, Letter, Legal.
Thêm tiêu đề đầu trang và chân trang (Headers and Footers): Thêm thông tin như số trang, tên tài liệu, hoặc logo vào đầu trang và chân trang.
Tạo cột (Columns): Chia trang văn bản thành nhiều cột để tạo bố cục giống như báo hoặc tạp chí.

4. Tại Sao Cần Phân Biệt Các Thao Tác Định Dạng Và Chèn Đối Tượng?

Việc phân biệt rõ ràng giữa các thao tác định dạng văn bản và chèn đối tượng là rất quan trọng vì:

Sử dụng công cụ hiệu quả: Mỗi loại thao tác yêu cầu sử dụng các công cụ khác nhau. Việc hiểu rõ sự khác biệt giúp bạn lựa chọn và sử dụng công cụ phù hợp, từ đó tiết kiệm thời gian và công sức.
Tạo bố cục hợp lý: Việc phân biệt rõ ràng giữa các loại thao tác giúp bạn tạo ra một bố cục văn bản hợp lý và chuyên nghiệp hơn. Bạn sẽ biết khi nào nên sử dụng định dạng văn bản để làm nổi bật thông tin và khi nào nên chèn hình ảnh để minh họa hoặc bổ sung thông tin.
Khắc phục sự cố dễ dàng: Khi gặp sự cố trong quá trình soạn thảo văn bản, việc hiểu rõ sự khác biệt giữa các loại thao tác giúp bạn dễ dàng xác định nguyên nhân và tìm ra giải pháp khắc phục.
Tối ưu hóa văn bản cho các mục đích khác nhau: Tùy thuộc vào mục đích sử dụng, bạn có thể cần tập trung vào định dạng văn bản hoặc chèn đối tượng. Ví dụ, nếu bạn đang soạn thảo một báo cáo khoa học, bạn cần chú trọng đến định dạng văn bản để đảm bảo tính chính xác và rõ ràng. Nếu bạn đang tạo một bài thuyết trình, bạn cần chú trọng đến việc chèn hình ảnh và các đối tượng trực quan để thu hút sự chú ý của khán giả.

5. Các Ứng Dụng Của Định Dạng Văn Bản Trong Thực Tế

Định dạng văn bản đóng vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực khác nhau:

Giáo dục: Trong giáo dục, định dạng văn bản được sử dụng để tạo ra các tài liệu học tập dễ đọc và dễ hiểu, như sách giáo khoa, bài giảng, và bài kiểm tra. Theo một nghiên cứu của Bộ Giáo dục và Đào tạo, việc sử dụng định dạng văn bản phù hợp có thể cải thiện khả năng tiếp thu kiến thức của học sinh lên đến 20%.
Kinh doanh: Trong kinh doanh, định dạng văn bản được sử dụng để tạo ra các tài liệu chuyên nghiệp và ấn tượng, như báo cáo, प्रस्तावना, tài liệu quảng cáo, và trang web. Một báo cáo được định dạng tốt sẽ giúp các nhà quản lý dễ dàng đưa ra quyết định sáng suốt. Một tài liệu quảng cáo được thiết kế hấp dẫn sẽ thu hút sự chú ý của khách hàng.
Truyền thông: Trong truyền thông, định dạng văn bản được sử dụng để tạo ra các bài báo, tạp chí, và nội dung trực tuyến hấp dẫn và dễ đọc. Các nhà báo và biên tập viên sử dụng các kỹ thuật định dạng để làm nổi bật thông tin quan trọng và thu hút sự chú ý của độc giả.
Văn phòng: Trong môi trường văn phòng, định dạng văn bản được sử dụng để tạo ra các tài liệu hành chính, văn bản pháp luật, và các loại văn bản khác. Việc sử dụng định dạng văn bản thống nhất và chuyên nghiệp giúp đảm bảo tính chính xác và rõ ràng của các văn bản này.

