Vous possédez un pick-up et vous vous demandez sur quelle voie vous devez circuler pour respecter le code de la route vietnamien ? Cet article de Xe Tải Mỹ Đình, votre spécialiste des camions et des réglementations associées, vous fournira une réponse détaillée et précise.
Comment Définir un Pick-Up ?
Pour savoir sur quelle voie un pick-up doit rouler, il est essentiel de comprendre sa définition légale au Vietnam. Selon la norme technique nationale QCVN 41:2019/BGTVT, les pick-up (ou camions plateaux) et les fourgons ayant une charge utile autorisée inférieure à 950 kg, ainsi que les véhicules à 3 roues dont le poids à vide est supérieur à 400 kg, sont considérés comme des voitures de tourisme en matière d’organisation du trafic.
Cette réglementation est cruciale pour déterminer la position et la voie de circulation des pick-up sur les routes.
Quelle Voie les Pick-Up Doivent-ils Emprunter ?
Compte tenu de cette définition, les pick-up doivent circuler sur la voie réservée aux voitures de tourisme. Cela signifie que, lorsque vous circulez sur des routes avec des voies différenciées, vous devez emprunter la voie désignée pour les voitures de tourisme.
Pour mieux comprendre, examinons de plus près la définition d’une voiture de tourisme selon la QCVN 41:2019/BGTVT. Une voiture de tourisme est un véhicule automobile certifié par l’inspection technique de sécurité et la protection de l’environnement pour les véhicules routiers, conçu pour transporter un maximum de 9 personnes (conducteur inclus).
Ainsi, d’un point de vue légal, les pick-up dont la charge utile est inférieure à 950 kg sont classés dans la même catégorie que les voitures de tourisme. Par conséquent, le respect des règles concernant les voies réservées aux voitures de tourisme est parfaitement logique et conforme à la loi.
Lorsqu’ils circulent, les propriétaires et les conducteurs doivent toujours se référer à la carte grise et au certificat d’immatriculation pour connaître les caractéristiques techniques et la charge utile du véhicule. Ils peuvent ensuite se reporter aux règles de signalisation routière pour déterminer avec précision la voie appropriée pour leur pick-up.
La loi sur la circulation routière de 2008, à l’article 9, stipule clairement : « Les usagers de la route doivent circuler à droite dans le sens de la marche, sur la voie et la partie de la route désignées, et doivent respecter le système de signalisation routière. »
Cela confirme que le fait pour un pick-up de circuler sur la voie appropriée, en particulier la voie réservée aux voitures de tourisme sur les routes à voies différenciées, est une exigence obligatoire pour assurer l’ordre et la sécurité routière.
Sanctions en Cas de Non-Respect des Voies Réservées
Le non-respect des règles relatives aux voies, y compris la conduite d’un pick-up sur une voie incorrecte, est passible de sanctions conformément à la loi. Le décret 100/2019/NĐ-CP, modifié et complété par le décret 123/2021/NĐ-CP, précise les amendes pour les infractions de changement de voie pour les automobiles, y compris les pick-up :
| Infraction | Amende |
|---|---|
| Non-respect des ordres ou des indications des panneaux de signalisation, des marquages au sol ; ne pas céder la priorité lors d’un changement de direction ; ne pas ralentir ou ne pas signaler un changement de direction (sauf en cas de suivi d’une courbe sur une route où il n’y a pas d’intersection au même niveau) | De 300 000 à 1 000 000 VND |
| Circulation sur une voie ou une partie de la route non conforme (voie dans le même sens ou voie en sens inverse) ; conduite sur la bande d’arrêt d’urgence ou la berme d’une autoroute ; changement de voie dans un endroit non autorisé ou sans signalisation préalable | De 400 000 à 6 000 000 VND |
| Changement de direction, changement de voie non conforme causant un accident de la circulation ; non-respect de la voie, non-respect de la distance de sécurité entre deux véhicules causant un accident de la circulation | De 10 000 000 à 12 000 000 VND |
Outre l’amende, le contrevenant peut également se voir retirer son permis de conduire pour une durée de 1 à 4 mois, en fonction de la gravité de l’infraction et des conséquences.
Conclusion :
Comprendre la définition et les règles relatives aux voies réservées aux pick-up est la responsabilité de chaque conducteur. Cet article de Xe Tải Mỹ Đình espère vous avoir aidé à répondre à la question « sur quelle voie un pick-up doit-il rouler » et à améliorer votre conscience du respect du code de la route. Conduisez toujours prudemment et respectez les règles afin de contribuer à un environnement routier civilisé et sûr au Vietnam.
Un pick-up roulant sur une route vietnamienne.
Panneau de signalisation indiquant les voies réservées aux différents types de véhicules.
Carte grise d'un pick-up avec les informations techniques relatives au véhicule.
