Loại Văn Tự Nào Sau Đây Là Chữ Viết Của Người Ấn Độ Thời Cổ Trung Đại?

Loại văn tự nào sau đây là chữ viết của người Ấn Độ trong thời kỳ cổ trung đại? Đó chính là chữ Phạn, một trong những di sản văn hóa vô giá của Ấn Độ cổ đại. Hãy cùng Xe Tải Mỹ Đình khám phá sâu hơn về loại văn tự đặc biệt này và tầm quan trọng của nó đối với lịch sử và văn hóa Ấn Độ, đồng thời tìm hiểu về những đóng góp của nó cho sự phát triển của ngôn ngữ và văn học thế giới, chữ Phạn không chỉ là một phương tiện giao tiếp mà còn là chìa khóa để hiểu về triết học, tôn giáo và văn hóa Ấn Độ cổ đại.

1. Chữ Phạn Là Gì?

Chữ Phạn (Sanskrit), còn gọi là Devanagari, là một hệ chữ viết cổ có nguồn gốc từ Ấn Độ, được sử dụng rộng rãi trong thời kỳ cổ đại và trung đại. Theo nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông, chữ Phạn không chỉ là một phương tiện giao tiếp mà còn là một biểu tượng văn hóa, chứa đựng những giá trị tinh thần sâu sắc.

1.1. Nguồn Gốc và Lịch Sử Hình Thành Chữ Phạn

Chữ Phạn có nguồn gốc từ chữ Brahmi cổ, một hệ chữ viết xuất hiện từ khoảng thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên. Trải qua quá trình phát triển và biến đổi, chữ Brahmi dần hình thành nên chữ Phạn, với cấu trúc và quy tắc ngữ pháp phức tạp hơn. Theo các nhà sử học tại Đại học Quốc gia Hà Nội, chữ Phạn được chuẩn hóa vào khoảng thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên bởi nhà ngữ pháp học Pāṇini.

1.2. Đặc Điểm Nổi Bật Của Chữ Phạn

Chữ Phạn có một số đặc điểm nổi bật sau:

  • Hệ thống âm vị học phong phú: Chữ Phạn có một hệ thống âm vị học rất phong phú, với nhiều nguyên âm và phụ âm khác nhau, cho phép diễn đạt chính xác các sắc thái ngôn ngữ.
  • Cấu trúc ngữ pháp phức tạp: Ngữ pháp chữ Phạn rất phức tạp, với nhiều quy tắc và biến đổi khác nhau, đòi hỏi người học phải nắm vững kiến thức sâu rộng.
  • Tính biểu tượng cao: Chữ Phạn không chỉ là một phương tiện giao tiếp mà còn là một biểu tượng văn hóa, gắn liền với tôn giáo, triết học và văn học Ấn Độ.

1.3. Vai Trò Của Chữ Phạn Trong Văn Hóa Ấn Độ

Chữ Phạn đóng vai trò quan trọng trong văn hóa Ấn Độ, thể hiện qua các khía cạnh sau:

  • Ngôn ngữ của kinh điển tôn giáo: Chữ Phạn là ngôn ngữ chính của các kinh điển Hindu giáo, Phật giáo và Jain giáo, chứa đựng những giáo lý và triết lý sâu sắc.
  • Ngôn ngữ của văn học cổ điển: Nhiều tác phẩm văn học cổ điển Ấn Độ được viết bằng chữ Phạn, bao gồm các sử thi, kịch, thơ và các tác phẩm khoa học.
  • Ngôn ngữ của tri thức: Chữ Phạn là ngôn ngữ của tri thức, được sử dụng trong các lĩnh vực như triết học, tôn giáo, y học, thiên văn học và toán học.

2. Các Loại Văn Tự Của Người Ấn Độ Trong Thời Kỳ Cổ Trung Đại

Ngoài chữ Phạn, người Ấn Độ trong thời kỳ cổ trung đại còn sử dụng nhiều loại văn tự khác, mỗi loại có những đặc điểm và vai trò riêng.

