Molti proprietari di pick-up in Vietnam scelgono di installare un cassone aggiuntivo per aumentare lo spazio di carico, utile per lavoro e famiglia. Tuttavia, l’installazione di un cassone, soprattutto se alto, può sollevare dubbi sulle normative legali e sulle sanzioni in caso di violazione. La domanda “quanto costa una multa per un pick-up con cassone installato?” è una preoccupazione primaria per molti. Questo articolo, basato su una storia vera e sulle normative attuali, fornirà informazioni dettagliate e indicazioni per comprendere meglio questo problema.
Storia di una multa ingiusta: Esperienza traumatica dall’incrocio di Bay Hien
Per facilitare la comprensione da parte dei lettori, vorremmo condividere la storia di un proprietario di pick-up che ha subito una multa per l’installazione di un cassone. L’incidente è avvenuto all’incrocio di Bay Hien, un luogo abbastanza familiare a molti conducenti di Ho Chi Minh City.
Nei primi giorni di marzo 2015, l’autista di una società di trasporti è stato ripetutamente fermato e multato dalla polizia stradale all’incrocio di Bay Hien, con l’accusa di “aver installato un cassone alto su un pick-up”. È importante notare che questo è accaduto per tre giorni consecutivi (9, 10 e 11 marzo), causando frustrazione al proprietario del veicolo e all’autista.
L'incrocio di Bay Hien a Ho Chi Minh City
Nei giorni 9 e 10, l’autista ha ricevuto solo un avvertimento. L’11 marzo, alle 7:30 del mattino, appena l’auto è arrivata all’incrocio, la polizia stradale ha segnalato di fermarsi di nuovo. Questa volta, il proprietario del veicolo ha deciso di chiarire la questione, chiedendo di redigere un verbale come base per un reclamo, poiché riteneva di non aver commesso alcuna violazione.
Il dialogo tra la polizia stradale e il proprietario del veicolo è stato il seguente:
Polizia stradale: Salve, signore, lei ha arbitrariamente ampliato le dimensioni del cassone, sa quanto costa questa multa?
Proprietario del veicolo: Non so quanto costa la multa, ma so che non ho fatto niente di male.
Polizia stradale: Lei ha chiaramente commesso un errore e dice di non aver fatto niente di male. Le mostrerò il suo errore. (La polizia stradale indica il certificato di ispezione, dove le dimensioni originali del cassone sono registrate come 510 mm).
Proprietario del veicolo: Non ho commesso un errore perché le dimensioni totali di altezza, lunghezza e larghezza del mio veicolo sono corrette.
Polizia stradale: Il cassone è il cassone, e le dimensioni totali, non ho detto che lei ha sbagliato lì, lei ha ampliato il cassone, e questo è sbagliato.
Proprietario del veicolo: Se dice che ho sbagliato, mi faccia un verbale, non dirò altro.
Polizia stradale: Fare un verbale è certo. Ora le sue dimensioni sono 1050 mm rispetto a 510 mm, vede il suo errore? Questo suo reato ai sensi del punto 7a dell’articolo 30, paragrafo 6, prevede una multa da 12.000.000 a 16.000.000, ma il suo reato è di 16.000.000.
Proprietario del veicolo: Ok, 12 milioni o 16 milioni, mi faccia un verbale, non chiederò di andare o di ridurre nulla.
Successivamente, la polizia stradale ha redatto un verbale di violazione amministrativa con l’accusa: “Violazione ai sensi del decreto 171, punto D, articolo 16, paragrafo 3” con una multa da 800.000 a 1.000.000 di VND. Tuttavia, in precedenza, la polizia stradale aveva offerto all’autista di “ignorare” la violazione “pagando una tangente” con una somma inferiore, ma è stato rifiutato.
Riconoscendo l’incoerenza e i dubbi sulla multa, il proprietario del veicolo ha deciso di presentare un reclamo. Ha inviato un reclamo a molte autorità, tra cui la squadra di polizia stradale di Tan Son Nhat, il consiglio di amministrazione del dipartimento di polizia di Ho Chi Minh City, l’ispettorato del dipartimento di polizia di Ho Chi Minh City, il dipartimento di polizia stradale di Ho Chi Minh City e i media.
Nel reclamo, il proprietario del veicolo ha chiarito l’incidente, affermando che l’installazione del cassone del suo pick-up non violava la circolare 85/2014/TT-BGTVT, in vigore dal 10 marzo 2015. Questa circolare prevede l’esenzione dalla preparazione di un fascicolo di progettazione per la trasformazione di veicoli a motore per il caso di “Aggiunta o rimozione di un coperchio per il vano di carico o bagagli di un’autovettura PICKUP ma senza modificare le dimensioni esterne del veicolo”.
Dopo il processo di reclamo, alla fine, il proprietario del veicolo ha ottenuto una soluzione soddisfacente, ricevendo indietro i documenti del veicolo e non dovendo pagare alcuna multa. Questa storia dimostra che è molto importante comprendere le normative legali e difendere risolutamente i propri legittimi interessi.
Base legale: Circolare 85 e i tuoi diritti quando installi un cassone su un pick-up
Quindi, quanto costa una multa per un pick-up con cassone installato? e in quali casi? Per rispondere a questa domanda, dobbiamo capire la base legale correlata, in particolare la Circolare 85/2014/TT-BGTVT.
La circolare 85, in vigore dal 10 marzo 2015, disciplina la trasformazione dei veicoli a motore. Un punto degno di nota per i pick-up è il paragrafo 3, articolo 6, che afferma:
Articolo 6. Esonero dalla preparazione di un fascicolo di progettazione per la trasformazione di veicoli a motore
- Aggiunta o rimozione di un coperchio per il vano di carico o bagagli di un’autovettura PICKUP ma senza modificare le dimensioni esterne del veicolo.
Ciò significa che, secondo la circolare 85, l’installazione di un coperchio del cassone su un pick-up non sarà considerata una trasformazione del veicolo e non richiede l’autorizzazione, a condizione che l’installazione non modifichi le dimensioni esterne (lunghezza, larghezza, altezza) del veicolo.
Pick-up con diversi tipi di coperture per cassone
Tuttavia, va notato che il “coperchio del cassone” qui è inteso come un tipo di copertura del cassone che non altera la struttura e le dimensioni originali del cassone, come coperchi del cassone bassi, coperchi del cassone avvolgibili o coperchi del cassone pieghevoli.
Quindi, quando viene multato l’installazione di un cassone su un pick-up?
Le multe si verificano spesso quando i proprietari di veicoli installano tipi di cassone che modificano le dimensioni esterne del veicolo, in particolare l’altezza. I tipi di cassone che spesso causano controversie e sono facili da multare includono:
- Cassone con altezza superiore a quella specificata: L’altezza del cassone è chiaramente indicata nel certificato di ispezione del veicolo. Se l’installazione di un cassone aumenta l’altezza oltre queste specifiche, il veicolo può essere considerato in violazione delle normative sulla trasformazione del veicolo.
- Cassoni “chiusi” o “per il trasporto di merci diverse da quelle originariamente progettate”: Se il cassone installato modifica la funzione del veicolo (ad esempio, la trasformazione di un pick-up in un camion con cassone chiuso) o viene utilizzato per trasportare tipi di merci non adatti al design del pick-up, può anche essere multato.
Qual è l’importo della multa per un pick-up con cassone installato?
La multa per l’atto di “modificare arbitrariamente la struttura, la forma, le dimensioni del veicolo in modo non conforme al design del produttore o al design registrato presso l’autorità di immatricolazione del veicolo” è specificata nel decreto 100/2019/ND-CP (modificato dal decreto 123/2021/ND-CP) come segue:
- Per gli individui: Multa da 800.000 VND a 1.000.000 VND.
- Per le organizzazioni (aziende): Multa da 1.600.000 VND a 2.000.000 VND.
L’importo della multa può variare a seconda delle circostanze specifiche del caso. Nella storia sopra, la polizia stradale inizialmente ha emesso una multa molto alta (12-16 milioni di VND), ma in seguito il verbale di contravvenzione ha registrato solo una multa di 800.000 – 1.000.000 VND, in linea con le normative vigenti per il reato di “modifica arbitraria delle dimensioni della sponda del cassone”.
Guida alla gestione delle multe ingiuste e alla tutela dei propri diritti
Se ti trovi in una situazione simile al proprietario del veicolo nella storia sopra, multato per aver installato un cassone sul tuo pick-up che ritieni non violi alcuna norma, puoi intraprendere le seguenti azioni per proteggere i tuoi diritti:
- Richiedi la redazione di un verbale di violazione amministrativa: Questa è una base legale importante per presentare un reclamo in seguito. Il verbale deve indicare chiaramente la violazione, le disposizioni legali applicate e l’importo della multa.
- Registra lo sviluppo dell’evento: Registra i dettagli dell’ora, del luogo, della polizia stradale che ha emesso la multa, il contenuto della discussione e le circostanze correlate. Se possibile, registra o riprendi il processo di lavoro della polizia stradale (questo deve essere fatto apertamente, non di nascosto).
- Raccogli informazioni e documenti: Studia attentamente le normative legali relative ai pick-up e all’installazione di cassoni, in particolare la circolare 85/2014/TT-BGTVT. Prepara il certificato di ispezione del veicolo, le fatture e i documenti relativi all’installazione del cassone (se presenti).
- Presenta un reclamo: Se ritieni che la multa sia illegale, presenta un reclamo all’autorità di polizia stradale che ha emesso la multa, o alle autorità superiori come l’ispettorato di polizia o il consiglio di amministrazione del dipartimento di polizia provinciale/cittadina. Nel reclamo, dichiara chiaramente l’evento, indica la base legale per cui ritieni di non aver commesso alcuna violazione e richiedi una revisione della decisione sulla multa.
- Persevera: Il processo di reclamo può richiedere tempo e sforzi. Persevera fino alla fine per proteggere i tuoi legittimi diritti.
Un uomo che presenta un reclamo presso un ufficio governativo
Conclusione
Il problema “quanto costa una multa per un pick-up con cassone installato?” non è solo una questione di multe, ma anche una questione dei diritti degli utenti di veicoli e della chiarezza e trasparenza delle normative legali. Attraverso questo articolo, Xe Tai My Dinh spera di aver fornito ai lettori informazioni utili, aiutandoli a comprendere meglio le normative relative all’installazione di cassoni su pick-up, le multe e come proteggere i propri diritti quando necessario.
Cerca sempre di studiare attentamente le normative legali, equipaggiati con le conoscenze necessarie per utilizzare il tuo veicolo in modo legale ed efficace. In caso di domande, non esitare a contattare Xe Tai My Dinh per una consulenza e un supporto.
