Benvenuti su Xe Tải Mỹ Đình, il sito leader in Vietnam per camion e normative correlate. Oggi risponderemo a una delle domande più frequenti tra gli utenti di furgoni pick-up: “Qual è la scadenza per la revisione dei furgoni pick-up?”. Questo articolo fornirà le informazioni più dettagliate e comprensibili, basate sulla più recente base giuridica, la Circolare 08/2023/TT-BGTVT, per aiutarvi a comprendere chiaramente il processo e i tempi di revisione per il vostro furgone pick-up.
Norme Dettagliate sulle Scadenze di Revisione per Furgoni Pick-up secondo la Circolare 08/2023/TT-BGTVT
Secondo le normative vigenti, le scadenze per la revisione dei veicoli a motore, inclusi i furgoni pick-up, sono specificate nella Sezione 4 dell’Allegato XI allegato alla Circolare 02/2023/TT-BGTVT, e sono state modificate dall’Allegato V della Circolare 08/2023/TT-BGTVT. Questa circolare introduce importanti modifiche ai cicli di ispezione dei veicoli, rendendo più facile per gli utenti gestire i tempi di revisione.
Grafico illustrativo dei cicli di revisione dei veicoli a motore aggiornati secondo la Circolare 08/2023/TT-BGTVT.
Per i furgoni pick-up, le scadenze di revisione sono suddivise in base all’anno di produzione del veicolo, al fine di garantire la sicurezza tecnica e la protezione ambientale durante il funzionamento. Nello specifico:
1. Furgoni Pick-up Prodotti Fino a 7 Anni:
- Primo ciclo: I veicoli nuovi (prodotti da non più di 7 anni) avranno un primo ciclo di revisione di 24 mesi. Questo si applica ai veicoli appena acquistati o usati ma ancora entro questo periodo di produzione.
- Ciclo periodico: Dopo la fine del primo ciclo, le revisioni successive (ciclo periodico) saranno di 12 mesi. Ciò significa che ogni anno, il proprietario del veicolo deve sottoporre il veicolo alla revisione.
2. Furgoni Pick-up Prodotti da Oltre 7 Anni:
- Per i furgoni pick-up che hanno più di 7 anni, il ciclo di revisione sarà più breve per garantire che il veicolo sia sempre in buone condizioni tecniche. Il ciclo di revisione periodica per i veicoli con più di 7 anni è di 6 mesi. Pertanto, per i veicoli più vecchi, la revisione deve essere effettuata ogni 6 mesi.
Immagine illustrativa di un furgone pick-up, un veicolo popolare in Vietnam.
Esempio:
- Furgone pick-up prodotto nel 2020, prima revisione nel 2024: Primo ciclo di 24 mesi (fino al 2026). Revisioni successive, ciclo di 12 mesi (2027, 2028…).
- Furgone pick-up prodotto nel 2015, revisione nel 2024: Ciclo di revisione di 6 mesi (perché il veicolo ha più di 7 anni).
Come Determinare l’Anno di Produzione di un Furgone Pick-up
Per determinare con precisione la scadenza della revisione, è molto importante sapere come calcolare l’anno di produzione del veicolo. Secondo il punto e della Sezione 1 dell’Allegato V della Circolare 08/2023/TT-BGTVT, l’anno di produzione dei veicoli a motore è calcolato per anno, in modo simile al calcolo della durata di vita utile.
Principio di calcolo dell’anno di produzione:
- L’anno di produzione è calcolato per anno intero.
- Esempio: Veicolo prodotto nel 2023:
- Fino al 31/12/2025 è considerato prodotto da 2 anni (2025 – 2023 = 2 anni).
- Dal 01/01/2026 è considerato prodotto da più di 2 anni (2026 – 2023 = 3 anni).
Questo metodo di calcolo semplifica la determinazione dell’età del veicolo, consentendo di applicare correttamente il ciclo di revisione secondo le normative.
Principi Generali sui Cicli di Revisione dei Veicoli a Motore
Oltre alle norme specifiche per i furgoni pick-up, la Circolare 08/2023/TT-BGTVT stabilisce anche principi generali per la determinazione dei cicli di revisione dei veicoli a motore, delineati nella Sezione 1 dell’Allegato V. Questi principi includono:
- Primo ciclo: Applicabile ai veicoli nuovi non ancora utilizzati o ai veicoli esenti dalla prima revisione. Il periodo di tempo dall’anno di produzione all’anno di presentazione della domanda di certificato di revisione iniziale deve essere inferiore a 3 anni (anno di produzione più 2 anni).
- Ciclo periodico: Applicabile ai veicoli non rientranti nel primo ciclo e alle successive revisioni.
- Veicoli modificati: I veicoli a motore modificati per cambiare funzione o modificare il sistema di sterzo o frenata possono avere cicli di revisione diversi, che devono essere conformi a normative specifiche.
Comprendere questi principi aiuta i proprietari di veicoli a comprendere meglio il processo e le scadenze di revisione, evitando errori inutili.
Conclusione
Comprendere chiaramente le scadenze per la revisione dei furgoni pick-up secondo la Circolare 08/2023/TT-BGTVT è una responsabilità e un diritto di ogni proprietario di veicolo. Effettuare la revisione in tempo non solo aiuta a rispettare la legge ed evitare sanzioni, ma garantisce anche la sicurezza per sé e per la comunità durante la partecipazione al traffico.
Xe Tải Mỹ Đình spera che questo articolo abbia fornito informazioni utili e comprensibili sulla questione della revisione dei furgoni pick-up. Se avete altre domande, non esitate a contattarci per una consulenza più dettagliata. Vi auguriamo sempre viaggi sicuri!
Fonti di riferimento:
- Circolare 02/2023/TT-BGTVT
- Circolare 08/2023/TT-BGTVT