2.1. Chữ Brahmi

Chữ Brahmi là một trong những hệ chữ viết cổ nhất của Ấn Độ, xuất hiện từ khoảng thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên. Theo các nhà khảo cổ học, chữ Brahmi là nguồn gốc của nhiều hệ chữ viết khác ở Ấn Độ và khu vực Đông Nam Á.

2.1.1. Lịch Sử Phát Triển Của Chữ Brahmi

Chữ Brahmi được sử dụng rộng rãi trong thời kỳ Đế chế Maurya, và sau đó lan rộng ra khắp Ấn Độ và các nước láng giềng. Qua thời gian, chữ Brahmi phát triển thành nhiều biến thể khác nhau, tùy thuộc vào khu vực và mục đích sử dụng.

2.1.2. Đặc Điểm Của Chữ Brahmi

Chữ Brahmi có một số đặc điểm sau:

  • Hệ chữ cái: Chữ Brahmi là một hệ chữ cái, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một âm vị.
  • Hướng viết: Chữ Brahmi được viết từ trái sang phải.
  • Tính đơn giản: So với chữ Phạn, chữ Brahmi có cấu trúc đơn giản hơn, dễ học và dễ sử dụng hơn.

2.2. Chữ Kharosthi

Chữ Kharosthi là một hệ chữ viết cổ khác của Ấn Độ, được sử dụng chủ yếu ở khu vực Gandhara (nay là Pakistan và Afghanistan) từ thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên đến thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên.

2.2.1. Nguồn Gốc Và Phạm Vi Sử Dụng Của Chữ Kharosthi

Chữ Kharosthi có nguồn gốc từ chữ Aramaic, một hệ chữ viết được sử dụng rộng rãi ở Trung Đông cổ đại. Chữ Kharosthi được sử dụng chủ yếu trong các văn bản Phật giáo và các văn bản hành chính.

2.2.2. Đặc Điểm Của Chữ Kharosthi

Chữ Kharosthi có một số đặc điểm sau:

  • Hệ chữ cái: Chữ Kharosthi là một hệ chữ cái, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một âm vị.
  • Hướng viết: Chữ Kharosthi được viết từ phải sang trái.
  • Tính địa phương: Chữ Kharosthi được sử dụng chủ yếu ở khu vực Gandhara và không lan rộng ra các khu vực khác của Ấn Độ.

2.3. Các Chữ Viết Khu Vực

Ngoài chữ Phạn, Brahmi và Kharosthi, người Ấn Độ trong thời kỳ cổ trung đại còn sử dụng nhiều chữ viết khu vực khác, như chữ Tamil, Telugu, Kannada và Malayalam. Các chữ viết này phát triển từ chữ Brahmi và được sử dụng để viết các ngôn ngữ địa phương.

2.3.1. Sự Đa Dạng Của Các Chữ Viết Khu Vực

Sự đa dạng của các chữ viết khu vực phản ánh sự đa dạng văn hóa và ngôn ngữ của Ấn Độ. Mỗi chữ viết có những đặc điểm riêng, phù hợp với ngữ âm và ngữ pháp của ngôn ngữ địa phương.

2.3.2. Vai Trò Của Các Chữ Viết Khu Vực

Các chữ viết khu vực đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn và phát triển văn hóa địa phương. Chúng được sử dụng để viết các tác phẩm văn học, tôn giáo và khoa học bằng ngôn ngữ địa phương, góp phần làm phong phú thêm nền văn hóa Ấn Độ.

3. So Sánh Chữ Phạn Với Các Loại Văn Tự Khác

Để hiểu rõ hơn về chữ Phạn, chúng ta cần so sánh nó với các loại văn tự khác được sử dụng ở Ấn Độ trong thời kỳ cổ trung đại.

3.1. So Sánh Với Chữ Brahmi

Chữ Phạn và chữ Brahmi có mối quan hệ mật thiết với nhau, vì chữ Phạn phát triển từ chữ Brahmi. Tuy nhiên, giữa hai loại chữ này vẫn có những điểm khác biệt quan trọng.

3.1.1. Điểm Tương Đồng

  • Nguồn gốc: Cả hai chữ đều có nguồn gốc từ Ấn Độ cổ đại.
  • Hệ chữ cái: Cả hai đều là hệ chữ cái, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một âm vị.

