Bài hát “Xin hỏi đường ở nơi đâu” đã trở thành giai điệu quen thuộc với hàng triệu khán giả yêu thích bộ phim Tây Du Ký 1986. Tuy nhiên, ít ai biết về hành trình gian nan của nhạc sĩ Hứa Kính Thanh, cha đẻ của ca khúc bất hủ này, cùng những câu chuyện ít người biết về tiền bản quyền “bèo bọt” mà ông nhận được.
Từ Cảm Hứng Đến Bản Nhạc Huyền Thoại
Vào mùa đông năm 1983, trên đường đi làm, Hứa Kính Thanh bất chợt nảy ra hai câu hát: “Bốn mùa xuân hạ thu đông xoay chuyển, năm trải bao nỗi cay đắng ngọt bùi”. Hình ảnh tuyết rơi, cùng những suy tư về cuộc đời đã khơi nguồn cảm hứng cho ông viết nên ca khúc “Xin hỏi đường ở nơi đâu” chỉ trong vòng 20 phút. Bài hát nhanh chóng trở thành một phần không thể thiếu của Tây Du Ký, mang đến cảm xúc sâu lắng về hành trình gian khổ của thầy trò Đường Tăng.
Nguy Cơ Bị Hủy Bỏ Và Cuộc Đấu Tranh Giữ Lại Bản Nhạc
“Xin hỏi đường ở nơi đâu” từng đứng trước nguy cơ bị loại bỏ khỏi Tây Du Ký vì lãnh đạo đài truyền hình cho rằng việc sử dụng nhạc điện tử không phù hợp với bộ phim. Nhờ sự can thiệp và đấu tranh quyết liệt của nữ đạo diễn Dương Khiết, bài hát mới được giữ lại và trở thành ca khúc chủ đề cuối phim, gắn liền với tên tuổi của Tây Du Ký.
Nhạc sĩ Hứa Kính Thanh sáng tác trên trường quay bộ phim Tây Du Ký.
Thù Lao Bèo Bọt Và Chuyện Bản Quyền
Mặc dù “Xin hỏi đường ở nơi đâu” mang lại nguồn thu nhập khổng lồ cho ca sĩ Tưởng Đại Vy, nhưng nhạc sĩ Hứa Kính Thanh lại nhận được khoản tiền bản quyền ít ỏi. Ông từng chia sẻ, số tiền bản quyền ông nhận được từ Hiệp hội âm nhạc chỉ khoảng 300 NDT (khoảng 1 triệu đồng hiện tại), một con số quá nhỏ bé so với giá trị của bài hát. Thậm chí, khi ca khúc được tải xuống từ các trang mạng, ông chỉ nhận được 8.000 NDT (27 triệu đồng) từ hơn 50 trang mạng, trong đó có một trang chỉ trả 2 tệ 7 xu (khoảng 9.200 đồng).
Thời Kỳ Hoàng Kim Và Khoản Thù Lao 17.000 Đồng
Vào thời điểm Tây Du Ký được phát sóng (những năm 1980), Hứa Kính Thanh nhận được 250 NDT (854.000 đồng) cho mỗi tập phim. Tổng cộng 25 tập, ông nhận được 6.250 NDT (21 triệu đồng), một khoản tiền lớn vào thời điểm bấy giờ. Tuy nhiên, so với giá trị mà bài hát mang lại sau này, con số này quả thực quá nhỏ bé. Đội ngũ âm nhạc tham gia ghi âm bài hát thậm chí chỉ nhận được 5 NDT (17.000 đồng) mỗi người.
Hứa Kính Thanh chụp hình lưu niệm cùng Trì Trọng Thụy trong thời gian ông có mặt cùng đoàn Tây Du Ký.
“Xin Hỏi Đường Ở Nơi Đâu” – Vượt Thời Gian
Dù gặp nhiều khó khăn về tài chính, nhưng nhạc sĩ Hứa Kính Thanh vẫn luôn tự hào về “đứa con tinh thần” của mình. “Xin hỏi đường ở nơi đâu” đã vượt qua thử thách của thời gian, trở thành một phần ký ức tuổi thơ của nhiều thế hệ và tiếp tục được yêu mến cho đến ngày nay. Bài hát cũng được sử dụng trong phiên bản Tân Tây Du Ký do đạo diễn Trương Kỷ Trung thực hiện, khẳng định sức sống mãnh liệt của một tác phẩm kinh điển.
