สัญญาซื้อขายรถบรรทุก: แบบฟอร์มมาตรฐานและข้อควรจำจากรถบรรทุก My Dinh

สัญญาซื้อขายรถบรรทุกเป็นเอกสารทางกฎหมายที่สำคัญ ซึ่งผูกมัดสิทธิและหน้าที่ระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายในการซื้อขายรถบรรทุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทรัพย์สินที่มีมูลค่าสูง เช่น รถบรรทุก การร่างและลงนามในสัญญาซื้อขายรถบรรทุกที่รัดกุมและชัดเจนจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง เพื่อให้มั่นใจในสิทธิของทั้งสองฝ่าย และหลีกเลี่ยงข้อพิพาทที่ไม่จำเป็นที่อาจเกิดขึ้นในภายหลัง บทความนี้จัดทำโดยทีมผู้เชี่ยวชาญของ รถบรรทุก My Dinh จะนำเสนอแบบฟอร์มสัญญาซื้อขายรถบรรทุกที่เป็นมาตรฐาน พร้อมด้วยข้อควรจำที่สำคัญ เพื่อช่วยให้คุณทำธุรกรรมซื้อขายรถบรรทุกได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสูงสุด

I. ข้อกำหนดหลักในสัญญาซื้อขายรถบรรทุก

สัญญาซื้อขายรถบรรทุกที่สมบูรณ์จะต้องมีข้อกำหนดดังต่อไปนี้ครบถ้วน เพื่อให้มั่นใจในความถูกต้องตามกฎหมายและความโปร่งใส:

1. ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับคู่สัญญา

ข้อกำหนดแรกและสำคัญอย่างยิ่งคือข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ขาย (ฝ่าย A) และผู้ซื้อ (ฝ่าย B) สัญญาจะต้องระบุ:

  • สำหรับบุคคลธรรมดา: ชื่อและนามสกุล วันเดือนปีเกิด หมายเลขบัตรประชาชน/บัตรประจำตัวประชาชน วันที่ออกบัตร สถานที่ออกบัตร ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน ข้อมูลติดต่อ
  • สำหรับองค์กร/บริษัท: ชื่อบริษัท หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ที่อยู่สำนักงานใหญ่ ข้อมูลผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย (ชื่อและนามสกุล ตำแหน่ง บัตรประชาชน/บัตรประจำตัวประชาชน ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน)

การให้ข้อมูลของคู่สัญญาที่ครบถ้วนและถูกต้องเป็นพื้นฐานในการระบุตัวคู่สัญญา ทำให้มั่นใจได้ว่าธุรกรรมดำเนินการโดยบุคคลที่มีอำนาจและความรับผิดชอบที่ถูกต้อง

2. วัตถุประสงค์ของสัญญา: คำอธิบายรายละเอียดรถบรรทุก

ข้อ 1 ของสัญญาจะต้องอธิบายรายละเอียดรถบรรทุกซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ของการซื้อขาย ข้อมูลที่ต้องระบุให้ชัดเจน ได้แก่:

  • ประเภทรถบรรทุก: (เช่น รถบรรทุกตู้ รถบรรทุกดั๊มพ์ รถบรรทุกติดเครน รถหัวลาก ฯลฯ)
  • ยี่ห้อ รุ่น: (เช่น Hino, Isuzu, Hyundai ฯลฯ)
  • ปีที่ผลิต:
  • แหล่งที่มา:
  • สี:
  • หมายเลขตัวถัง หมายเลขเครื่องยนต์: (ตรวจสอบข้อมูลนี้อย่างละเอียดในทะเบียนรถและตัวรถจริง)
  • หมายเลขทะเบียนรถ (ถ้ามี):
  • สภาพรถ: (อธิบายสภาพรถในปัจจุบันตามความเป็นจริง ข้อบกพร่อง (ถ้ามี) จำนวนกิโลเมตรที่วิ่ง ฯลฯ)
  • อุปกรณ์เสริม (ถ้ามี):

ยิ่งอธิบายรายละเอียดและแม่นยำเกี่ยวกับรถบรรทุกมากเท่าไหร่ ความเสี่ยงที่จะเกิดข้อพิพาทในภายหลังเกี่ยวกับสภาพรถ หรือข้อมูลที่ไม่ชัดเจนก็จะยิ่งลดลง

