La convalida camion spesso implica la legalizzazione e l’autenticazione di documenti d’identità, patenti di guida e altri documenti correlati. L’Ambasciata del Vietnam negli Stati Uniti offre servizi di legalizzazione e autenticazione di documenti per i cittadini vietnamiti che vivono e lavorano negli Stati Uniti. Questo articolo fornirà una guida dettagliata al processo, alle procedure, ai documenti richiesti, alle tariffe e ai tempi di elaborazione.
Legalizzazione di Documenti del Camion
La convalida camion richiede documenti validi. L’Ambasciata del Vietnam esegue la legalizzazione di documenti come certificati, autenticazioni di firma o procure. I clienti devono recarsi di persona all’Ambasciata per firmare i documenti alla presenza di un funzionario dell’Ambasciata.
Se non puoi recarti di persona, puoi seguire questi passaggi:
- Firma i documenti alla presenza di un notaio pubblico statunitense (Notary Public).
- Ottieni una certificazione dal Dipartimento di Stato del tuo Stato di residenza (Department of State). Un elenco di indirizzi di contatto dei Dipartimenti di Stato è disponibile sul sito web dell’Ambasciata.
- Invia i documenti per posta all’Ambasciata per completare la procedura di legalizzazione.
Autenticazione di Copie di Documenti Relativi al Camion
L’Ambasciata fornisce anche servizi di autenticazione di copie da documenti originali importanti per la convalida camion, tra cui:
- Certificato di nascita
- Certificato di matrimonio
- Patente di guida
- Diplomi di ogni grado
- Certificato di cittadinanza statunitense, Carta verde
- Passaporto
- Procura
- Carta d’identità
Puoi inviare la richiesta e i documenti per posta.
Documenti Necessari per la Convalida Camion
Per convalidare un camion ed eseguire la legalizzazione o l’autenticazione dei documenti, è necessario preparare:
- Modulo di richiesta di legalizzazione o certificazione di documenti (scaricabile dal sito web dell’Ambasciata).
- Per la legalizzazione: Documenti già certificati da un notaio (Notary Public), un ufficiale di stato civile (Registrar) o un cancelliere della contea (County Clerk) e certificati dal Dipartimento di Stato (Department of State) o dall’Ufficio di Autenticazione (Office of Authentication) del Dipartimento di Stato.
- Per l’autenticazione di copie: Originali e fotocopie dei documenti da autenticare.
Servizi di Traduzione e Certificazione di Traduzioni
L’Ambasciata offre servizi di traduzione e certificazione di traduzioni di documenti comuni come patenti di guida, certificati di nascita, diplomi, certificati di matrimonio, carte d’identità… L’Ambasciata non accetta la traduzione di documenti tecnici specialistici. Questo servizio è utile se i tuoi documenti per la convalida camion devono essere tradotti in vietnamita.
Tariffe e Tempi di Elaborazione
Le tariffe devono essere pagate tramite Money Order o Cashier’s Check intestato a EMBASSY OF VIETNAM.
Tempi di elaborazione:
- Richiesta normale: 5-7 giorni lavorativi.
- Richiesta urgente: 2-3 giorni lavorativi.
Per ricevere i risultati per posta, è necessario includere una busta di ritorno affrancata con l’indirizzo del destinatario chiaramente indicato. Si consiglia di utilizzare un servizio postale con numero di tracciamento come Certified Mail, Express Mail, Priority Mail with Delivery Confirmation (USPS).
Conclusione
La convalida camion richiede il rispetto delle procedure di legalizzazione e autenticazione dei documenti. Questo articolo ha fornito informazioni dettagliate sulle procedure necessarie presso l’Ambasciata del Vietnam negli Stati Uniti. Contatta l’Ambasciata per ulteriore assistenza e consulenza.
Modulo di richiesta per la legalizzazione di documenti
Esempio di patente di guida da autenticare
