I pickup stanno diventando sempre più popolari in Vietnam, soddisfacendo sia le esigenze di trasporto merci che di spostamento personale e familiare. Tuttavia, molti proprietari di veicoli e persone interessate sono ancora incerti sul fatto che i pickup siano considerati autovetture o meno. Questo articolo di Xe Tải Mỹ Đình, sito web specializzato in autocarri e pickup, fornirà informazioni legali precise e una guida dettagliata sull’immatricolazione dei pickup, aiutandovi a capire meglio questo tipo di veicolo versatile.
Come Sono Classificati Legalmente i Pickup?
Per chiarire la questione se i pickup siano considerati autovetture o meno, dobbiamo fare riferimento alle normative legali vigenti. Secondo la Norma Tecnica Nazionale QCVN 41:2019/BGTVT sulla Segnaletica Stradale, al punto 3.24 dell’Articolo 3 viene fornita la seguente spiegazione sui pickup:
3.24. I pickup, i furgoni con massa di carico utile consentita inferiore a 950 kg, i veicoli a 3 ruote con massa a vuoto superiore a 400 kg, nell’organizzazione del traffico, sono considerati autovetture.
Pertanto, in base a questa normativa, i pickup e i furgoni, se hanno una massa di carico utile consentita inferiore a 950 kg, sono considerati autovetture quando circolano. Ciò significa che, dal punto di vista legale e nell’organizzazione del traffico, ai pickup in questo caso si applicano le stesse norme delle autovetture.
Quali Documenti Sono Necessari per la Revisione dei Pickup?
Quando si effettua la revisione di un pickup, il proprietario del veicolo deve preparare tutti i documenti richiesti dalle normative affinché il processo di revisione si svolga in modo agevole e rapido. Sulla base della Circolare 16/2021/TT-BGTVT (modificata dalla Circolare 2/2023/TT-BGTVT), il punto 2 dell’Articolo 6 specifica chiaramente i documenti necessari per l’ispezione dei veicoli a motore, inclusi i pickup:
- Documento di immatricolazione del veicolo: Originale del Certificato di immatricolazione del veicolo rilasciato dall’autorità statale competente, oppure originale della Ricevuta di deposito dell’originale del Certificato di immatricolazione del veicolo (allegata copia del Certificato di immatricolazione del veicolo) in fase di ipoteca bancaria, oppure copia del Certificato di immatricolazione del veicolo con timbro dell’ente di leasing finanziario (allegata copia del Certificato di immatricolazione del veicolo), oppure Ricevuta di appuntamento per il rilascio del Certificato di immatricolazione del veicolo.
- Copia del Verbale di controllo qualità franco fabbrica: Applicabile ai veicoli a motore prodotti e assemblati nel paese (esclusi i veicoli a motore dismessi).
- Originale del Certificato di omologazione di sicurezza tecnica e tutela ambientale per veicoli a motore modificati: Per i casi di veicoli a motore appena modificati.
- Impronta del numero di telaio e del numero di motore: Applicabile ai veicoli a motore esenti dalla prima revisione ai sensi del punto 3 dell’Articolo 5 della Circolare 16/2021/TT-BGTVT.
- Informazioni di accesso al dispositivo di monitoraggio del percorso, telecamera (se presente): Per i veicoli soggetti all’installazione di dispositivi di monitoraggio del percorso e telecamere.
- Dichiarazione sull’attività di trasporto (se presente): Dichiarazione da inserire nel Modulo di monitoraggio della pratica secondo il modello di cui all’Allegato I allegato alla Circolare 16/2021/TT-BGTVT.
Quando si porta il pickup al centro di revisione, il proprietario del veicolo deve presentare e consegnare i documenti sopra indicati, fornendo contestualmente le informazioni richieste dal centro di revisione.
È Possibile Effettuare la Revisione del Pickup in una Provincia Diversa da Quella di Acquisto?
Un’altra domanda che interessa molti proprietari di pickup è se sia possibile effettuare la revisione del veicolo in una provincia diversa da quella in cui è stato acquistato. La Circolare 16/2021/TT-BGTVT (modificata dalla Circolare 2/2023/TT-BGTVT) al punto 1 dell’Articolo 5 ha stabilito chiaramente il luogo di revisione dei veicoli a motore:
1. La creazione della Pratica del veicolo, l’esecuzione della revisione (anche in caso di integrazione, modifica della Pratica del veicolo) per i veicoli a motore viene effettuata presso qualsiasi Centro di revisione su tutto il territorio nazionale.
Secondo questa normativa, i proprietari di veicoli possono effettuare la revisione del pickup presso qualsiasi centro di revisione su tutto il territorio nazionale, indipendentemente dalla provincia di acquisto del veicolo. Ciò crea condizioni favorevoli per i proprietari di veicoli, in particolare per coloro che si spostano frequentemente o vivono in diverse località.
Conclusione:
Pertanto, secondo la legge vietnamita, i pickup possono essere considerati autovetture in alcuni casi specifici, soprattutto per quanto riguarda l’organizzazione del traffico e le relative normative. Anche la revisione dei pickup viene effettuata in modo simile ad altri tipi di veicoli a motore e può essere eseguita presso qualsiasi centro di revisione in tutto il paese. Speriamo che questo articolo abbia risposto ai vostri dubbi sulla questione se i pickup siano considerati autovetture o meno e sulle relative procedure. Se avete altre domande, contattate Xe Tải Mỹ Đình per una consulenza più dettagliata.
