La confirmation pour conduire un camion implique souvent la légalisation et la certification de pièces d’identité, de permis de conduire et d’autres documents connexes. L’ambassade du Vietnam aux États-Unis offre des services de légalisation et de certification de documents aux citoyens vietnamiens vivant et travaillant aux États-Unis. Cet article vous guidera à travers le processus, les procédures, les pièces justificatives, les frais et les délais de traitement.
Légalisation de Documents de Camion
La confirmation pour conduire un camion nécessite des documents valides. L’ambassade du Vietnam effectue la légalisation pour des documents tels que les certificats, les signatures notariées ou les procurations. Les clients doivent se présenter en personne à l’ambassade pour signer les documents devant un représentant de l’ambassade.
Si vous ne pouvez pas vous présenter en personne, vous pouvez suivre les étapes suivantes :
- Signez les documents devant un notaire public américain (Notary Public).
- Demandez une certification auprès du ministère des Affaires étrangères de l’État où vous résidez (Department of State). Une liste des coordonnées des ministères des Affaires étrangères des États est disponible sur le site web de l’ambassade.
- Envoyez le dossier par courrier à l’ambassade pour finaliser la procédure de légalisation.
Certification de Copies de Documents Relatifs aux Camions
L’ambassade propose également un service de certification de copies conformes de documents et pièces justificatives importants pour la confirmation pour conduire un camion, notamment :
- Acte de naissance
- Certificat de mariage
- Permis de conduire
- Diplômes de tous niveaux
- Certificat de citoyenneté américaine, Carte verte
- Passeport
- Procuration
- Carte d’identité
Vous pouvez envoyer votre demande et vos documents par courrier.
Documents Nécessaires pour la Confirmation de Conduite de Camion
Pour la confirmation pour conduire un camion et pour effectuer la légalisation ou la certification de documents, vous devez préparer :
- Un formulaire de demande de légalisation ou de certification de documents (téléchargeable sur le site web de l’ambassade).
- Pour la légalisation : Documents et pièces justificatives qui ont été certifiés par un notaire public (Notary Public), un officier d’état civil (Registrar) ou un greffier de comté (County Clerk) et certifiés par le ministère des Affaires étrangères de l’État (Department of State) ou le Bureau d’authentification (Office of Authentication) du ministère des Affaires étrangères de l’État.
- Pour la certification de copies conformes : Originaux et photocopies des documents à certifier.
Services de Traduction et de Certification de Traduction
L’ambassade propose des services de traduction et de certification de traductions de documents courants tels que les permis de conduire, les actes de naissance, les diplômes, les certificats de mariage, les cartes d’identité, etc. L’ambassade ne prend pas en charge la traduction de documents techniques spécialisés. Ce service est très utile si vos documents de confirmation pour conduire un camion doivent être traduits en vietnamien.
Frais et Délais de Traitement
Les frais doivent être payés par Money Order ou Cashier’s Check à l’ordre de EMBASSY OF VIETNAM.
Délais de traitement :
- Demande standard : 5 à 7 jours ouvrables.
- Demande urgente : 2 à 3 jours ouvrables.
Pour recevoir les résultats par courrier, vous devez joindre une enveloppe de retour affranchie et indiquant clairement l’adresse du destinataire. Il est recommandé d’utiliser un service postal avec numéro de suivi tel que Certified Mail, Express Mail, Priority Mail with Delivery Confirmation (USPS).
Conclusion
La confirmation pour conduire un camion nécessite le respect des procédures de légalisation et de certification des documents. Cet article a fourni des informations détaillées sur les procédures nécessaires à l’ambassade du Vietnam aux États-Unis. Veuillez contacter l’ambassade pour obtenir une assistance et des conseils plus spécifiques.