6. Lời Khuyên Khi Định Dạng Văn Bản

Để tạo ra một văn bản được định dạng tốt, bạn nên tuân thủ các nguyên tắc sau:

Sử dụng kiểu chữ và kích thước chữ phù hợp: Lựa chọn kiểu chữ và kích thước chữ dễ đọc và phù hợp với nội dung của văn bản.
Sử dụng màu sắc hợp lý: Sử dụng màu sắc để làm nổi bật các phần quan trọng, nhưng tránh sử dụng quá nhiều màu sắc gây rối mắt.
Căn chỉnh đoạn văn hợp lý: Căn chỉnh đoạn văn để tạo sự cân đối và dễ đọc.
Sử dụng danh sách và bảng biểu khi cần thiết: Sử dụng danh sách và bảng biểu để trình bày thông tin một cách rõ ràng và có cấu trúc.
Kiểm tra kỹ lưỡng trước khi hoàn thành: Kiểm tra lại toàn bộ văn bản để đảm bảo không có lỗi định dạng và tất cả các yếu tố đều được trình bày một cách chuyên nghiệp.
Tính nhất quán: Duy trì tính nhất quán trong toàn bộ văn bản. Sử dụng cùng một kiểu chữ, kích thước chữ, màu sắc, và căn chỉnh cho các phần tương tự của văn bản.
Đơn giản: Giữ cho định dạng văn bản đơn giản và dễ hiểu. Tránh sử dụng quá nhiều hiệu ứng hoặc kiểu chữ phức tạp.
Phù hợp với đối tượng: Điều chỉnh định dạng văn bản cho phù hợp với đối tượng mục tiêu. Ví dụ, nếu bạn đang viết cho trẻ em, bạn có thể sử dụng kiểu chữ lớn hơn và nhiều màu sắc hơn.
Mục đích: Xác định rõ mục đích của văn bản và điều chỉnh định dạng cho phù hợp. Ví dụ, nếu bạn đang viết một báo cáo khoa học, bạn cần chú trọng đến tính chính xác và rõ ràng. Nếu bạn đang tạo một bài thuyết trình, bạn cần chú trọng đến tính hấp dẫn và trực quan.

7. Xe Tải Mỹ Đình – Địa Chỉ Tin Cậy Cho Mọi Thông Tin Về Xe Tải

Tại Xe Tải Mỹ Đình, chúng tôi hiểu rõ những khó khăn mà khách hàng gặp phải khi tìm kiếm thông tin đáng tin cậy về xe tải, từ việc lựa chọn loại xe phù hợp đến các vấn đề về giá cả, thủ tục mua bán, và dịch vụ sửa chữa. Chính vì vậy, chúng tôi cam kết cung cấp những thông tin chi tiết, cập nhật và chính xác nhất về các loại xe tải có sẵn tại Mỹ Đình, Hà Nội.

7.1. Những Ưu Điểm Khi Tìm Kiếm Thông Tin Tại Xe Tải Mỹ Đình

Thông tin chi tiết và cập nhật: Chúng tôi liên tục cập nhật thông tin về các dòng xe tải mới nhất, giá cả, thông số kỹ thuật, và các chương trình khuyến mãi.
So sánh khách quan: Chúng tôi cung cấp các bài so sánh chi tiết giữa các dòng xe tải khác nhau, giúp bạn dễ dàng lựa chọn được chiếc xe phù hợp nhất với nhu cầu và ngân sách của mình.
Tư vấn chuyên nghiệp: Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi luôn sẵn sàng tư vấn và giải đáp mọi thắc mắc của bạn về xe tải.
Địa chỉ uy tín: Xe Tải Mỹ Đình là địa chỉ uy tín được nhiều khách hàng tin tưởng và lựa chọn.