แบบฟอร์มสัญญาซื้อขายรถบรรทุกโดยละเอียดพร้อมข้อกำหนดที่ชัดเจน รับประกันสิทธิของทุกฝ่าย ให้คำปรึกษาโดย รถบรรทุก My Dinhแบบฟอร์มสัญญาซื้อขายรถบรรทุกโดยละเอียดพร้อมข้อกำหนดที่ชัดเจน รับประกันสิทธิของทุกฝ่าย ให้คำปรึกษาโดย รถบรรทุก My Dinh

3. ราคาและวิธีการชำระเงิน

ข้อ 2 ของสัญญากำหนดไว้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับราคาซื้อขายรถบรรทุกและวิธีการชำระเงิน

  • ราคาซื้อขายรถ: ระบุเป็นตัวเลขและตัวอักษร หน่วยเงินตรา (บาท) ทั้งสองฝ่ายจะต้องตกลงราคากันและระบุให้ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
  • วิธีการชำระเงิน: เงินสด โอนเงินผ่านธนาคาร เช็ค หรือรวมกันหลายรูปแบบ
  • ระยะเวลาชำระเงิน: ระบุเวลาชำระเงินให้ชัดเจน อาจชำระครั้งเดียวหรือหลายครั้ง (หากมีการตกลง)
  • เงินมัดจำ (ถ้ามี): กำหนดจำนวนเงินมัดจำ วัตถุประสงค์ของการมัดจำ และการจัดการเงินมัดจำในกรณีที่สัญญาไม่ได้รับการปฏิบัติตาม

4. เวลา สถานที่ และวิธีการส่งมอบรถ

ข้อ 3 กำหนดเกี่ยวกับเวลา สถานที่ และวิธีการส่งมอบรถบรรทุก:

  • เวลาส่งมอบรถ: วันที่ เวลาส่งมอบรถที่แน่นอน
  • สถานที่ส่งมอบรถ: ที่อยู่ที่แน่นอนของสถานที่ส่งมอบรถ
  • วิธีการส่งมอบรถ: ผู้ขายส่งมอบรถให้ผู้ซื้อโดยตรง หรือส่งมอบผ่านหน่วยงานขนส่ง (ถ้ามี)

การระบุปัจจัยเหล่านี้ให้ชัดเจนจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าการส่งมอบรถเป็นไปตามแผนและราบรื่นสำหรับทั้งสองฝ่าย

5. กรรมสิทธิ์และการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อรถ

ข้อ 4 กล่าวถึงประเด็นการโอนกรรมสิทธิ์และความรับผิดชอบในการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อรถ:

  • เวลาโอนกรรมสิทธิ์: โดยปกติคือเวลาที่ผู้ซื้อชำระเงินครบถ้วนและรับรถ
  • ความรับผิดชอบในการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อ: โดยปกติผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบในการดำเนินการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อรถ ณ หน่วยงานที่มีอำนาจ สัญญาอาจกำหนดระยะเวลาที่ผู้ซื้อจะต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จ
  • การสนับสนุนจากผู้ขาย: ผู้ขายมีหน้าที่จัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับรถให้ครบถ้วน เพื่อให้ผู้ซื้อดำเนินการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อ

6. ภาษีและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรม

ข้อ 5 กำหนดเกี่ยวกับการชำระภาษีและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมซื้อขายรถบรรทุก:

  • ภาษีสรรพสามิต: โดยปกติผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบในการชำระภาษีสรรพสามิตเมื่อจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อรถ
  • ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน (ถ้ามี): ตกลงให้ชัดเจนว่าฝ่ายใดจะต้องรับผิดชอบในการชำระค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนสัญญา (หากทั้งสองฝ่ายเลือกที่จะจดทะเบียน)
  • ค่าธรรมเนียมอื่นๆ (ถ้ามี): เช่น ค่าธรรมเนียมทางหลวง ค่าธรรมเนียมบำรุงรักษารถ (ถ้ายังมีผลบังคับใช้)

7. การระงับข้อพิพาท

ข้อ 6 กำหนดวิธีการระงับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นในระหว่างการปฏิบัติตามสัญญา:

  • การเจรจา: ให้ความสำคัญกับการระงับข้อพิพาทผ่านการเจรจา ไกล่เกลี่ยระหว่างทั้งสองฝ่าย
  • ศาล: หากการเจรจาไม่เป็นผล ทั้งสองฝ่ายมีสิทธิที่จะยื่นฟ้องต่อศาลที่มีอำนาจ เพื่อให้แก้ไขตามกฎหมาย

