Ciężarówki to popularne środki transportu towarów. Zastanawiasz się, jak jest „ciężarówka” po angielsku? Ten artykuł odpowie na to pytanie, a także przedstawi angielskie słownictwo dotyczące różnych typów ciężarówek, abyś mógł swobodnie komunikować się w międzynarodowym transporcie.
Co to jest ciężarówka?
Ciężarówka to drogowy pojazd silnikowy przeznaczony do transportu towarów. Ciężarówki są zazwyczaj zabudowywane różnymi typami i rozmiarami nadwozi, w zależności od przeznaczenia, od transportu drobnych ładunków po towary wielkogabarytowe.
Opis zdjęcia: Ilustracja przedstawiająca ciężarówkę przewożącą towary.
Ciężarówka po angielsku – jak to powiedzieć?
„Ciężarówka” w języku angielskim może być przetłumaczona jako „truck”, „lorry” lub „van”. Jednak każde z tych słów ma nieco inne znaczenie i jest używane w określonym kontekście. „Truck” jest najpopularniejszym terminem w Stanach Zjednoczonych, podczas gdy „lorry” jest częściej używane w Wielkiej Brytanii. „Van” zazwyczaj odnosi się do mniejszych samochodów dostawczych, używanych do transportu lekkich towarów. W zależności od rodzaju ciężarówki i jej funkcji, istnieją różne odpowiedniki w języku angielskim.
Rozróżnienie typów ciężarówek po angielsku
Aby lepiej zrozumieć, jak jest „ciężarówka ciężka” po angielsku, musimy rozróżnić różne typy ciężarówek. Poniżej znajduje się kilka specjalistycznych terminów angielskich dotyczących popularnych typów ciężarówek:
- Heavy-duty truck/ Heavy truck: Ciężarówka ciężka
- Semi-trailer truck: Ciągnik siodłowy (często używany w odniesieniu do ciężarówek kontenerowych)
- Tractor trailer: Ciągnik z naczepą
- Dump truck: Wywrotka
- Tank truck: Cysterna (do przewozu cieczy)
- Refrigerated truck: Chłodnia
- Flatbed truck: Ciężarówka z platformą
- Box truck: Furgon
- Pickup truck: Pickup
- Delivery truck/ Van: Samochód dostawczy (zazwyczaj mniejszy)
- Garbage truck: Śmieciarka
- Cement mixer truck: Betoniarka
Słownictwo angielskie związane z nadwoziami ciężarówek
Oprócz wiedzy, jak jest „ciężarówka ciężka” po angielsku, ważne jest również opanowanie słownictwa dotyczącego typów nadwozi ciężarówek:
- Canvas body truck: Ciężarówka z plandeką
- Insulation truck: Izoterma
- Dry box truck: Furgon suchy
- Lorry crane/ Truck crane: Ciężarówka z dźwigiem
- Oil truck: Cysterna na olej
- Water tank truck: Cysterna na wodę, polewaczka
- Wing body truck: Ciężarówka z nadwoziem skrzyżydłowym
Podsumowanie
Artykuł dostarczył informacji na temat tego, jak jest „ciężarówka ciężka” po angielsku, a także terminologii angielskiej dla różnych typów ciężarówek i ich nadwozi. Mamy nadzieję, że ta wiedza będzie dla Ciebie przydatna w pracy i komunikacji związanej z branżą transportową. Prawidłowe używanie terminologii pomoże Ci uniknąć nieporozumień i podnieść profesjonalizm w komunikacji.
