Como se diz “Thùng xe tải” em japonês? Esta é uma dúvida comum para quem trabalha com transporte e importação/exportação com o Japão. Este artigo irá responder a essa questão e fornecer mais vocabulário japonês relacionado com camiões, ajudando-o a comunicar de forma mais eficaz no trabalho.
A carroçaria de um camião em japonês diz-se トラックの荷台 (torakku no nidai). Onde:
- トラック (torakku): Camião
- 荷台 (nidai): Carroçaria, plataforma de carga
Além disso, pode usar a palavra 荷室 (nishitsu) – compartimento de carga, para se referir à carroçaria de um camião de uma forma mais geral.
Vocabulário Japonês Sobre as Peças de um Camião
Para comunicar de forma mais profissional, vamos aprender mais sobre as outras peças de um camião em japonês:
| Japonês | Português |
|---|---|
| キャブ (kyabu) | Cabine |
| エンジン (enjin) | Motor |
| タイヤ (taiya) | Pneu |
| ハンドル (handoru) | Volante |
| ブレーキ (bureeki) | Travão |
| ヘッドライト (heddo raito) | Farol |
| ウインカー (uinkaa) | Pisca |
| バックミラー (bakku miraa) | Espelho retrovisor |
| ワイパー (waipaa) | Limpa para-brisas |
| ドア (doa) | Porta do veículo |
| シート (shiito) | Assento |
| シートベルト (shiito beruto) | Cinto de segurança |
Vocabulário Japonês Relacionado com a Operação de um Camião
Além das peças do camião, dominar o vocabulário relacionado com a operação do camião também é muito importante:
| Japonês | Português |
|---|---|
| 運転する (unten suru) | Conduzir |
| 積む (tsumu) | Carregar, empilhar |
| 降ろす (orosu) | Descarregar |
| 配達する (haitatsu suru) | Entregar, transportar |
| 駐車する (chuusha suru) | Estacionar |
| スピード (supiido) | Velocidade |
| 燃料 (nenryou) | Combustível |
| ガソリン (gasorin) | Gasolina |
| 軽油 (keiyu) | Gasóleo |
| 整備 (seibi) | Manutenção, conservação |
Algumas Marcas de Camiões Famosas do Japão
O Japão é famoso pela sua indústria automóvel desenvolvida. Seguem-se algumas marcas de camiões famosas do Japão:
- HINO: Hino Motors, Ltd.
- ISUZU: Isuzu Motors Ltd.
- MITSUBISHI FUSO: Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation
- NISSAN: Nissan Motor Co., Ltd. (incluindo a linha de camiões UD Trucks)
- TOYOTA: Toyota Motor Corporation
Conclusão
O conhecimento do vocabulário japonês relacionado com camiões é essencial para quem trabalha na área de transporte, logística, importação e exportação com o Japão. Esperamos que este artigo lhe tenha fornecido informações úteis. Para saber mais sobre os tipos de carroçarias de camiões especializadas e serviços de reparação e construção de novas carroçarias de camiões em My Dinh, visite o site Xe Tải Mỹ Đình.
