2025년 최신 소형 트럭 가격표: 상세 비교 및 구매 가이드

업데이트: 2025-02-03

소형 트럭은 도시 및 좁은 도로 지역에서 화물 운송을 위한 최고의 선택입니다. 현재 시장에는 다양한 브랜드, 모델 및 가격이 존재하여 적합한 소형 트럭을 선택하는 것이 어려울 수 있습니다. Xe Tải Mỹ Đình의 전문가가 제공하는 이 글에서는 2025년 2월 최신 소형 트럭 가격표, 각 차량 라인의 장단점에 대한 상세 분석을 제공하여 고객님이 가장 현명한 결정을 내릴 수 있도록 돕습니다.

베트남 소형 트럭 시장은 국내외 유명 브랜드들이 참여하여 매우 활발합니다. 소형 트럭 라인은 사용자의 증가하는 운송 요구를 충족시키기 위해 디자인, 엔진 및 기능 면에서 지속적으로 개선되고 있습니다. Isuzu, Suzuki, Veam과 같은 친숙한 브랜드부터 Dongben, Teraco, DFSK와 같은 새로운 이름에 이르기까지 시장은 적재 중량, 적재함 크기 및 가격에 대한 무수한 선택지를 제공합니다.

연료 가격과 운영 비용이 계속 증가하는 상황에서 소형 트럭 가격은 투자 결정을 내릴 때 가장 중요한 요소가 되었습니다. 이 글에서는 널리 알려진 자동차 회사의 상세한 소형 트럭 가격표를 제공할 뿐만 아니라 각 차량 라인을 심층적으로 분석하여 고객님이 비즈니스 요구에 최적화된 소형 트럭을 비교, 평가 및 선택할 수 있도록 돕습니다.

브랜드별 소형 트럭 상세 가격표 (2025년 2월 업데이트)

고객님이 쉽게 참고하고 비교할 수 있도록 Xe Tải Mỹ Đình은 베트남 시장의 주요 브랜드에서 제공하는 소형 트럭 가격표를 상세히 제공합니다. 차량 가격은 시점 및 대리점 정책에 따라 변경될 수 있습니다. 최상의 가격과 매력적인 프로모션 프로그램에 대한 견적을 받으려면 Thế Giới Xe Tải 대리점에 직접 문의하십시오.

이스즈 소형 트럭 가격

이스즈 트럭은 일본 품질, 내구성이 뛰어난 엔진 및 안정적인 작동으로 유명합니다. 이스즈 소형 트럭 부문은 다양한 적재 중량과 적재함으로 인해 많은 용도로 사용하기에 적합하여 인기가 높습니다.

이스즈 990kg 보냉탑차 – QKR77FE4: 525,000,000 VND
이스즈 990kg 윙바디 – QKR77FE4: 469,000,000 VND
이스즈 1톤 윙바디 – QKR77FE4: 469,000,000 VND

2025년 2월 최신 이스즈 소형 트럭 가격표

이스즈 소형 트럭 평가:

1톤 미만 이스즈 트럭은 베트남 소형 트럭 부문에서 최고의 선택입니다. 500kg에서 990kg에 이르는 적재 중량 범위를 가진 이스즈는 도시 및 주변 지역에서 다양한 화물 운송 요구를 충족합니다. 이스즈 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

탁월한 품질: 일본 표준에 따라 생산된 이스즈는 내구성, 안정적인 작동 및 낮은 고장률을 보장합니다.
강력하고 연비 효율적인 엔진: 이스즈 엔진은 강력하고 내구성이 뛰어나며 연비 효율적인 작동으로 유명하여 운영 비용을 절감하는 데 도움이 됩니다.
우수한 애프터 서비스: 이스즈는 광범위한 대리점 네트워크와 우수한 보증 및 유지 보수 정책을 통해 고객에게 안심을 제공합니다.
브랜드 가치: 이스즈는 시장에서 수년간 입증된 신뢰할 수 있는 트럭 브랜드로, 높은 재판매 가치를 보장합니다.

그러나 이스즈 소형 트럭 가격은 경쟁사보다 높은 경향이 있습니다. 예산이 최우선 순위라면 고려해야 할 요소입니다.

