최근 베트남에서는 “볼레로 신드롬”이 강하게 부상하여 엔터테인먼트 프로그램과 게임쇼에 넘쳐나면서 이 장르의 음악이 주목을 받고 있습니다. 그러나 이러한 현상으로 인해 대중은 볼레로 음악의 실제 본질에 대해 오해를 하고 있습니다.
많은 사람들이 볼레로가 남부 지역의 음악 작품이거나 “황금 음악”, “촌스러운 음악”과 동의어라고 오해합니다. 실제로 볼레로는 서정적이고 깊이가 있으며 베트남의 저명한 음악가들이 작곡한 유명한 작품으로 사람들의 마음속에 깊이 스며드는 음악입니다.
볼레로 음악에 대해 올바르게 이해하는 가장 좋은 방법은 이 장르의 기원과 시작점을 찾는 것입니다. Google, Youtube, Wikipedia와 같은 온라인 검색 엔진의 도움으로 볼레로가 크메르 음악과 밀접한 관련이 있음을 쉽게 알 수 있습니다.
(참고: 볼레로의 ‘파괴적인’ 힘에 대한 치열한 논쟁)
Wikipedia에 따르면 크메르인들은 크메르 제국 시대(11세기)부터 고대 음악을 가지고 있었으며, 대표적인 예로는 Ramvong(볼레로와 유사하지만 리듬이 더 느리고 같은 이름의 춤에 사용됨)과 Ramkbach(차차와 거의 유사)가 있습니다.
당시 크메르 전통 악기에는 Khloy-ek(피리), sneng(소뿔 나팔), tro-Khmer(바이올린), krapeu(3현 악기), thon(드럼), roneat-ek (실로폰), kong vong (징)…이 있습니다.
프랑스가 서양 음악을 캄보디아에 소개했을 때 크메르인들은 Ramvong을 볼레로에 통합하여 Traditional music of Cambodia라고 불렀습니다. 이러한 결합은 크메르 문화의 정수를 담고 있지만 국제적인 분위기를 풍기는 독특한 음악 스타일을 만들어냈습니다.
오늘날 Youtube에서 “Cambodia music”(또는 “Khmer song”)을 검색하기만 하면 수천 명의 가수가 부른 100,000곡 이상의 노래를 찾을 수 있습니다. Sin Sisamuth, Ros Sereysothea, 특히 매력적인 외모와 목소리를 가진 스타 Chhouy Sopheap과 같은 유명 가수들은 수백만 명의 팬들의 마음을 사로잡았습니다.
볼레로 음악은 1960년대에 베트남에 유입되었습니다. 가수 Phương Dung은 자신과 Thanh Thúy, Phương Oanh이 이 장르의 음악을 연주한 선구자라고 말했습니다. 지난 반세기 동안 약 100명의 베트남 가수와 500곡 이상의 볼레로가 작곡되어 베트남 음악의 발전에 기여했습니다.
크메르 음악(Khmer song)이나 앞에서 언급한 캄보디아 가수의 음악을 들으면 Hoa sứ nhà nàng이나 Nỗi buồn hoa phượng과 같은 베트남 노래에서 익숙한 분위기를 느낄 수 있습니다. 이는 크메르 음악이 베트남 볼레로에 미치는 심오한 영향을 보여줍니다.
작가 Sơn Nam에 따르면 “남부 개척 역사”에서 크메르인과 처음 접촉한 이주민들은 일반적으로 크메르 음악을 듣거나 “Dù kê”(베트남의 Thạch Sanh, Lý Thông 이야기와 유사)와 같은 오페라를 보면서 즐거움을 누렸습니다. 이러한 문화 활동은 두 민족 간의 독특한 문화 교류를 만들어냈습니다.
위의 내용에서 우리는 다음과 같은 질문을 던질 수 있습니다. 한국이 K-팝의 강력한 물결을 만들어 음악, 춤, 패션 스타일로 세계를 정복하는 동안 베트남에서는 왜 “볼레로 신드롬”이 유행할까요? 우리는 과거의 음악적 가치를 찾고 있는 것일까요, 아니면 이것은 일시적인 유행일 뿐일까요?
Lê Hiếu
| ‘하호가 미국 바에서 관능적인 춤을 추다’ 무대에서 내려온 여가수는 관능적인 춤으로 관객에게 다가갔고, 이 이야기는 커뮤니티에서 많은 관심을 받고 있습니다. |
|---|
여기에서 엔터테인먼트에 대한 기사를 공유하세요.