8. การรับประกันและข้อกำหนดทั่วไป

  • ข้อ 7: การรับประกันของคู่สัญญา: คู่สัญญารับประกันความถูกต้องของข้อมูลที่ให้ไว้ ความถูกต้องตามกฎหมายของรถ และการทำสัญญาเป็นไปโดยสมัครใจอย่างสมบูรณ์
  • ข้อ 8: ข้อกำหนดสุดท้าย: ผลบังคับใช้ของสัญญา จำนวนสัญญา และข้อตกลงอื่นๆ (ถ้ามี)

II. ข้อควรจำที่สำคัญในการร่างและลงนามสัญญาซื้อขายรถบรรทุก

จากประสบการณ์หลายปีในด้านรถบรรทุก รถบรรทุก My Dinh ขอเสนอข้อควรจำที่สำคัญเพื่อให้คุณมีสัญญาซื้อขายรถบรรทุกที่สมบูรณ์และปลอดภัย:

  1. ตรวจสอบข้อมูลรถอย่างละเอียด: ก่อนลงนามในสัญญา ผู้ซื้อจะต้องตรวจสอบข้อมูลรถอย่างละเอียด (หมายเลขตัวถัง หมายเลขเครื่องยนต์ หมายเลขทะเบียน สภาพรถ เอกสารรถ) เมื่อเทียบกับข้อมูลในสัญญา ควรตรวจสอบรถโดยตรงที่อู่ซ่อมรถที่มีชื่อเสียง เพื่อประเมินคุณภาพรถอย่างถูกต้อง
  2. อ่านทุกข้อกำหนดในสัญญาอย่างละเอียด: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจข้อกำหนดทั้งหมดในสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกำหนดเกี่ยวกับราคา วิธีการชำระเงิน ความรับผิดชอบของแต่ละฝ่าย และการระงับข้อพิพาท
  3. ตกลงข้อกำหนดทุกข้อให้ชัดเจน: ข้อตกลงทั้งหมดระหว่างทั้งสองฝ่ายจะต้องระบุไว้อย่างชัดเจนในสัญญา หลีกเลี่ยงข้อตกลงด้วยวาจา หรือข้อตกลงที่ไม่ชัดเจน ซึ่งง่ายต่อการเกิดความเข้าใจผิดและข้อพิพาทในภายหลัง
  4. จดทะเบียนสัญญา (ควรทำ): เพื่อเพิ่มความถูกต้องตามกฎหมายและรับประกันสิทธิ ทั้งสองฝ่ายควรเลือกที่จะจดทะเบียนสัญญาซื้อขายรถบรรทุก ณ สำนักงานจดทะเบียน
  5. เก็บรักษาสัญญาฉบับจริง: แต่ละฝ่ายเก็บรักษาสัญญาฉบับจริงที่ลงนามแล้ว เพื่อเป็นหลักฐานทางกฎหมายเมื่อจำเป็น

ภาพการตรวจสอบรถบรรทุกมือสองอย่างละเอียดก่อนลงนามในสัญญาซื้อขาย เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพรถ ให้คำปรึกษาโดย รถบรรทุก My Dinhภาพการตรวจสอบรถบรรทุกมือสองอย่างละเอียดก่อนลงนามในสัญญาซื้อขาย เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพรถ ให้คำปรึกษาโดย รถบรรทุก My Dinh

III. แบบฟอร์มสัญญาซื้อขายรถบรรทุกอ้างอิง

ด้านล่างนี้เป็นแบบฟอร์มสัญญาซื้อขายรถบรรทุกพื้นฐานที่คุณสามารถอ้างอิงและปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับธุรกรรมของคุณ ข้อควรจำ: นี่เป็นเพียงแบบฟอร์มอ้างอิง คุณควรขอคำปรึกษาจากทนายความ หรือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย เพื่อให้มั่นใจว่าสัญญาสอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายในปัจจุบัน และปกป้องสิทธิของคุณอย่างเต็มที่

(ต่อไปนี้เป็นส่วนของแบบฟอร์มสัญญา – เหมือนกับบทความต้นฉบับ)

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
เอกราช – เสรีภาพ – ความสุข

สัญญาซื้อขายรถบรรทุก

(กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วนในช่องว่าง)

วันนี้ วันที่ … เดือน … ปี … , ณ … , เราประกอบด้วย:

ผู้ขาย (ต่อไปนี้เรียกว่า ฝ่าย A):