Veam 소형 트럭 가격

Veam 트럭은 Veam Motor에서 생산 및 조립하는 베트남 브랜드입니다. Veam 소형 트럭은 합리적인 가격, 안정적인 품질 및 유연한 작동 능력으로 높은 평가를 받고 있습니다.

Veam 990kg 평판 적재함 – VPT095: 219,000,000 VND
Veam 1톤 포장탑차 – VPT095: 226,000,000 VND
Veam 950kg 윙바디 – VPT095: 236,000,000 VND
Veam 900kg 이동 판매탑차 – VPT095: 246,000,000 VND
Veam 1톤 평판 적재함 – VT100: 332,000,000 VND
Veam 1톤 포장탑차 – VT100: 335,000,000 VND
Veam 1톤 윙바디 – VT100: 337,000,000 VND
Veam 1톤 보냉탑차 – VT100: 434,000,000 VND

2025년 2월 최신 Veam 소형 트럭 가격표

Veam 소형 트럭 평가:

Veam 트럭은 소형 트럭 부문에서 경제적이고 효율적인 선택입니다. Veam 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

경쟁력 있는 가격: Veam 트럭은 특히 소규모 사업체 및 신생 기업과 같은 다양한 고객에게 적합한 매력적인 판매 가격을 제공합니다.
다양한 모델: Veam은 평판 적재함, 포장탑차, 윙바디, 보냉탑차, 이동 판매탑차와 같은 다양한 적재함 버전을 제공하여 다양한 운송 요구를 충족합니다.
안정적인 작동 능력: Veam 트럭에는 Euro4 엔진이 장착되어 안정적인 작동 능력, 연비 효율성 및 환경 친화성을 보장합니다.
쉬운 부품 교체: 베트남 브랜드인 Veam 트럭은 부품 공급 및 수리, 유지 보수 서비스 측면에서 이점이 있습니다.

그러나 일본 브랜드에 비해 Veam 트럭은 내구성과 편의 장비가 부족할 수 있습니다. 이는 사용 요구 사항 및 예산에 따라 고려해야 할 요소입니다.

스즈키 소형 트럭 가격

스즈키 트럭은 작고 유연하며 연비 효율적인 트럭 라인으로 유명한 일본 브랜드입니다. 스즈키는 도시에서 유연한 이동 능력과 일본 품질 덕분에 소형 트럭 부문에서 인기가 높습니다.

스즈키 블라인드 밴 495kg: 가격 문의
스즈키 캐리 프로 595kg 윙바디: 가격 문의
스즈키 트럭 550kg 윙바디: 264,000,000 VND
스즈키 트럭 500kg 포장탑차: 264,000,000 VND
스즈키 490kg 통행 금지 시간 운행 가능: 264,000,000 VND
스즈키 프로 490kg 윙바디: 332,000,000 VND
스즈키 프로 580kg 윙바디: 332,000,000 VND
스즈키 프로 600kg 포장탑차: 332,000,000 VND
스즈키 블라인드 밴 580kg 슬라이딩 도어: 290,000,000 VND
스즈키 트럭 650kg 평판 적재함: 246,000,000 VND
스즈키 프로 705kg 평판 적재함: 310,000,000 VND
스즈키 캐리 프로 2019 750Kg 포장탑차: 가격 문의
스즈키 캐리 프로 2019 810kg 평판 적재함: 가격 문의
스즈키 캐리 프로 2019 705Kg 윙바디: 가격 문의

2025년 2월 최신 스즈키 소형 트럭 가격표

스즈키 소형 트럭 평가:

스즈키 트럭은 경량 운송 및 도시에서 유연한 이동 요구에 가장 적합한 선택입니다. 스즈키 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

작고 유연한 디자인: 작은 크기로 인해 좁은 거리, 골목길 및 혼잡한 지역에서 쉽게 이동할 수 있습니다.
연비 효율성: 스즈키 엔진은 연비 효율성으로 유명하여 운영 비용을 절감합니다.
일본 품질: 스즈키는 일본 표준에 따른 품질과 내구성을 보장합니다.
다양한 버전: 스즈키는 고객의 다양한 요구를 충족시키기 위해 다양한 적재함 및 적재 중량 버전을 제공합니다.