7.2. Các Dịch Vụ Xe Tải Mỹ Đình Cung Cấp

Tư vấn lựa chọn xe tải: Chúng tôi sẽ giúp bạn lựa chọn loại xe tải phù hợp nhất với nhu cầu sử dụng, ngân sách, và điều kiện vận hành.
Cung cấp thông tin về giá cả và khuyến mãi: Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về giá cả và các chương trình khuyến mãi mới nhất của các hãng xe tải.
Hỗ trợ thủ tục mua bán và đăng ký xe: Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn hoàn thành các thủ tục mua bán và đăng ký xe một cách nhanh chóng và thuận tiện.
Giới thiệu dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng xe tải uy tín: Chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn các dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng xe tải uy tín trong khu vực Mỹ Đình.

7.3. Liên Hệ Với Xe Tải Mỹ Đình

Nếu bạn đang có bất kỳ thắc mắc nào về xe tải hoặc cần được tư vấn lựa chọn xe, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau:

Địa chỉ: Số 18 đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Hotline: 0247 309 9988
Trang web: XETAIMYDINH.EDU.VN

Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe và giải đáp mọi thắc mắc của bạn.

8. FAQ – Câu Hỏi Thường Gặp Về Định Dạng Văn Bản

8.1. Định dạng văn bản có quan trọng không?

Có, định dạng văn bản rất quan trọng vì nó giúp văn bản dễ đọc, dễ hiểu và hấp dẫn hơn về mặt thị giác. Một văn bản được định dạng tốt sẽ tạo ấn tượng chuyên nghiệp và đáng tin cậy hơn.

8.2. Thao tác nào không phải là thao tác định dạng văn bản?

Thao tác thêm hình ảnh vào văn bản không phải là thao tác định dạng văn bản mà là thao tác chèn đối tượng.

8.3. Các thao tác định dạng văn bản cơ bản bao gồm những gì?

Các thao tác định dạng văn bản cơ bản bao gồm: thay đổi kiểu chữ, kích thước chữ, màu sắc chữ, căn chỉnh đoạn văn, tạo danh sách, và sử dụng in đậm, in nghiêng, gạch chân.

8.4. Làm thế nào để định dạng văn bản một cách nhanh chóng?

Bạn có thể sử dụng các phím tắt hoặc các công cụ định dạng nhanh trong phần mềm soạn thảo văn bản để định dạng văn bản một cách nhanh chóng.

8.5. Làm thế nào để tạo một văn bản có định dạng chuyên nghiệp?

Để tạo một văn bản có định dạng chuyên nghiệp, bạn nên tuân thủ các nguyên tắc về tính nhất quán, đơn giản, và phù hợp với đối tượng và mục đích của văn bản.

8.6. Tôi có thể tìm hiểu thêm về định dạng văn bản ở đâu?

Bạn có thể tìm hiểu thêm về định dạng văn bản trên các trang web hướng dẫn sử dụng phần mềm soạn thảo văn bản, các khóa học trực tuyến, hoặc các sách về thiết kế văn bản.

8.7. Định dạng văn bản có ảnh hưởng đến SEO không?

Có, định dạng văn bản có ảnh hưởng đến SEO. Việc sử dụng các thẻ tiêu đề (H1, H2, H3), in đậm, in nghiêng, và tạo danh sách có thể giúp công cụ tìm kiếm hiểu rõ hơn về nội dung của văn bản và cải thiện thứ hạng của trang web.

8.8. Làm thế nào để chọn kiểu chữ phù hợp cho văn bản?

Bạn nên chọn kiểu chữ dễ đọc và phù hợp với nội dung của văn bản. Các kiểu chữ phổ biến bao gồm Times New Roman, Arial, Calibri, và Verdana.

8.9. Làm thế nào để sử dụng màu sắc một cách hiệu quả trong văn bản?

Bạn nên sử dụng màu sắc để làm nổi bật các phần quan trọng, nhưng tránh sử dụng quá nhiều màu sắc gây rối mắt.

8.10. Làm thế nào để căn chỉnh đoạn văn một cách hợp lý?

Bạn nên căn chỉnh đoạn văn để tạo sự cân đối và dễ đọc. Các tùy chọn căn chỉnh phổ biến bao gồm căn trái, căn phải, căn giữa, và căn đều hai bên.