  • (สำหรับบุคคลธรรมดา):
    • นาย/นาง/นางสาว: …………………………………………..เกิดวันที่: …………………………………………
    • บัตรประชาชน/บัตรประจำตัวประชาชน: …………………………………………ออกวันที่: ……/……/…… ที่: …………………………………………
    • ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน: ……………………………………………………………………………………………………………
    • คู่สมรส คือ นาง/นาย: …………………………………………………………………………………………………
    • เกิดวันที่: …………………………………………
    • บัตรประชาชน/บัตรประจำตัวประชาชน: …………………………………………ออกวันที่: ……/……/…… ที่: …………………………………………
    • ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน: ……………………………………………………………………………………………………………
  • (สำหรับองค์กร/บริษัท):
    • ชื่อบริษัท: ……………………………………………………………………………………………………………………
    • หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี: …………………………………………
    • ที่อยู่สำนักงานใหญ่: …………………………………………………………………………………………………………
    • ผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย: นาย/นาง/นางสาว: ………………………………………… ตำแหน่ง: ……………………………
    • บัตรประชาชน/บัตรประจำตัวประชาชน: …………………………………………ออกวันที่: ……/……/…… ที่: …………………………………………
    • ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน: ……………………………………………………………………………………………………………

ผู้ซื้อ (ต่อไปนี้เรียกว่า ฝ่าย B):

  • (สำหรับบุคคลธรรมดา):
    • นาย/นาง/นางสาว: …………………………………………..เกิดวันที่: …………………………………………
    • บัตรประชาชน/บัตรประจำตัวประชาชน: …………………………………………ออกวันที่: ……/……/…… ที่: …………………………………………
    • ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน: ……………………………………………………………………………………………………………
  • (สำหรับองค์กร/บริษัท):
    • ชื่อบริษัท: ……………………………………………………………………………………………………………………
    • หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี: …………………………………………
    • ที่อยู่สำนักงานใหญ่: …………………………………………………………………………………………………………
    • ผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย: นาย/นาง/นางสาว: ………………………………………… ตำแหน่ง: ……………………………
    • บัตรประชาชน/บัตรประจำตัวประชาชน: …………………………………………ออกวันที่: ……/……/…… ที่: …………………………………………
    • ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน: ……………………………………………………………………………………………………………

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการซื้อขายรถบรรทุก โดยมีข้อตกลงดังต่อไปนี้:

ข้อ 1. วัตถุประสงค์ของสัญญา

ฝ่าย A ตกลงที่จะขาย และฝ่าย B ตกลงที่จะซื้อ รถบรรทุกที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้:

  1. ลักษณะของรถ:

    • ประเภทรถบรรทุก: …………………………………………..
    • ยี่ห้อ: …………………………………………..
    • รุ่น: …………………………………………..
    • ปีที่ผลิต: …………………………………………..
    • แหล่งที่มา: …………………………………………..
    • สี: …………………………………………..
    • หมายเลขเครื่องยนต์: …………………………………………..
    • หมายเลขตัวถัง: …………………………………………..
    • หมายเลขทะเบียนรถ (ถ้ามี): …………………………………………..
    • สภาพรถ: …………………………………………..
    • ลักษณะอื่นๆ (ถ้ามี): …………………………………………..
  2. ทะเบียนรถเลขที่: ………………………………………….. ออกโดย ………………………………………….. เมื่อวันที่ ……/……/……

ข้อ 2. ราคาซื้อขายและวิธีการชำระเงิน

  1. ราคาซื้อขายรถที่ระบุไว้ในข้อ 1 คือ: ………………………………………….. บาท (ตัวอักษร: …………………………………………………………………………………………………………………………)
  2. วิธีการชำระเงิน: ……………………………………………………………………………………………………………
  3. ระยะเวลาชำระเงิน: ………………………………………………………………………………………………………………
  4. เงินมัดจำ (ถ้ามี): ………………………………………….. บาท (ตัวอักษร: …………………………………………………)

ข้อ 3. ระยะเวลา สถานที่ และวิธีการส่งมอบรถ

  1. เวลาส่งมอบรถ: วันที่ ……/……/…… , เวลา ………
  2. สถานที่ส่งมอบรถ: ………………………………………………………………………………………………………………
  3. วิธีการส่งมอบรถ: ……………………………………………………………………………………………………………

