Per garantire che il colloquio per il visto USA si svolga senza intoppi e con successo, è fondamentale preparare in modo completo e accurato tutti i documenti richiesti dal Consolato degli Stati Uniti. Proprio come è necessario assicurarsi che il tuo camion abbia tutti i documenti ambientali in regola per circolare, anche la tua domanda di visto ha bisogno di un “permesso di transito” speciale per aprire le porte agli Stati Uniti. Questo articolo, redatto da Xe Tải Mỹ Đình, fornirà la guida più dettagliata sui documenti necessari per il colloquio per il visto, aiutandoti a essere sicuro di te e preparato al meglio per il tuo viaggio. Comprendiamo che il processo di preparazione dei documenti può essere complesso, soprattutto quando ti stai concentrando su molti altri aspetti della richiesta di visto, proprio come le aziende di trasporto devono assicurarsi sia della flotta di veicoli che dei documenti relativi all’ambiente. Scopriamo insieme l’elenco completo e come organizzare i documenti in modo scientifico per aumentare le tue possibilità di successo al colloquio per il visto.
Documenti per il Colloquio per il Visto USA: Elenco dei Documenti Necessari
Quando ti presenti al colloquio per la richiesta del visto USA, devi preparare sia l’originale che la fotocopia dei seguenti documenti. Il Consolato restituirà gli originali dopo il colloquio. Si prega di notare che tutti i documenti non in vietnamita o inglese devono essere tradotti e autenticati in inglese. Organizza i documenti nell’ordine seguente e separa gli originali. Ogni richiedente deve avere una serie di documenti separata. La mancanza di qualsiasi documento può comportare il rifiuto della domanda o il ritardo nel rilascio del visto.
1. Foglio di Controllo dei Documenti (Cover Sheet)
Per le domande elaborate tramite il sistema di presentazione elettronica delle domande (CEAC), è necessario stampare il FOGLIO DI CONTROLLO e contrassegnare completamente le voci che sono state preparate. Questo foglio aiuta te e il Consolato a verificare rapidamente la completezza della domanda. In mancanza del Foglio di Controllo compilato, non sarai ammesso al colloquio e dovrai fissare un nuovo appuntamento.
Alt: Modello di foglio di controllo per la domanda di visto USA, per garantire una preparazione completa dei documenti, simile al controllo dei documenti ambientali per i camion.
Assicurati di aver:
- Caricato TUTTI i documenti aggiornati nel sistema CEAC.
- Portato con te TUTTI i documenti ORIGINALI/COPIE AUTENTICATE che corrispondono ai documenti caricati nel CEAC.
- Completato la visita medica e portato con te il foglio informativo sulla visita medica rilasciato dall’unità medica designata.
2. Registrazione dell’Indirizzo per la Ricezione del Passaporto e del Visto
Accedi al sito web ustraveldocs per creare un account e registrare l’indirizzo per la restituzione del passaporto e del visto dopo il colloquio. Stampa la Pagina di Conferma della Registrazione dell’Indirizzo e portala con te quando vai al colloquio e quando torni al Consolato dopo il colloquio (se necessario). La mancata presentazione di questa pagina può ritardare l’elaborazione della domanda e la consegna del visto. Ogni richiedente con un numero di domanda diverso deve creare un profilo e registrare un indirizzo separato. Questo requisito non si applica alle categorie K, rifugiati e figli meticci.
3. Lettera di Invito al Colloquio e Pagina di Conferma DS-260/DS-160 (con Codice a Barre)
Quando arrivi al Consolato, devi presentare la Lettera di Invito al Colloquio e la Pagina di Conferma (con codice a barre) del Modulo DS-260 (per il visto di immigrazione IV) o del Modulo DS-160 (per il visto non immigrazione di categoria K) all’addetto alla sicurezza per entrare e consegnare la lettera di invito all’addetto consolare per ricevere il numero di chiamata. Stampa la pagina di conferma con codice a barre del modulo elettronico DS-260/DS-160 e porta con te la Lettera di invito al colloquio.
4. Foto per il Visto
Prepara due (2) foto a colori conformi alle specifiche per ogni richiedente. Scrivi chiaramente il nome e la data di nascita sul retro di ogni foto. Consulta i requisiti specifici per le foto per il visto sul sito web del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.
5. Carta d’Identità (Se Disponibile)
Originale e fotocopia della Carta d’Identità o della Carta d’Identità Cittadino.
6. Passaporto
Originale e fotocopia del passaporto. Il passaporto deve essere valido per almeno 60 giorni oltre la data di scadenza del visto USA. Ogni richiedente deve presentare una (1) fotocopia della pagina delle informazioni del passaporto separata, compresi i bambini che viaggiano con i genitori.
Nota importante: Se hai un nuovo passaporto con copertina blu-viola, il passaporto deve contenere le informazioni sul luogo di nascita.
7. Libretto di Famiglia (Se Disponibile)
Originale e fotocopia del Libretto di Famiglia.
8. Certificato di Nascita
Originale e fotocopia del Certificato di Nascita del garante, di ogni richiedente indicato nella domanda e di tutti i figli del richiedente principale (anche se il figlio non viaggia con lui). Nel caso in cui non sia disponibile il certificato di nascita del garante, il funzionario consolare valuterà e fornirà ulteriori indicazioni. Se il richiedente è figlio adottivo o ha figli adottivi, è necessario presentare anche il documento di adozione legale.
9. Certificato di Stato Civile (Se Disponibile)
Non richiesto se non ci si è mai sposati.
- Certificato di matrimonio: Originale e fotocopia se sposati.
- Prova legale della cessazione del precedente matrimonio: Originale e fotocopia del Certificato di Divorzio o del Certificato di Morte del precedente coniuge (se presente).
10. Casellario Giudiziale (Se il Richiedente ha 16 Anni o Più)
Originale del Casellario Giudiziale n. 2 del Vietnam e originale del casellario giudiziale rilasciato da tutti i paesi in cui il richiedente ha risieduto secondo le istruzioni del National Visa Center (NVC).
11. Documenti relativi a Condanne Penali (Se Presenti)
Originale e fotocopia. Se sei stato condannato in passato, è necessario presentare una copia autenticata di ogni condanna e pena detentiva, compresi i casi di amnistia o clemenza. I documenti devono contenere informazioni complete sui dettagli del reato e sulla sentenza del tribunale.
12. Documenti Militari (Se Presenti)
Fotocopia. Se hai prestato servizio militare in qualsiasi paese, è necessario presentare una fotocopia dei documenti militari.
13. Risultati della Visita Medica
L’unità medica designata ti comunicherà i risultati entro 3-10 giorni. In alcuni casi potrebbe volerci più tempo e i risultati verranno inviati direttamente al Consolato. Il medico discuterà con te i risultati e le eventuali esigenze di trattamento (se presenti). Se richiesto, dovrai sottoporti al trattamento presso le unità designate dal Consolato.
14. Documenti di Sponsorizzazione Finanziaria
- Visto di immigrazione: Il garante e il co-garante devono compilare completamente, firmare e presentare i Documenti di sponsorizzazione finanziaria (Modulo I-864) per ogni richiedente. Allegare le dichiarazioni dei redditi rilasciate dall’Internal Revenue Service (IRS) (IRS tax transcripts) e i relativi moduli W-2. Se presenta il co-garante, sono necessarie ulteriori prove dello stato di residenza legale negli Stati Uniti. Se hai già presentato i documenti di sponsorizzazione finanziaria all’NVC, non devi ripresentarli al colloquio. In caso contrario, preparati a presentarli il giorno del colloquio.
- Visto K: Il garante deve compilare completamente, firmare e presentare il modulo I-134 per il richiedente principale e una copia per ogni richiedente dipendente. Allegare le dichiarazioni dei redditi rilasciate dall’Internal Revenue Service (IRS) (IRS tax transcripts) e il modulo W-2 (se disponibile). Se c’è un co-sponsor, sono necessarie ulteriori prove dello stato di residenza legale negli Stati Uniti. Il funzionario consolare deciderà se accettare il co-sponsor durante il colloquio.
15. Prove del Rapporto di Parentela
È necessario preparare prove sufficienti per dimostrare il rapporto con il garante e i familiari che viaggiano insieme (se presenti).
- Visto per fidanzato/a (K): Organizza le prove in ordine cronologico (prima e dopo il fidanzamento) e dividile in due gruppi. Le prove possono includere foto, lettere, bollette telefoniche, ecc. Nota, porta solo foto sciolte, non in album.
Alt: Immagine di una famiglia felice, che illustra la prova del rapporto nella domanda di visto, proprio come per i camion che trasportano merci, i documenti che provano la relazione sono il ‘permesso di transito’ per la famiglia.
- Visto per coniuge: Simile al visto per fidanzato/a, organizza le prove in ordine cronologico (prima e dopo il matrimonio).
- Figliastri: Presentare il Certificato di matrimonio originale del garante e del genitore naturale del richiedente, insieme ai documenti di divorzio con i precedenti coniugi di entrambi.
- Visto di lavoro: Il datore di lavoro negli Stati Uniti deve fornire una conferma scritta che la posizione lavorativa è ancora valida. La conferma deve avere l’intestazione/logo aziendale, la firma originale e l’autenticazione.
- Altri visti: Prepara il vecchio libretto di famiglia, le vecchie pagelle scolastiche, vecchie foto, il certificato di nascita dell’ospedale, il libretto di famiglia cattolica… per dimostrare il rapporto.
Conclusione
Preparare in modo completo e accurato i documenti per il colloquio per il visto USA è un passo importante per realizzare il tuo sogno di andare negli Stati Uniti. Speriamo che con questa guida dettagliata di Xe Tải Mỹ Đình, tu possa avere la migliore preparazione e superare con fiducia il colloquio. Ti auguriamo buona fortuna!
Documenti di riferimento:
- Sito web dell’Ambasciata e del Consolato degli Stati Uniti in Vietnam
- Sito web del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti
- Sistema di presentazione elettronica delle domande CEAC
- ustraveldocs
- Guida alle foto per il visto
- Guida al casellario giudiziale
- Informazioni sulla visita medica
- Modulo I-864
- Modulo I-134
- Guida ai documenti finanziari
- Guida al reddito minimo I-864P
- Guida ai documenti militari