스즈키 트럭 가격은 다른 브랜드보다 약간 높지만, 그 대신 입증된 품질과 신뢰성을 얻을 수 있습니다.

Jac 소형 트럭 가격

Jac 트럭은 중국에서 온 브랜드로, 현대적인 디자인, 안정적인 품질 및 합리적인 가격으로 알려져 있습니다. Jac 소형 트럭은 품질과 합리적인 가격의 조합 덕분에 베트남에서 점점 인기를 얻고 있습니다.

Jac 990kg X99 평판 적재함: 260,000,000 VND
Jac 990kg X99 포장탑차: 267,000,000 VND
Jac 990kg X99 윙바디: 272,000,000 VND

2025년 2월 최신 Jac 소형 트럭 가격표

Jac 소형 트럭 평가:

Jac 트럭은 소형 트럭 부문에서 품질과 가격 사이의 균형 잡힌 선택입니다. Jac 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

경쟁력 있는 가격: Jac은 다른 브랜드에 비해 매력적인 판매 가격을 제공하여 초기 투자 비용을 절감하는 데 도움이 됩니다.
현대적인 디자인: Jac 트럭은 현대적이고 눈길을 끄는 외부 및 내부 디자인을 가지고 있습니다.
안정적인 품질: 수입 부품 및 조립 공정은 차량의 안정적인 품질을 보장합니다.
다양한 적재 중량: Jac은 다양한 운송 요구를 충족시키기 위해 다양한 적재 중량 수준의 소형 트럭 모델을 제공합니다.

그러나 Jac 브랜드는 오래된 브랜드만큼 널리 알려지지 않았을 수 있습니다. 입증된 브랜드를 우선시하는 경우 고려해야 할 요소입니다.

Dongben 소형 트럭 가격

Dongben 트럭은 중국 브랜드로, 매우 경쟁력 있는 가격과 트럭에서 밴에 이르기까지 다양한 모델로 유명합니다. Dongben 소형 트럭은 소규모 사업체 및 개인에게 경제적인 선택입니다.

Dongben 750kg 이동 판매탑차: 179,000,000 VND
Dongben 770kg 윙바디: 178,500,000 VND
Dongben 밴 5인승 695kg – X30 V5: 291,000,000 VND
Dongben 밴 5인승 490kg – X30 V5M: 291,000,000 VND
Dongben 790kg 보냉탑차: 175,000,000 VND
Dongben 870kg 평판 적재함: 157,000,000 VND
Dongben 810kg 포장탑차: 164,000,000 VND
Dongben 790kg 복합 윙바디: 174,500,000 VND
Dongben 810kg 날개형 포장탑차: 173,000,000 VND
Dongben T30 990kg 포장탑차: 226,000,000 VND
Dongben T30 990kg 윙바디: 237,000,000 VND
Dongben T30 990kg 보냉탑차: 241,000,000 VND
Dongben 밴 2인승 950kg – X30 V2: 252,000,000 VND
Dongben 450kg 이동 판매탑차 – T30: 가격 문의

2025년 2월 최신 Dongben 소형 트럭 가격표

Dongben 소형 트럭 평가:

Dongben 트럭은 소형 트럭 부문에서 가장 비용 효율적인 선택입니다. Dongben 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

매우 매력적인 가격: Dongben은 부문에서 가장 저렴한 판매 가격을 제공하며 제한된 예산에 적합합니다.
다양한 모델: Dongben은 다양한 사용 요구 사항을 충족시키기 위해 다양한 트럭, 밴, 이동 판매 차량 버전을 제공합니다.
기본 편의 장비: 차량에는 에어컨, 라디오와 같은 기본 편의 시설이 장착되어 운전자의 편안함을 높입니다.
가격대비 안정적인 작동 능력: Dongben 트럭은 저가형 부문에서 안정적으로 작동하며 기본적인 화물 운송 요구 사항을 충족합니다.

그러나 Dongben 트럭의 품질과 내구성은 고급 브랜드만큼 좋지 않을 수 있습니다. 내구성과 장기적인 작동 성능을 우선시하는 경우 고려해야 할 요소입니다.

