O processo de legalização de documentos para camiões envolve a autenticação de documentos de identificação, cartas de condução e outros documentos relevantes. A Embaixada do Vietname nos EUA oferece serviços de legalização e autenticação de documentos para cidadãos vietnamitas que vivem e trabalham nos Estados Unidos. Este artigo fornece um guia detalhado sobre o processo, procedimentos, documentos necessários, taxas e tempos de processamento.
Legalização de Documentos de Camionagem
A legalização de documentos de camionagem exige a validação de documentos. A Embaixada do Vietname legaliza documentos como certificados, autenticações de assinaturas ou procurações. Os clientes precisam comparecer pessoalmente à Embaixada para assinar os documentos na presença de um funcionário da Embaixada.
Se não for possível comparecer pessoalmente, siga estas etapas:
- Assine os documentos na presença de um notário público nos EUA.
- Obtenha uma certificação do Departamento de Estado do estado onde reside. Uma lista de contactos dos Departamentos de Estado pode ser encontrada no site da Embaixada.
- Envie os documentos por correio para a Embaixada para concluir o processo de legalização.
Autenticação de Cópias de Documentos Relacionados a Camionagem
A Embaixada também oferece serviços de autenticação de cópias de documentos originais importantes para a legalização de documentos de camionagem, incluindo:
- Certidões de nascimento
- Certidões de casamento
- Cartas de condução
- Diplomas académicos
- Certificados de nacionalidade americana, Green Cards
- Passaportes
- Procurações
- Bilhetes de identidade
Pode enviar pedidos e documentos por correio.
Documentos Necessários Para Legalizar Documentos de Camionagem
Para legalizar documentos de camionagem e realizar a legalização ou autenticação de documentos, prepare:
- Formulário de pedido de legalização ou certificação de documentos (pode ser descarregado do site da Embaixada).
- Para legalização: Documentos já validados por um notário público, oficial de registo ou escrivão do condado e validados pelo Departamento de Estado ou Cartório de Autenticação do Departamento de Estado.
- Para autenticação de cópias: Os originais e fotocópias dos documentos a serem autenticados.
Serviços de Tradução e Certificação de Traduções
A Embaixada oferece serviços de tradução e certificação de traduções de documentos comuns, como cartas de condução, certidões de nascimento, diplomas, certidões de casamento, bilhetes de identidade, etc. A Embaixada não traduz documentos técnicos especializados. Este serviço é útil se os seus documentos para a legalização de documentos de camionagem precisarem de ser traduzidos para vietnamita.
Taxas e Tempo de Processamento
As taxas são pagas por Money Order ou Cashier’s Check para EMBASSY OF VIETNAM.
Tempo de processamento:
- Pedidos normais: 5-7 dias úteis.
- Pedidos urgentes: 2-3 dias úteis.
Para receber os resultados por correio, inclua um envelope de resposta selado e endereçado. Recomenda-se a utilização de serviços postais com número de rastreamento, como Certified Mail, Express Mail, Priority Mail with Delivery Confirmation (USPS).
Conclusão
A legalização de documentos de camionagem exige a adesão aos procedimentos corretos de legalização e autenticação de documentos. Este artigo forneceu informações detalhadas sobre os procedimentos necessários na Embaixada do Vietname nos EUA. Entre em contacto com a Embaixada para obter suporte e aconselhamento mais específicos.
Um camião grande a conduzir numa estrada ensolarada
Formulário de pedido de legalização de documentos
