O Festival Vu Lan, um dos maiores feriados budistas, está profundamente enraizado com os significados de gratidão e reconhecimento. Além dos profundos valores espirituais, o sétimo mês lunar anual também testemunha uma atividade económica vibrante, que é o mercado de papel-moeda. No entanto, por trás dessas “mansões e carros” de papel, existe uma longa história sobre cultura, ambiente e crenças espirituais, especialmente o papel dos camiões de transporte de papel-moeda para atender a esta procura do mercado.
A Rua Hang Ma (Hanoi), há muito que se tornou a “capital” do papel-moeda no Norte, está ainda mais movimentada nestes dias. As lojas exibem uma variedade de papel-moeda, desde itens tradicionais como notas e roupas de papel, até produtos “modernos” como mansões, carros, motos e até figuras de papel para sacrifícios substitutivos. Os preços também são extremamente diversos, variando de alguns milhares de dongs a milhões de dongs, dependendo do tamanho e da complexidade do produto.
Queima de papel-moeda causa poluição e risco de incêndio.
A Sra. Nguyen Thi Hoa, proprietária de uma loja de papel-moeda na Rua Hang Ma, apresenta uma “mansão” de papel de três andares ao preço de 250.000 dongs. Ela disse que itens de luxo como mansões e carros ainda são procurados por muitas pessoas durante o Festival Vu Lan. O Sr. Nguyen Cuong, outro proprietário de loja, acrescentou que os conjuntos de oferendas para avós, deuses e ancestrais são os produtos mais vendidos.
Não só nas lojas tradicionais, o mercado de papel-moeda do Festival Vu Lan também se espalhou por plataformas de comércio eletrónico e redes sociais. Os compradores podem facilmente encontrar e encomendar conjuntos de oferendas a preços competitivos. No entanto, de acordo com avaliações de muitos empresários, o poder de compra de papel-moeda este ano diminuiu em comparação com os anos anteriores, especialmente os itens caros.
Para atender à grande procura do mercado de papel-moeda, especialmente durante a época do Vu Lan, não se pode deixar de mencionar o papel dos camiões de transporte de papel-moeda. De pequenas instalações de produção a aldeias artesanais tradicionais, o papel-moeda é recolhido e transportado por camião para mercados grossistas, lojas de retalho e até entregue diretamente aos consumidores. Os camiões de transporte de papel-moeda serpenteiam por todas as estradas, contribuindo para levar estes produtos especiais a todos os cantos do país, servindo as crenças espirituais do povo.
No entanto, para além dos fatores culturais e religiosos, a queima de papel-moeda, especialmente a queima excessiva, está a causar sérias consequências. A Sra. Pham Phuong Lan (Hanoi) partilhou que a sua família reduziu significativamente a queima de papel-moeda depois de os vizinhos se terem queixado da poluição ambiental causada pelo fumo da queima de papel-moeda.
Na verdade, queimar papel-moeda não só causa poluição do ar e desperdício de dinheiro, mas também contém riscos de incêndio e explosão. O Decreto nº 75/2010/ND-CP e o Decreto nº 38/2021/ND-CP estabeleceram sanções para atos de queima de papel-moeda em locais públicos, sítios históricos e festivais. Muitas famílias têm gradualmente tomado consciência deste problema e reduzido a queima de papel-moeda.
O Venerável Thich Dao Thinh, abade do Pagode Khai Nguyen (Son Tay, Hanoi), afirmou que o costume de queimar papel-moeda não tem origem no budismo, mas veio da cultura popular chinesa. A Igreja Budista do Vietname também recomendou repetidamente que os budistas e as pessoas limitem a queima de papel-moeda e, em vez disso, tomem medidas mais práticas e significativas para mostrar piedade filial aos pais e antepassados.
O Venerável Thich Duc Thien, Vice-Presidente do Conselho Executivo da Igreja Budista do Vietname, enfatizou que a queima de papel-moeda é apenas uma forma simbólica, os antepassados não podem receber os materiais queimados. Em vez de queimar papel-moeda, todos devem concentrar-se em cultivar a sua mente e natureza, fazer boas ações, viver de forma útil para mostrar piedade filial e gratidão.
O Festival Vu Lan é uma oportunidade para todos expressarem piedade filial e lembrarem-se dos seus antepassados e pais. No contexto da sociedade moderna, equilibrar os fatores culturais tradicionais e as questões ambientais e sociais torna-se extremamente importante. Em vez de desperdiçar dinheiro na queima de papel-moeda, podemos escolher ações mais práticas e significativas, não só expressando piedade filial, mas também contribuindo para proteger o ambiente e construir uma sociedade civilizada. Embora os camiões de transporte de papel-moeda continuem a circular nas ruas durante a época do Vu Lan, cada consumidor deve ser um consumidor informado, visando valores espirituais genuínos e sustentáveis.