TMT 소형 트럭 가격

TMT 트럭(Cửu Long TMT)은 베트남 브랜드로, 현대 엔진과 합리적인 가격의 트럭 라인으로 알려져 있습니다. TMT 소형 트럭은 베트남의 경트럭 부문에서 점차 입지를 다지고 있습니다.

TMT 1톤 가솔린 엔진 태국 DFSK4110T 트럭: 가격 문의

2025년 2월 최신 TMT 소형 트럭 가격표

TMT 소형 트럭 평가:

TMT 트럭은 엔진 품질과 합리적인 가격을 결합하여 베트남 사용자에게 적합한 선택입니다. TMT 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

강력한 현대 엔진: TMT 트럭은 강력함과 내구성으로 높은 평가를 받는 현대 엔진을 사용합니다.
합리적인 가격: TMT는 다양한 고객에게 적합한 경쟁력 있는 판매 가격을 제공합니다.
우수한 적재 능력: TMT 트럭은 우수한 적재 능력을 갖추고 있어 다양한 화물 운송 요구 사항을 충족합니다.
광범위한 대리점 네트워크: TMT는 전국적으로 광범위한 대리점 및 보증, 유지 보수 서비스 시스템을 갖추고 있습니다.

TMT 소형 트럭 부문은 모델 다양성이 부족하지만, 회사는 시장 수요를 충족시키기 위해 1톤 미만 차량 라인을 더 많이 개발할 계획입니다.

Changan 소형 트럭 가격

Changan 트럭(Veam Star)은 Changan 브랜드와 Veam의 조합으로, 저렴하고 유연하며 베트남 도시 교통 조건에 적합한 소형 트럭 라인을 제공합니다.

Changan 760kg 평판 적재함 – SC1022: 가격 문의
Changan 700kg 포장탑차 – SC1022: 가격 문의
Changan 710kg 윙바디 – SC1022: 가격 문의
Changan 710kg 날개형 포장탑차: 가격 문의
Changan 덤프 트럭 640kg – SC1022: 가격 문의
Changan 740kg 이동 판매탑차: 가격 문의

2025년 2월 최신 Changan 소형 트럭 가격표

Changan 소형 트럭 평가:

Changan 트럭은 도시에서 화물 운송을 위한 경제적이고 유연한 선택입니다. Changan 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

저렴한 가격: Changan은 시장에서 가장 저렴한 소형 트럭 라인 중 하나입니다.
작고 유연한 크기: 차량은 혼잡한 도시 거리와 좁은 골목길에서 쉽게 이동할 수 있습니다.
다양한 적재함 버전: Changan은 평판 적재함, 포장탑차, 윙바디, 날개형 포장탑차와 같은 다양한 적재함 버전을 제공하여 다양한 요구 사항을 충족합니다.
경량 운송에 적합: Changan 트럭은 도시에서 소량 화물 운송 요구 사항에 적합합니다.

Changan 트럭의 품질과 내구성은 기본적인 수준으로, 가격에 적합합니다. 저렴한 가격과 유연한 이동 능력을 우선시하는 경우 좋은 선택입니다.

DFSK 태국 소형 트럭 가격

DFSK 태국 트럭은 Euro4 배기가스 기준을 충족하는 친환경적인 소형 트럭 브랜드입니다. DFSK 태국은 저렴한 소형 트럭 부문에서 Dongben, Veam Star, TaTa, Jac과 직접 경쟁합니다.

태국 DFSK 990kg 평판 적재함 – EQ1020: 가격 문의
태국 DFSK 900kg 포장탑차 – EQ1020: 가격 문의
태국 DFSK 860kg 윙바디 – EQ1020: 가격 문의
태국 DFSK 날개형 이동 판매탑차: 210,000,000 VND

2025년 2월 최신 DFSK 태국 소형 트럭 가격표

DFSK 태국 소형 트럭 평가:

DFSK 태국 트럭은 경제적이며 Euro4 배기가스 기준을 충족하는 선택입니다. DFSK 태국 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

경쟁력 있는 가격: DFSK 태국은 소형 트럭 부문에서 매력적인 판매 가격을 제공합니다.
Euro4 배기가스 기준: 차량은 Euro4 배기가스 기준을 충족하여 환경 친화적이며 도시에서 운행이 허용됩니다.
고품질 엔진: 차량에는 강력하고 연비 효율적인 고품질 엔진이 장착되어 있습니다.
견고한 프레임: 차량 섀시는 견고하여 적재 능력을 보장합니다.

