Het lied “Tôi Người Lái Xe” (Ik, de Chauffeur) van NSƯT Việt Hoàn is een heroïsch revolutionair lied dat het beeld schetst van de chauffeur op de Trường Sơn-route tijdens de Vietnamoorlog. Het beeld van de auto die talloze moeilijkheden overwint en geloof en hoop naar alle delen van het land brengt, is een symbool geworden van de veerkracht en onverzettelijkheid van de Vietnamese natie.
Over moeilijkheden heen, geloof naar alle hoeken brengen
De tekst van het lied begint met het beeld van de auto die door hoge bergen en diepe rivieren rijdt, naar alle plaatsen waar de mensen op wachten. De chauffeur, met een hart vol enthousiasme, overwint duizenden passen en hellingen en brengt het licht van hoop als een ster die de weg verlicht. Het beeld van de “maanverlichte nacht” benadrukt nog meer de liefde voor het vak en het leven van de chauffeur. Ondanks de hobbelige en gevaarlijke wegen, blijft het geluid van de auto ’s nachts gestaag weerklinken, vermengd met een diep patriottisch hart.
Een maanverlichte nachtelijke scène met een vrachtwagen op een hobbelige weg.
Standvastige wil op de Trường Sơn-route
Het lied beschrijft niet alleen de prachtige natuur, maar schetst ook de standvastige en onverzettelijke geest van de chauffeurs op de legendarische Trường Sơn-route. Ze trotseren bommen en granaten, overwinnen ontberingen en gevaren om goederen te vervoeren en het Zuidelijke slagveld te bevoorraden. Zelfs met “modderige wegen en bomkraters rondom”, volharden de chauffeurs met geloof en een vaste hand aan het stuur om hun taak te volbrengen.
Chauffeurs werken aan een vrachtwagen langs de Trường Sơn-route, met bomkraters in de buurt.
Liefde voor het vaderland uitgedrukt in elke wielomwenteling
“Tôi Người Lái Xe” is niet alleen een verhaal over de chauffeur, maar ook een lied over liefde voor het vaderland. Elke draai van het wiel is een stille toewijding, een vastberadenheid om het vaderland te verdedigen. Het beeld van de chauffeur die altijd naar het slagveld kijkt, “uitkijkend naar nieuws over overwinningen”, toont diepe patriottische liefde en loyaliteit aan de revolutionaire zaak.
Een close-up van een vrachtwagenwiel dat draait, met de Vietnamese vlag op de achtergrond.
Lied dat door de tijd blijft klinken
Het lied “Tôi người lái xe” met zijn heroïsche melodie en betekenisvolle teksten is uitgegroeid tot een van de klassieke revolutionaire liederen van Vietnam. Het lied prijst de stille opoffering en de moed van de chauffeurs op de Trường Sơn-route, en wekt tegelijkertijd nationale trots en liefde voor het vaderland op in elk Vietnamees kind.
