Il decreto 60/2023/TT-BTC del Ministero delle Finanze, in vigore dal 22/10/2023, stabilisce l’importo della tassa di immatricolazione per i pick-up (autocarri leggeri) ad Hanoi e Ho Chi Minh City a 20 milioni di VND a immatricolazione. Questa tariffa si applica alle autovetture con un massimo di 9 posti, segnando un cambiamento significativo rispetto ai precedenti 500.000 VND a immatricolazione. Questo articolo fornirà informazioni dettagliate sulla tassa di immatricolazione per i pick-up secondo le nuove normative.
Importo della Tassa di Immatricolazione per Pick-Up per Area Geografica
Il decreto 60/2023/TT-BTC stabilisce l’importo della tassa di immatricolazione per i pick-up e altri tipi di veicoli per area geografica amministrativa.
Area I (Hanoi e Ho Chi Minh City):
- Pick-up (auto con meno di 9 posti): 20 milioni di VND a immatricolazione. Questo è il cambiamento più grande e influisce direttamente sugli acquirenti di pick-up in queste due grandi città.
- Motocicli: La tassa di immatricolazione per motocicli è calcolata in base al valore del veicolo. Nello specifico:
- Oltre 40 milioni di VND: 4 milioni di VND a immatricolazione.
- Da 15 a 40 milioni di VND: 2 milioni di VND a immatricolazione.
- Inferiore a 15 milioni di VND: 1 milione di VND a immatricolazione.
Area II (Hai Phong, Da Nang, Can Tho e città direttamente subordinate alle province, comuni):
- Pick-up: 1 milione di VND a immatricolazione (nessuna modifica).
- Motocicli:
- Oltre 40 milioni di VND: 800.000 VND a immatricolazione.
- Da 15 a 40 milioni di VND: 400.000 VND a immatricolazione.
- Inferiore a 15 milioni di VND: 200.000 VND a immatricolazione.
Area III (Le restanti località):
- Pick-up: 200.000 VND a immatricolazione (nessuna modifica).
- Motocicli: La tassa è aumentata a 150.000 VND a immatricolazione per tutti i livelli di valore del veicolo, rispetto ai precedenti 50.000 VND a immatricolazione.
Note sulla Tassa di Immatricolazione per Pick-Up
- La tassa si applica alla prima immatricolazione con rilascio del certificato di immatricolazione e della targa.
- Il luogo di residenza determina l’importo della tassa da pagare. Il proprietario del veicolo deve pagare la tassa secondo le normative dell’area in cui è registrato come residente.
- Per le auto vinte all’asta, la tassa di immatricolazione si applica in base all’Area I se registrate ad Hanoi o Ho Chi Minh City e si applica in base all’Area II se registrate in altre aree.
Classificazione delle Aree
Il decreto 60/2023/TT-BTC classifica le aree specifiche come segue:
- Area I: Hanoi e Ho Chi Minh City (compresi tutti i distretti).
- Area II: Città direttamente subordinate al governo centrale (escluse Hanoi e Ho Chi Minh City), città direttamente subordinate alle province e comuni (compresi tutti i quartieri e comuni).
- Area III: Tutte le restanti località.
Conclusione
L’aumento della tassa di immatricolazione per i pick-up ad Hanoi e Ho Chi Minh City a 20 milioni di VND influenzerà sicuramente le decisioni di acquisto dei consumatori. Il decreto 60/2023/TT-BTC regola anche la tassa di immatricolazione per i motocicli in base al valore e all’area. I cittadini devono comprendere queste nuove normative per adempiere correttamente ai propri obblighi al momento dell’immatricolazione del veicolo.