DFSK 태국은 도시 및 높은 배기가스 기준이 요구되는 지역에서 화물 운송 요구 사항에 적합한 선택입니다.

Teraco 소형 트럭 가격

Teraco 트럭은 Daehan Motors의 새로운 브랜드로, 수입 부품으로 베트남에서 조립됩니다. Teraco 소형 트럭은 현대적인 디자인, 편의 장비 및 합리적인 가격으로 유명합니다.

Teraco 930kg 윙바디 – Tera100: 가격 문의
Teraco 970kg 포장탑차 – Tera100: 가격 문의
Teraco 990kg 평판 적재함 – Tera100: 가격 문의
Teraco 850Kg 보냉탑차 – Tera100: 가격 문의
Teraco 900Kg 날개형 윙바디 – Tera100: 가격 문의

2025년 2월 최신 Teraco 소형 트럭 가격표

Teraco 소형 트럭 평가:

Teraco 트럭은 현대적인 디자인, 편의 시설 및 경쟁력 있는 가격을 결합한 새로운 선택입니다. Teraco 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

현대적이고 눈길을 끄는 디자인: Teraco는 현대적이고 매력적인 외부 및 내부 디자인을 가지고 있습니다.
편의 장비: 차량에는 편안한 운전 경험을 제공하는 많은 현대적인 편의 시설이 장착되어 있습니다.
강력한 엔진: Teraco는 지속적인 화물 운송 요구 사항을 충족하는 강력한 엔진을 장착합니다.
합리적인 가격: Teraco는 동급 경쟁사보다 경쟁력 있는 판매 가격을 제공합니다.

Teraco는 합리적인 가격대에서 디자인, 편의 시설 및 작동 성능을 우선시하는 경우 고려할 만한 가치가 있는 선택입니다.

TaTa 소형 트럭 가격

TaTa 트럭은 인도에서 온 브랜드로, 완제품으로 수입되며 내구성과 강력한 작동 능력으로 높은 평가를 받고 있습니다. TaTa 소형 트럭은 수입 경트럭 부문에서 품질 좋은 선택입니다.

TaTa 990kg 평판 적재함 Super ACE: 가격 문의
TaTa 990kg 포장탑차 Super ACE: 가격 문의
TaTa 990kg 윙바디 – Super ACE: 가격 문의
TaTa 990kg 날개형 윙바디 – Super ACE: 336,000,000 VND
TaTa 덤프 트럭 990kg 1.2 입방 미터 – Super ACE: 가격 문의
TaTa 냉동탑차 750kg – Super ACE: 가격 문의

2025년 2월 최신 TaTa 소형 트럭 가격표

TaTa 소형 트럭 평가:

TaTa 트럭은 내구성과 작동 능력에 중점을 둔 수입 품질 선택입니다. TaTa 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

인도에서 완제품 수입: TaTa는 수입 품질과 내구성을 보장합니다.
강력하고 내구성이 뛰어난 엔진: TaTa 엔진은 강력함과 신뢰성으로 높은 평가를 받고 있습니다.
Euro4 배기가스 기준: 차량은 Euro4 배기가스 기준을 충족하여 환경 친화적입니다.
견고한 적재함: 적재함은 표준에 따라 새로 제작되어 내구성과 적재 능력을 보장합니다.

TaTa 트럭은 세발 자전거를 대체하고 안정적이고 내구성 있는 화물 운송 요구 사항을 충족하는 데 좋은 선택입니다.

Dongfeng Trường Giang 소형 트럭 가격

Dongfeng Trường Giang 트럭은 유명한 Dongfeng 브랜드와 베트남에서 조립하는 Trường Giang 공장의 조합입니다. Dongfeng Trường Giang 소형 트럭은 경트럭 부문에서 품질과 합리적인 가격의 선택을 제공합니다.

