公路运输，特别是卡车运输，使用了大量的英语专业术语。对于进出口、物流和运输行业的企业和个人来说，掌握这些术语至关重要。“美 Đình 卡车”网站的这篇文章将提供一份常用的卡车英语专业术语列表，帮助您轻松查询并在工作中应用。
常用卡车英语专业术语
关于卡车和集装箱：
- Truck: 卡车
- Trailer: 拖车，挂车
- Container: 集装箱
- Chassis: 集装箱底盘
- Flat rack (FR) = Platform container: 框架集装箱，平板集装箱
- Open-top container (OT): 开顶集装箱
- Refferred container (RF) – thermal container: 冷藏集装箱，保温集装箱
- General purpose container (GP): 普通集装箱，干货集装箱
- High cube (HC = HQ): 高箱 (40’HC)
- Tank container: 罐式集装箱，液体罐箱
- Tare weight: 集装箱皮重
- Payload = net weight: 货物净重，有效载荷
- Gross weight: 总重，毛重
- Chargeable weight: 计费重量
- Dimension: 尺寸
- Cubic capacity (Cu-Cap): 集装箱内容积，立方容量
- Twenty feet equivalent unit (TEU): 20英尺标准集装箱
- Forty feet equivalent unit (FEU): 40英尺标准集装箱
- Full truck load (FTL): 整车货运
- Less than truck load (LTL): 零担货运
- Empty container: 空箱
- Container condition: 集装箱状况 (适货程度)
- DC- dried container: 干货集装箱
- Named cargo container: 特种集装箱
关于运输和货运代理：
- Freight forwarder: 货运代理
- Consolidator: 拼箱人
- Freight: 运费
- Ocean Freight (O/F): 海运费
- Air freight: 空运费
- Surcharges: 附加费
- Additional cost = Surcharges: 额外费用 = 附加费
- Local charges: 本地费用，港杂费
- Delivery order: 提货单
- Terminal handling charge (THC): 码头操作费，港口操作费
- Handling fee: 操作费，手续费
- Documentations fee: 文件费，单证费
- Place of receipt: 接货地
- Place of Delivery: 交货地，目的地
- Port of Loading/airport of loading: 装货港/装货机场
- Port of Discharge/airport of discharge: 卸货港/卸货机场
- Port of transit: 中转港
- Shipper = Consignor: 发货人，托运人
- Consignee: 收货人
- Notify party: 通知方
- Quantity of packages: 货物包装件数
- Volume weight: 体积重量 (拼箱计费)
- Measurement: 计量单位
- As carrier: 作为承运人
- As agent for the Carrier: 作为承运人的代理
- Shipmaster/Captain: 船长
- Liner: 班轮
- Voyage: 航次
- Charter party: 租船合同
- Ship rail: 船舷
- Full set of original BL (3/3): 全套正本提单 (通常3/3正本)
- Back date BL: 倒签提单
- Container packing list: 集装箱装箱单
- Means of conveyance: 运输方式
- Place and date of issue: 签发地点和日期
(未完待续)
关于各种费用和条款：
- Free in (FI): 船方不负担装船费
- Free out (FO): 船方不负担卸船费
- Free in and Out (FIO): 船方不负担装船和卸船费
- Free in and out stowed (FIOS): 船方不负担装卸和理舱费
- Free on truck (FOT): 车上交货
- Freight collect: 运费到付
- Freight prepaid: 运费预付
- Freight as arranged: 运费议付
- Laytime: 装卸时间，滞期时间
- Laycan: 受载期，船舶预计到港时间
- Demurrage (DEM): 滞期费，堆存费 (集装箱在码头)
- Detention (DET): 滞箱费，超期使用费 (集装箱在客户处)
- Storage: 仓储费，堆场使用费
(未完待续)
关于组织和协议：
- International Maritime Organization (IMO): 国际海事组织
- FIATA: International Federation of Freight Forwarders Associations: 国际货运代理协会联合会
- IATA: International Air Transport Association: 国际航空运输协会
- SOLAS: 国际海上人命安全公约
- IMDG Code: 国际海运危险货物规则
结论
以上是一些常见的卡车英语专业术语。希望“美 Đình 卡车”网站的这篇文章能帮助您更好地理解运输行业的专业语言，并在工作中为您提供帮助。 掌握这些术语知识将帮助您更有效地与外国合作伙伴沟通，并提高您在运输领域的专业水平。
