摄影记者艾什莉·吉尔伯特森发现了一个独特的纽约侧面，他不是通过相机镜头，而是通过在夜幕中奔跑的脚步。在静谧的黑暗中，城市呈现出另一种节奏，夜幕卡车不知疲倦地奔波，而跑步者则找到了超越自我极限的乐趣。
艾什莉·吉尔伯特森是《纽约时报》、ProPublica 和联合国儿童基金会的撰稿人，也是果园街跑者团队的成员。他分享了自己在纽约街头夜跑的难忘经历。与白天马拉松比赛的聚光灯不同，夜跑带来了与城市真实节奏更深层次的连接。在这里，夜幕卡车如同交通的血管，运输货物，维持着这座不眠之都的生命。
接近午夜，236名跑步者聚集在 Gowanus 街区。在精英运动员和仅仅是跑步爱好者的队伍中，所有人都沉浸在宁静的夜间氛围中。垃圾车的喇叭声在人群聆听指示时响起，这是城市夜晚熟悉的旋律。没有栅栏，没有标线，他们是穿着跑鞋的“叛逆者”，在夜幕卡车和月光的照耀下，自由地探索城市。
“记住路线，”领队乔·迪诺托大声喊道。随后，队伍融入了黑暗。当队伍穿过工地时，工人们的声音传来，在起重机的阴影和积水中回荡。水花在匆忙的脚步下飞溅，努力跟上保持惊人速度的领跑者。
每年，纽约都会迎来数万名马拉松运动员。但这场夜间跑步却与众不同。没有奖牌，没有欢呼，只有夜幕卡车的喇叭声和街道的接纳才是最大的奖励。他们寻求全新的体验。当夜幕降临时，速度不再是首要因素。取而代之的是，专注于道路，专注于城市的流动，以及正在移动的夜幕卡车才是重要的。
夜跑者必须学会“阅读”街道，观察车流，特别是那些庞大的夜幕卡车，寻找安全的落脚点，融入城市的节奏。不打扰匆忙的生活节奏，利用它的流动，找到自己的路线。
从高处俯瞰，纽约看起来像棋盘一样井井有条。但在夜跑者的视角下，城市却显得混乱：高楼大厦之间狭窄的街道，老鼠奔跑，夜幕卡车的尾气和救护车的警笛声撕裂夜的寂静。纽约，一座属于雄心勃勃的人们的城市，他们不停地工作、移动、购物。不要挡他们的路，因为他们的工作总是更重要。
当将跑步者投入到混乱的人群中时，他们会自行寻找出路：沿着河边跑，在公园里跑，绕着湖跑。但这个夜跑团队却与众不同，他们选择街道，选择黑暗和夜幕卡车的声音来挑战自己。轻松不是他们所追求的。
这个“疯狂”的夜跑团成立于 8 年前。每周二晚上，他们聚集在下东区路灯下，行装只有跑步装备和 Instagram 上的路线信息。晚上 8 点整，他们出发。
最初的 400 米很轻松，穿过坚尼路和德兰西街，朝桥梁方向前进。超越行人、自行车，与汽车竞速，他们在路灯和夜幕卡车的灯光下飞驰。上桥后，节奏放慢，呼吸急促。“慢一点，”有人喊道，但随后仍然向前冲。
他们不是纽约最快的跑步团体，但他们自认为是“顽强”和勇敢的人。他们在黑暗和夜晚街道的挑战中找到了共同点和联系，夜幕卡车的引擎声成为了城市交响曲的一部分。
在最近的一次训练中，艾什莉精疲力尽，落在了后面。登上曼哈顿大桥，独自面对雄伟的夜景，他流下了眼泪。当超越极限时，奇怪的想法涌上心头。他意识到，就在那一刻，在夜幕和夜幕卡车的声音中，他喜欢这一切。
跑步是容易的。残酷之处在于思想，迫使自己超越极限。“放松点，”身体发出声音。“这不是比赛。” “还早呢，”他回应道，然后继续奔跑。
刚到纽约时，艾什莉曾对这座城市的拥挤和匆忙感到不适。庞大的人流，交通拥堵，长长的队伍。但现在，经常夜跑帮助他更了解这座城市。他找到了共鸣，不再抗拒它，而是想办法利用它。他明白，夜幕卡车和跑步者一样，都是纽约生活节奏不可或缺的一部分，每个人都以自己的方式，共同塑造着这座城市独特的个性。