Trường Giang KY5 995kg 평판 적재함 트럭: 가격 문의
Trường Giang KY5 825kg 포장탑차: 230,000,000 VND
Trường Giang T3 810kg 평판 적재함 트럭: 250,000,000 VND
Trường Giang T3 660kg 포장탑차: 259,000,000 VND
Trường Giang KY5 855kg 윙바디: 236,000,000 VND
Trường Giang T3 990kg 평판 적재함 트럭: 241,000,000 VND
Trường Giang T3 810kg 포장탑차: 250,000,000 VND
Foton Gratour 1.5L 990kg 평판 적재함 트럭: 246,000,000 VND
Foton Gratour 1.5L 850kg 포장탑차: 246,000,000 VND
Foton Gratour 1.5L 820kg 윙바디: 261,000,000 VND

2025년 2월 최신 Dongfeng Trường Giang 소형 트럭 가격표

Dongfeng Trường Giang 소형 트럭 평가:

Dongfeng Trường Giang 트럭은 신뢰할 수 있는 브랜드와 경쟁력 있는 가격을 결합한 선택입니다. Dongfeng Trường Giang 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

신뢰할 수 있는 Dongfeng 브랜드: Dongfeng은 세계적으로 유명한 트럭 브랜드로, 품질을 보장합니다.
경쟁력 있는 가격: Dongfeng Trường Giang 트럭은 합리적인 판매 가격을 제공합니다.
눈길을 끄는 모델: 차량은 현대적이고 매력적인 외부 디자인을 가지고 있습니다.
유연한 작동 능력: 차량은 다양한 지형에서 유연하게 작동합니다.

Dongfeng Trường Giang 트럭은 합리적인 가격으로 품질 좋은 소형 트럭을 찾는 사람들에게 좋은 선택입니다.

Kenbo 소형 트럭 가격

Kenbo 트럭은 독특하고 눈길을 끄는 유럽 디자인을 가진 소형 트럭 브랜드입니다. Kenbo 소형 트럭은 아름다운 디자인, 편의 시설 및 합리적인 가격 덕분에 인기가 높습니다.

Kenbo 990kg 포장탑차: 가격 문의
Kenbo 900kg 유리 운반 평판 적재함: 가격 문의
Kenbo 밴 2인승 950kg: 가격 문의
Kenbo 밴 5인승 700kg: 가격 문의
Kenbo 900kg 윙바디: 가격 문의
Kenbo 995kg 평판 적재함: 가격 문의
Kenbo 990kg 날개형 윙바디: 가격 문의

2025년 2월 최신 Kenbo 소형 트럭 가격표

Kenbo 소형 트럭 평가:

Kenbo 트럭은 유럽 디자인과 다양한 편의 시설을 갖춘 독특한 선택입니다. Kenbo 트럭의 뛰어난 장점은 다음과 같습니다.

아름다운 유럽 디자인: Kenbo는 독특하고 매력적인 외부 및 내부 디자인을 가지고 있습니다.
승용차와 같은 편의 시설: 차량에는 승용차와 유사한 많은 편의 시설이 장착되어 편안한 운전 경험을 제공합니다.
합리적인 가격: Kenbo는 다양한 고객에게 적합한 합리적인 판매 가격을 제공합니다.
다용도: 차량은 화물 운송뿐만 아니라 다양한 용도로 사용할 수 있습니다.

Kenbo 트럭은 소형 트럭에서 디자인, 편의 시설 및 다용도를 우선시하는 경우 적합한 선택입니다.

결론

2025년 소형 트럭 가격표는 다양한 브랜드의 다양한 선택지를 통해 시장의 다양성을 보여줍니다. 적합한 소형 트럭을 선택하는 것은 운송 요구 사항, 예산 및 개인 취향과 같은 여러 요인에 따라 달라집니다.

Xe Tải Mỹ Đình은 이 글이 고객님께 소형 트럭 가격표와 각 차량 라인의 장단점에 대한 포괄적이고 상세한 정보를 제공했기를 바랍니다. 더 자세한 상담과 최상의 가격 견적을 받으려면 Thế Giới Xe Tải 대리점에 직접 문의하십시오. 고객님이 만족스러운 소형 트럭을 선택하고 비즈니스에서 성공하시기를 바랍니다!

저자: Trần Thế Thực

저는 Thế Giới Xe Tải의 CEO 겸 설립자인 Trần Thế Thực입니다.