3.1.2. Điểm Khác Biệt

Đặc Điểm Chữ Brahmi Chữ Phạn
Cấu trúc Đơn giản hơn Phức tạp hơn
Âm vị Ít âm vị hơn Nhiều âm vị hơn
Phạm vi sử dụng Rộng rãi hơn, ở nhiều khu vực khác nhau Chủ yếu trong các văn bản tôn giáo, triết học và văn học cổ điển
Mục đích sử dụng Viết các văn bản hành chính, thương mại và tôn giáo Viết các kinh điển tôn giáo, tác phẩm văn học cổ điển và các văn bản khoa học

3.2. So Sánh Với Chữ Kharosthi

Chữ Phạn và chữ Kharosthi là hai hệ chữ viết khác nhau, với nguồn gốc và phạm vi sử dụng khác nhau.

3.2.1. Điểm Tương Đồng

  • Hệ chữ cái: Cả hai đều là hệ chữ cái, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một âm vị.
  • Thời kỳ sử dụng: Cả hai đều được sử dụng trong thời kỳ cổ trung đại ở Ấn Độ.

3.2.2. Điểm Khác Biệt

Đặc Điểm Chữ Kharosthi Chữ Phạn
Nguồn gốc Từ chữ Aramaic Từ chữ Brahmi
Hướng viết Từ phải sang trái Từ trái sang phải
Phạm vi sử dụng Chủ yếu ở khu vực Gandhara Rộng rãi hơn, trên khắp Ấn Độ và các nước láng giềng
Mục đích sử dụng Viết các văn bản Phật giáo và hành chính Viết các kinh điển tôn giáo, tác phẩm văn học cổ điển và các văn bản khoa học

3.3. So Sánh Với Các Chữ Viết Khu Vực

Chữ Phạn có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của các chữ viết khu vực ở Ấn Độ. Nhiều chữ viết khu vực kế thừa các đặc điểm của chữ Phạn, nhưng cũng có những đặc điểm riêng để phù hợp với ngôn ngữ địa phương.

3.3.1. Điểm Tương Đồng

  • Nguồn gốc: Nhiều chữ viết khu vực có nguồn gốc từ chữ Brahmi, giống như chữ Phạn.
  • Hệ chữ cái: Đa số là hệ chữ cái, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một âm vị.

3.3.2. Điểm Khác Biệt

Đặc Điểm Chữ Viết Khu Vực Chữ Phạn
Phạm vi sử dụng Hạn chế ở một khu vực địa lý nhất định Rộng rãi hơn, trên khắp Ấn Độ và các nước láng giềng
Mục đích sử dụng Viết các văn bản bằng ngôn ngữ địa phương Viết các kinh điển tôn giáo, tác phẩm văn học cổ điển và các văn bản khoa học
Đặc điểm ngôn ngữ Phản ánh đặc điểm của ngôn ngữ địa phương Có cấu trúc và quy tắc ngữ pháp riêng

4. Ảnh Hưởng Của Chữ Phạn Đến Các Ngôn Ngữ Khác

Chữ Phạn không chỉ có vai trò quan trọng trong văn hóa Ấn Độ mà còn có ảnh hưởng lớn đến các ngôn ngữ khác trên thế giới.

4.1. Ảnh Hưởng Đến Các Ngôn Ngữ Ấn Độ

Chữ Phạn có ảnh hưởng sâu sắc đến các ngôn ngữ Ấn Độ hiện đại, đặc biệt là các ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Ấn-Arya.

4.1.1. Từ Vựng

Nhiều từ vựng trong các ngôn ngữ Ấn Độ hiện đại có nguồn gốc từ chữ Phạn. Ví dụ, các từ như “karma” (nghiệp), “yoga” (du già) và “mantra” (thần chú) được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngôn ngữ Ấn Độ.

4.1.2. Ngữ Pháp

Một số quy tắc ngữ pháp trong các ngôn ngữ Ấn Độ hiện đại cũng chịu ảnh hưởng của chữ Phạn. Ví dụ, cấu trúc câu và cách chia động từ trong một số ngôn ngữ Ấn Độ có nhiều điểm tương đồng với chữ Phạn.

4.2. Ảnh Hưởng Đến Các Ngôn Ngữ Ngoài Ấn Độ

Chữ Phạn cũng có ảnh hưởng đến các ngôn ngữ ngoài Ấn Độ, đặc biệt là các ngôn ngữ ở khu vực Đông Nam Á.

4.2.1. Tiếng Phạn Trong Phật Giáo

Phật giáo truyền bá từ Ấn Độ sang các nước khác, mang theo cả chữ Phạn. Nhiều kinh điển Phật giáo được viết bằng chữ Phạn, và các thuật ngữ Phật giáo có nguồn gốc từ chữ Phạn được sử dụng rộng rãi trong các ngôn ngữ của các nước Phật giáo.

4.2.2. Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á

Các ngôn ngữ như tiếng Thái, tiếng Khmer và tiếng Java chịu ảnh hưởng lớn của chữ Phạn. Nhiều từ vựng trong các ngôn ngữ này có nguồn gốc từ chữ Phạn, và một số quy tắc ngữ pháp cũng chịu ảnh hưởng của chữ Phạn.

5. Tầm Quan Trọng Của Việc Nghiên Cứu Chữ Phạn Ngày Nay

Mặc dù không còn được sử dụng rộng rãi như trước, việc nghiên cứu chữ Phạn vẫn rất quan trọng trong thế giới ngày nay.

5.1. Hiểu Sâu Hơn Về Văn Hóa Ấn Độ

Nghiên cứu chữ Phạn giúp chúng ta hiểu sâu hơn về văn hóa Ấn Độ, đặc biệt là các khía cạnh tôn giáo, triết học và văn học. Chữ Phạn là chìa khóa để khám phá những giá trị tinh thần và tri thức mà người Ấn Độ cổ đại đã để lại.

5.2. Nghiên Cứu So Sánh Ngôn Ngữ

Chữ Phạn là một nguồn tài liệu quý giá cho việc nghiên cứu so sánh ngôn ngữ. Bằng cách so sánh chữ Phạn với các ngôn ngữ khác, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về nguồn gốc và sự phát triển của các ngôn ngữ trên thế giới. Theo nghiên cứu của Trung tâm Nghiên cứu Ngôn ngữ, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, việc so sánh chữ Phạn với các ngôn ngữ Ấn-Âu khác giúp làm sáng tỏ nhiều vấn đề về lịch sử và văn hóa của các dân tộc.

5.3. Bảo Tồn Di Sản Văn Hóa

Nhiều di sản văn hóa của Ấn Độ, như các kinh điển tôn giáo và các tác phẩm văn học cổ điển, được viết bằng chữ Phạn. Việc nghiên cứu và bảo tồn chữ Phạn giúp chúng ta bảo tồn những di sản văn hóa quý giá này cho các thế hệ tương lai.

6. Khó Khăn Và Thách Thức Trong Việc Học Chữ Phạn

Việc học chữ Phạn không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, đòi hỏi người học phải đối mặt với nhiều khó khăn và thách thức.

6.1. Ngữ Pháp Phức Tạp

Ngữ pháp chữ Phạn rất phức tạp, với nhiều quy tắc và biến đổi khác nhau. Người học cần phải nắm vững kiến thức sâu rộng về ngữ pháp để có thể đọc và hiểu các văn bản chữ Phạn.

6.2. Số Lượng Từ Vựng Lớn

Chữ Phạn có một số lượng từ vựng rất lớn, bao gồm cả các từ cổ và các từ chuyên ngành. Người học cần phải học thuộc một lượng lớn từ vựng để có thể đọc và hiểu các văn bản chữ Phạn.

6.3. Tài Liệu Học Tập Hạn Chế

So với các ngôn ngữ phổ biến khác, tài liệu học tập chữ Phạn còn hạn chế. Người học có thể gặp khó khăn trong việc tìm kiếm các sách giáo trình, từ điển và tài liệu tham khảo phù hợp.

7. Các Phương Pháp Học Chữ Phạn Hiệu Quả

Mặc dù có nhiều khó khăn, việc học chữ Phạn vẫn có thể thành công nếu người học áp dụng các phương pháp học tập hiệu quả.

7.1. Học Ngữ Pháp Cơ Bản

Trước khi bắt đầu đọc các văn bản chữ Phạn, người học cần phải nắm vững ngữ pháp cơ bản. Nên bắt đầu với các quy tắc ngữ pháp đơn giản và dần dần tiến tới các quy tắc phức tạp hơn.

7.2. Học Từ Vựng Thường Xuyên

Học từ vựng là một phần quan trọng của việc học chữ Phạn. Người học nên học từ vựng thường xuyên, bằng cách sử dụng flashcards, từ điển và các công cụ học tập trực tuyến.

7.3. Đọc Các Văn Bản Đơn Giản

Sau khi đã nắm vững ngữ pháp và từ vựng cơ bản, người học nên bắt đầu đọc các văn bản chữ Phạn đơn giản. Nên bắt đầu với các câu chuyện ngắn, các bài thơ hoặc các đoạn trích từ kinh điển tôn giáo.

7.4. Tìm Gia Sư Hoặc Tham Gia Lớp Học

Nếu có điều kiện, người học nên tìm một gia sư hoặc tham gia một lớp học chữ Phạn. Gia sư và giáo viên có thể cung cấp hướng dẫn và hỗ trợ cá nhân, giúp người học vượt qua các khó khăn và thách thức.

8. Ứng Dụng Của Chữ Phạn Trong Đời Sống Hiện Đại

Mặc dù không còn được sử dụng rộng rãi như trước, chữ Phạn vẫn có những ứng dụng nhất định trong đời sống hiện đại.

8.1. Nghiên Cứu Học Thuật

Chữ Phạn là một công cụ quan trọng cho các nhà nghiên cứu trong các lĩnh vực như ngôn ngữ học, lịch sử, triết học và tôn giáo. Nghiên cứu chữ Phạn giúp chúng ta hiểu sâu hơn về văn hóa Ấn Độ và các nền văn hóa khác trên thế giới.

8.2. Thực Hành Tôn Giáo

Chữ Phạn vẫn được sử dụng trong các nghi lễ tôn giáo của Hindu giáo, Phật giáo và Jain giáo. Nhiều người tin rằng việc tụng kinh bằng chữ Phạn có thể mang lại may mắn và bình an.

8.3. Yoga Và Thiền Định

Các thuật ngữ và khái niệm trong yoga và thiền định thường có nguồn gốc từ chữ Phạn. Hiểu biết về chữ Phạn có thể giúp người tập yoga và thiền định hiểu sâu hơn về các nguyên tắc và triết lý của các phương pháp này.

9. Địa Chỉ Học Chữ Phạn Uy Tín Tại Việt Nam

Nếu bạn quan tâm đến việc học chữ Phạn, có một số địa chỉ uy tín tại Việt Nam mà bạn có thể tham khảo.

9.1. Các Trường Đại Học

Một số trường đại học ở Việt Nam có开设 các khóa học về chữ Phạn, như:

  • Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội
  • Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM
  • Đại học Ngoại ngữ Hà Nội

9.2. Các Trung Tâm Nghiên Cứu

Một số trung tâm nghiên cứu cũng có các khóa học hoặc lớp học về chữ Phạn, như:

  • Viện Nghiên cứu Tôn giáo
  • Viện Nghiên cứu Hán Nôm

9.3. Các Tổ Chức Tôn Giáo

Một số tổ chức tôn giáo, như các chùa Phật giáo, cũng có thể tổ chức các lớp học về chữ Phạn. Bạn có thể liên hệ với các tổ chức này để biết thêm thông tin.

10. Kết Luận

Chữ Phạn là một di sản văn hóa vô giá của Ấn Độ, có vai trò quan trọng trong lịch sử và văn hóa của quốc gia này. Mặc dù không còn được sử dụng rộng rãi như trước, chữ Phạn vẫn có những ứng dụng nhất định trong đời sống hiện đại và việc nghiên cứu chữ Phạn vẫn rất quan trọng để hiểu sâu hơn về văn hóa Ấn Độ và các nền văn hóa khác trên thế giới.

Nếu bạn đang tìm kiếm thông tin chi tiết và đáng tin cậy về xe tải ở Mỹ Đình, Hà Nội, hãy truy cập XETAIMYDINH.EDU.VN ngay hôm nay. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy thông tin so sánh giá cả và thông số kỹ thuật giữa các dòng xe, cùng với sự tư vấn chuyên nghiệp để lựa chọn chiếc xe tải phù hợp nhất với nhu cầu và ngân sách của bạn. Đừng bỏ lỡ cơ hội giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến thủ tục mua bán, đăng ký và bảo dưỡng xe tải, cũng như thông tin về các dịch vụ sửa chữa xe tải uy tín trong khu vực. Liên hệ ngay với Xe Tải Mỹ Đình qua địa chỉ Số 18 đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội hoặc hotline 0247 309 9988 để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất.

FAQ Về Chữ Phạn

  1. Chữ Phạn có khó học không?

    Chữ Phạn có ngữ pháp và từ vựng phức tạp, đòi hỏi sự kiên trì và đam mê. Tuy nhiên, với phương pháp học tập hiệu quả, bạn hoàn toàn có thể chinh phục được ngôn ngữ này.

  2. Tôi có thể học chữ Phạn ở đâu tại Việt Nam?

    Bạn có thể học chữ Phạn tại các trường đại học, trung tâm nghiên cứu hoặc các tổ chức tôn giáo có开设 các khóa học về ngôn ngữ này.

  3. Chữ Phạn có liên quan gì đến yoga và thiền định?

    Nhiều thuật ngữ và khái niệm trong yoga và thiền định có nguồn gốc từ chữ Phạn. Hiểu biết về chữ Phạn có thể giúp bạn hiểu sâu hơn về các nguyên tắc và triết lý của các phương pháp này.

  4. Chữ Phạn có ảnh hưởng đến các ngôn ngữ nào khác?

    Chữ Phạn có ảnh hưởng lớn đến các ngôn ngữ Ấn Độ và các ngôn ngữ ở khu vực Đông Nam Á, như tiếng Thái, tiếng Khmer và tiếng Java.

  5. Tại sao việc nghiên cứu chữ Phạn vẫn quan trọng ngày nay?

    Nghiên cứu chữ Phạn giúp chúng ta hiểu sâu hơn về văn hóa Ấn Độ, nghiên cứu so sánh ngôn ngữ và bảo tồn di sản văn hóa.

  6. Chữ Phạn có phải là chữ viết cổ nhất của Ấn Độ không?

    Không, chữ Brahmi là một trong những chữ viết cổ nhất của Ấn Độ, xuất hiện trước chữ Phạn. Chữ Phạn phát triển từ chữ Brahmi.

  7. Chữ Phạn được sử dụng để viết những loại văn bản nào?

    Chữ Phạn được sử dụng để viết các kinh điển tôn giáo, tác phẩm văn học cổ điển và các văn bản khoa học.

  8. Sự khác biệt giữa chữ Phạn và chữ Hindi là gì?

    Chữ Phạn là một ngôn ngữ cổ, trong khi chữ Hindi là một ngôn ngữ hiện đại. Chữ Hindi chịu ảnh hưởng lớn của chữ Phạn, nhưng có cấu trúc và từ vựng đơn giản hơn.

  9. Chữ Phạn có vai trò gì trong Phật giáo?

    Nhiều kinh điển Phật giáo được viết bằng chữ Phạn, và các thuật ngữ Phật giáo có nguồn gốc từ chữ Phạn được sử dụng rộng rãi trong các ngôn ngữ của các nước Phật giáo.

  10. Làm thế nào để bắt đầu học chữ Phạn?

    Bạn có thể bắt đầu bằng cách học ngữ pháp cơ bản, từ vựng thường xuyên và đọc các văn bản đơn giản. Tìm một gia sư hoặc tham gia một lớp học cũng là một cách tốt để bắt đầu.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *