Nocny targ Ngã Bảy Phụng Hiệp w Hậu Giang od dawna jest symbolem tętniącego życiem i bogatego regionu delty Mekongu. Szczególnie w dniach poprzedzających Tết (Wietnamski Nowy Rok), atmosfera tutaj staje się jeszcze bardziej ożywiona. Konwoje ciężarówek jedna za drugą zjeżdżają, przywożąc produkty rolne zewsząd, tworząc żywy obraz handlu przez całą noc. Aby zapewnić, że towary są zawsze dobrze chronione podczas długich podróży, usługi naprawy plandek samochodowych w Ngã Bảy Phụng Hiệp odgrywają niezwykle ważną rolę, będąc nieodzownym towarzyszem kierowców i drobnych handlarzy.
Kiedy miasto powoli zapada w sen, nocny targ Ngã Bảy zaczyna się budzić. Z drogi krajowej ciężarówki załadowane po brzegi towarami skręcają w ulice Lê Lợi, Lý Thường Kiệt, a następnie zatrzymują się jedna obok drugiej. Odgłosy samochodów, głosy ludzi mieszają się w chłodnym, nocnym powietrzu, tworząc charakterystyczny dźwięk nocnego targu. Kierowcy korzystają z okazji, aby wstąpić do przydrożnych barów i coś zjeść, przygotowując się na pracowitą noc.
Kawiarnia pana Tùnga, popularne miejsce postoju wśród kierowców, jest zawsze otwarta przez całą noc. Pan Tùng dzieli się: „Nocny targ Ngã Bảy istnieje już prawie 30 lat. Rytm życia tutaj to handel w nocy, odpoczynek w dzień. Z żoną zmieniamy się w pracy, jesteśmy związani z tym targiem prawie całe życie”.
W gęstej nocnej mgle, po obu stronach ulicy Lý Thường Kiệt, rozłożone są plandeki samochodowe, przekształcając jezdnię w stragany sprzedające wszelkiego rodzaju produkty rolne. Nocny targ Ngã Bảy jest prawdziwym centrum wymiany produktów rolnych w regionie, gdzie zjeżdżają ciężarówki z Cái Răng, Cần Thơ, Vĩnh Long, przywożąc arbuzy, bataty, warzywa różnego rodzaju, a następnie zbierają lokalne produkty rolne i rozprowadzają je wszędzie. Handel odbywa się szybko i intensywnie. Klientami są tu głównie stali hurtownicy, ceny są uzgodnione z góry, rzadko się targują, co buduje zaufanie i wygodę.
Pani Chín, drobna handlarka sprzedająca kiszoną kapustę, uśmiecha się promiennie i chwali: „Na tym targu sprzedaje się bardzo dobrze! Ludzie tutaj są mili i gościnni. Chyba w całym Hậu Giang nie ma targu tak wesołego jak nocny targ Ngã Bảy”. Szczyt targu przypada zwykle na około północ, kiedy klienci masowo zjeżdżają. W dni powszednie targ zaczyna się o 22:00 i trwa do 5:00 rano, a w okresie przedświątecznym prawie działa przez całą noc, aby zaspokoić rosnące potrzeby zakupowe.
Im później, tym bardziej stragany z warzywami i owocami pustoszeją. Nocny targ jest związany z życiem i utrzymaniem wielu rodzin w tym miejscu. Chociaż dawny pływający targ Ngã Bảy nie jest już tak tętniący życiem jak wcześniej, handel produktami rolnymi jest nadal kontynuowany i rozwijany w nowej formie, na dobrze utrzymanych drogach lądowych.
Podczas gdy w dzielnicy targowej panuje ruch i handel, na nabrzeżu wielu nadal wybiera łodzie jako środek transportu towarów na targ każdej nocy. Na odnogach rzek, pod magicznym światłem księżyca, widać kobiety prowadzące łodzie załadowane po brzegi produktami rolnymi płynące pod prąd, tworząc malowniczy i swojski krajobraz. Choć praca w handlu rzecznym jest ciężka, na ich ustach zawsze gości promienny uśmiech.
Pani Bé Ba z miasteczka Cây Dương, Phụng Hiệp, właśnie przypłynęła łodzią do nabrzeża i szybko wiąże liny, przygotowując się do przeniesienia towarów na targ. Dzieli się: „Łodzią można przewieźć więcej towarów. W dni powszednie raz na dwa, trzy dni jadę po towar. Przed Tếtem jeżdżę na targ codziennie, przywożąc towar do sprzedaży hurtowej. Zawód handlarza rzecznego jest naprawdę ciężki, noce i dnie spędzam na łodzi, po długim czasie siły opadają. Ale jest bardzo wesoło, wszyscy handlarze tutaj się znają, spotykamy się i pytamy o zdrowie, aż stajemy się bliscy”.
Rozmowa z panią Bé Ba kończy się umówieniem się na spotkanie przed Tếtem. Drobna, zaradna kobieta szybko znika w nocy, wracając do swojej zwykłej pracy. Nabrzeże jest zatłoczone załadunkiem i rozładunkiem towarów tylko przez godzinę, dwie w nocy, a potem szybko opustoszeje, niosąc ciężar produktów rolnych do mniejszych targów w regionie. Około 3:00 rano, kiedy nabrzeże opustoszeje, dzieci, które towarzyszą matkom w poszukiwaniu środków do życia, śpią już twardo z wyczerpania. Godne pochwały jest to, że po zamknięciu targu, drobni handlarze sumiennie sprzątają swoje miejsca sprzedaży, przywracając estetyczny wygląd dzielnicy.
W dni Tết, nocny targ Ngã Bảy działa prawie bez przerwy. Lokale gastronomiczne przy drogach również są otwarte 24 godziny na dobę. Targ Tết zaczyna się ożywiać od połowy grudnia księżycowego, osiągając szczyt około 22, 23 grudnia księżycowego do Sylwestra. Ilość produktów rolnych i owoców napływających na targ wzrasta trzykrotnie, czterokrotnie w porównaniu z dniami powszednimi. Życie handlarzy rzecznych w okresie Tết to dni nieustannej, wytężonej pracy…
W kontekście tak intensywnego transportu towarów, zapotrzebowanie na naprawę plandek samochodowych w Ngã Bảy Phụng Hiệp staje się bardziej pilne niż kiedykolwiek. Plandeki samochodowe po pewnym czasie użytkowania, pod wpływem pogody i procesu transportu, nieuchronnie ulegają rozdarciom, dziurom lub uszkodzeniom. Szybkie znalezienie renomowanego warsztatu naprawy plandek samochodowych w Ngã Bảy Phụng Hiệp pomaga kierowcom zaoszczędzić czas i pieniądze, zapewniając, że towary są zawsze bezpiecznie chronione na każdej trasie. Warsztaty naprawy plandek samochodowych w rejonie Ngã Bảy Phụng Hiệp nie tylko świadczą usługi naprawcze, ale także zaspokajają zapotrzebowanie na szycie nowych plandek samochodowych na zamówienie, z różnorodnych materiałów i rozmiarów, obsługując różne typy samochodów ciężarowych.
Tak więc nocny targ Ngã Bảy Phụng Hiệp to nie tylko tętniące życiem centrum handlu produktami rolnymi, ale także miejsce, które wyraźnie ukazuje więź i wzajemne wsparcie społeczności. Od rolników, drobnych handlarzy po kierowców ciężarówek i warsztaty naprawy plandek samochodowych, wszyscy przyczyniają się do tworzenia tętniącego życiem i bogatego rytmu życia tej ziemi.
Kỳ Anh
![Targ nocny Ngã Bảy Phụng Hiệp tętniący życiem]()
![Kierowcy ciężarówek zatrzymują się w przydrożnej kawiarni]()
![Kawiarnia pana Tùnga otwarta całą noc]()
![Stragany z produktami rolnymi na nocnym targu]()
![Drobna handlarka sprzedająca kiszoną kapustę na targu]()
![Pływający targ Ngã Bảy w przeszłości]()
![Kobieta prowadząca łódź z produktami rolnymi pod księżycem]()
![Pani Bé Ba przy nabrzeżu targu]()
![Dzieci śpiące na targu w nocy]()
![Sprzątanie targu po zakończeniu handlu]()
![Targ Tết Ngã Bảy w okresie świątecznym]()
![Warsztat naprawy plandek samochodowych w Ngã Bảy Phụng Hiệp]()
![Różne typy samochodów ciężarowych wymagające plandek]()