ข้อ 4. กรรมสิทธิ์ในรถที่ซื้อขาย

  1. ผู้ซื้อมีหน้าที่ดำเนินการจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ในรถ ณ หน่วยงานที่มีอำนาจภายในระยะเวลา ……… วัน นับตั้งแต่วันที่ส่งมอบรถ
  2. กรรมสิทธิ์ในรถที่กล่าวมาข้างต้นจะโอนไปยังฝ่าย B นับตั้งแต่เวลาที่ดำเนินการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อรถเสร็จสิ้น

ข้อ 5. ภาษีและค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน

  1. ภาษีสรรพสามิต และภาษี ค่าธรรมเนียมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายรถตามสัญญานี้ ผู้ซื้อมีหน้าที่รับผิดชอบในการชำระ
  2. ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนสัญญา ฝ่าย …… เป็นผู้รับผิดชอบในการชำระ

ข้อ 6. วิธีการระงับข้อพิพาท

ในระหว่างการปฏิบัติตามสัญญา หากเกิดข้อพิพาทขึ้น ทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันเจรจาแก้ไขบนหลักการเคารพซึ่งกันและกัน หากไม่สามารถแก้ไขได้ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิที่จะยื่นฟ้องร้องต่อศาลที่มีอำนาจ เพื่อให้แก้ไขตามกฎหมาย

ข้อ 7. การรับประกันของคู่สัญญา

  1. ฝ่าย A รับประกัน:

    • a) ข้อมูลส่วนบุคคล เกี่ยวกับรถที่ซื้อขายที่ระบุไว้ในสัญญานี้เป็นความจริง
    • b) รถที่ซื้อขายไม่มีข้อพิพาท ไม่ถูกหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจดำเนินการตามกฎหมาย
    • c) การทำสัญญานี้เป็นไปโดยสมัครใจอย่างสมบูรณ์ ไม่ถูกหลอกลวง หรือบังคับ
    • d) ปฏิบัติตามข้อตกลงทั้งหมดที่ระบุไว้ในสัญญานี้อย่างถูกต้องและครบถ้วน
  2. ฝ่าย B รับประกัน:

    • a) ข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุไว้ในสัญญานี้เป็นความจริง
    • b) ได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วน ทราบเกี่ยวกับรถที่ซื้อขาย และเอกสารที่พิสูจน์กรรมสิทธิ์
    • c) การทำสัญญานี้เป็นไปโดยสมัครใจอย่างสมบูรณ์ ไม่ถูกหลอกลวง หรือบังคับ
    • d) ปฏิบัติตามข้อตกลงทั้งหมดที่ระบุไว้ในสัญญานี้อย่างถูกต้องและครบถ้วน

ข้อ 8. ข้อกำหนดสุดท้าย

  1. ทั้งสองฝ่ายรับทราบว่าได้เข้าใจสิทธิ หน้าที่ และผลประโยชน์ตามกฎหมายของตนเอง ความหมายและผลทางกฎหมายของการทำสัญญานี้
  2. ทั้งสองฝ่ายได้อ่านสัญญานี้ด้วยตนเอง เข้าใจและตกลงในข้อกำหนดทั้งหมดที่ระบุไว้ในสัญญา และลงนามในสัญญานี้ต่อหน้าเจ้าหน้าที่จดทะเบียน (ถ้ามี)
  3. สัญญามีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ลงนาม
  4. สัญญานี้จัดทำขึ้น ……… ฉบับ แต่ละฝ่ายเก็บรักษา ……… ฉบับ มีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกัน
ฝ่าย A (ผู้ขาย) (ลงชื่อ, พิมพ์ลายนิ้วมือ และระบุชื่อ-นามสกุลให้ชัดเจน) ฝ่าย B (ผู้ซื้อ) (ลงชื่อ, พิมพ์ลายนิ้วมือ และระบุชื่อ-นามสกุลให้ชัดเจน)

(ติดต่อ รถบรรทุก My Dinh เพื่อรับคำปรึกษาและสนับสนุนขั้นตอนการซื้อขายรถบรรทุกอย่างมืออาชีพ!)

IV. เอกสารอ้างอิง

  • ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พ.ศ. 2558
  • พระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ. 2551
  • กฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายยานยนต์ในปัจจุบัน

บทความนี้จัดทำโดยทีมผู้เชี่ยวชาญที่ รถบรรทุก My Dinh เราหวังว่าข้อมูลข้างต้นจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในกระบวนการซื้อขายรถบรรทุก หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ หรือต้องการคำปรึกษาเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะติดต่อ รถบรรทุก My Dinh เพื่อรับการสนับสนุนที่ดีที่สุด

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *