La revisione degli autocarri è una procedura obbligatoria per garantire la sicurezza tecnica e la protezione dell’ambiente. Questo articolo fornirà informazioni dettagliate sulle ultime normative in materia di revisione degli autocarri per il 2025, i termini di revisione, i costi e le istruzioni per l’implementazione.
Autocarro in fase di revisione presso un centro autorizzato
Rinvio dei termini di revisione e priorità per i veicoli scaduti
Secondo la Circolare 08/2023, più di 1,9 milioni di autovetture con meno di 9 posti, non adibite al trasporto di persone a titolo oneroso, hanno ottenuto un rinvio di 6 mesi dei termini di revisione. Tuttavia, questa estensione non si applica ai veicoli il cui certificato o contrassegno di revisione è scaduto prima del 3 giugno 2023. Circa 156.000 veicoli scaduti prima del 3 giugno 2023 devono ancora recarsi presso un centro di revisione per ottenere un nuovo certificato e contrassegno di revisione.
Il Dipartimento della Revisione del Vietnam ha richiesto ai centri di revisione di dare la priorità alla revisione dei veicoli scaduti ma non ancora revisionati, dei veicoli con appuntamento e dei veicoli adibiti al trasporto di persone a titolo oneroso. Ciò al fine di garantire che le persone dispongano di veicoli sicuri per la circolazione, che le imprese di trasporto possano mettere rapidamente i veicoli in servizio, riducendo al minimo i danni alla società. Dopo l’emanazione della Circolare, il Dipartimento della Revisione del Vietnam ha fornito istruzioni online ai centri di revisione di tutto il paese per l’attuazione della Circolare 08/2023. I veicoli che hanno diritto al rilascio del certificato di conferma, ma che non sono a conoscenza delle informazioni, possono consultare il sito web del Dipartimento della Revisione del Vietnam per stampare il certificato di conferma senza dover portare il veicolo sulla linea di revisione.
Nuove disposizioni sull’esenzione dalla prima revisione per gli autocarri
Esempio di certificato di revisione per autocarri
La nuova circolare del Ministero dei Trasporti stabilisce chiaramente l’esenzione dalla prima revisione: l’ente di revisione, sulla base della Scheda di controllo qualità di fabbrica o del Certificato di qualità della sicurezza tecnica e di protezione ambientale dei veicoli importati, redigerà la documentazione del veicolo, gestirà, archivierà e rilascerà il Certificato di revisione, il Contrassegno di revisione, senza dover effettuare il controllo e la valutazione del veicolo.
Nel caso in cui al veicolo sia già stato rilasciato il Certificato di revisione, il Contrassegno di revisione alla prima revisione, il rilascio verrà rifiutato. Nel caso in cui il veicolo abbia solo la Ricevuta di rilascio della Carta di circolazione, l’ente di revisione rilascerà il Contrassegno di revisione alla prima revisione e la Ricevuta di restituzione del Certificato di revisione al proprietario del veicolo. Quando il proprietario del veicolo presenta i documenti relativi alla Carta di circolazione, l’ente di revisione ne fotocopia una copia da conservare nella documentazione del veicolo e restituisce il Certificato di revisione. Questa disposizione mira a chiarire la responsabilità del centro di revisione, ponendo fine alla situazione in cui il servizio viene rifiutato per i veicoli esenti dalla prima revisione.
Responsabilità per la manutenzione del veicolo e forma di registrazione
Immagine che mostra diverse modalità di prenotazione per la revisione
La circolare stabilisce inoltre chiaramente la responsabilità del proprietario del veicolo per la manutenzione e la riparazione al fine di mantenere le condizioni tecniche del veicolo, assumendosi la responsabilità in conformità con le disposizioni di legge per l’atto di immettere in circolazione un veicolo che non garantisce la sicurezza tecnica e la protezione dell’ambiente.
Per quanto riguarda la forma di registrazione alla revisione, l’ente di revisione accetta attraverso molteplici forme: direttamente, telefonicamente, attraverso siti web, applicazioni di registrazione online. L’ente di revisione deve avvertire sul programma di gestione della revisione delle carenze del veicolo che non ha superato la prima revisione, in modo che altre unità prestino attenzione a un controllo approfondito durante il controllo di revisione, contribuendo ad aumentare l’efficacia del lavoro di revisione.
Esenzione dalla prima revisione per i nuovi autocarri
Autocarro nuovo appena acquistato
Secondo la Circolare 02/2023/TT-BGTVT, i veicoli nuovi, con un anno di produzione fino all’anno di presentazione della domanda di rilascio del Certificato di revisione inferiore a 2 anni e con una documentazione valida, riceveranno il contrassegno e il certificato presso i centri di revisione senza dover portare il veicolo per la presentazione. Questa circolare modifica e integra alcuni articoli della Circolare n. 16/2021/TT-BGTVT che disciplina il controllo della sicurezza tecnica e la protezione ambientale dei veicoli stradali a motore.
Termini per la revisione degli autocarri secondo le ultime normative
In base all’Appendice 05 della Circolare 02/2023/TT-BGTBT, i termini per la revisione degli autocarri sono regolati a partire dal 22 marzo 2023 come segue: Autocarri, autoveicoli speciali, autotreni prodotti fino a 7 anni; rimorchi, semirimorchi prodotti fino a 12 anni: primo ciclo 24 mesi, ciclo periodico 12 mesi. Autocarri, autoveicoli speciali, autotreni prodotti da oltre 7 anni; rimorchi, semirimorchi prodotti da oltre 12 anni: ciclo periodico 6 mesi. Veicoli modificati: primo ciclo 12 mesi, ciclo periodico 6 mesi.
Costi per la revisione degli autocarri
I costi per la revisione degli autocarri dipendono dalla portata del veicolo. Gli autocarri con una massa di merci trasportabili autorizzata alla circolazione superiore a 20 tonnellate hanno un costo di 570.000 VND. Gli autocarri con una massa di merci trasportabili autorizzata alla circolazione superiore a 7 tonnellate fino a 20 tonnellate hanno un costo di 360.000 VND. Inoltre, il costo per il rilascio del certificato di revisione è di 40.000 VND.
Istruzioni per l’implementazione del ciclo di revisione semplificato
Sito web per la verifica dell'estensione della revisione
Immagine: Sito web per la verifica dell’estensione della revisione.
I proprietari dei veicoli possono verificare le informazioni sull’estensione della revisione sul sito web del Dipartimento della Revisione del Vietnam (vr.org.vn). Inserire il numero di targa, il numero di serie del certificato di revisione, il codice di autenticazione per la verifica. Se il certificato rientra nell’ambito dell’estensione, il sistema visualizzerà i risultati e la conferma delle informazioni di revisione. Il proprietario del veicolo può stampare questa conferma per utilizzarla durante la circolazione.
Esempio di documento di conferma dell'estensione della revisione
L’articolo ha fornito informazioni generali sulla revisione degli autocarri. Comprendere chiaramente le normative ed eseguire correttamente le procedure di revisione aiuterà i proprietari dei veicoli a evitare problemi legali e a garantire la sicurezza durante la circolazione.
