Le Ministère des Finances vient de publier la circulaire 60/2023/TT-BTC du 7 septembre 2023, qui augmente considérablement les frais d’immatriculation pour les pick-ups (ou véhicules pick-up) à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville à 20 millions de VND par immatriculation, à partir du 22 octobre 2023. Ces frais s’appliquent aux voitures particulières de 9 places ou moins, y compris les pick-ups. Auparavant, ces frais étaient seulement de 500 000 VND par immatriculation. Quels sont les frais d’immatriculation pour les autres types de véhicules ? Découvrons les détails dans cet article.
Frais d’immatriculation pour les pick-ups et autres types de véhicules selon la circulaire 60
La circulaire 60/2023/TT-BTC ajuste non seulement les frais d’immatriculation pour les pick-ups, mais réglemente également les frais d’enregistrement et de délivrance des plaques d’immatriculation pour de nombreux autres types de véhicules terrestres à moteur.
Frais d’immatriculation des voitures particulières
- Zone I (Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville) : 20 millions de VND par immatriculation pour les voitures particulières de 9 places ou moins, y compris les pick-ups.
- Zone II (Haiphong, Danang, Can Tho ; villes relevant des provinces et municipalités) : 1 million de VND par véhicule pour les voitures particulières de 9 places ou moins, y compris les pick-ups.
- Zone III (Autres localités) : 200 000 VND par véhicule pour la première immatriculation.
Frais d’immatriculation des motos
Les frais d’immatriculation des motos sont calculés en fonction de la valeur du véhicule et de la zone :
-
Motos d’une valeur supérieure à 40 millions de VND :
- Zone I : 4 millions de VND par véhicule.
- Zone II : 800 000 VND par véhicule.
- Zone III : 150 000 VND par véhicule (augmentation par rapport aux 50 000 VND précédents).
-
Motos d’une valeur de 15 à 40 millions de VND :
- Zone I : 2 millions de VND par véhicule (au lieu de la fourchette actuelle de 1 à 2 millions de VND).
- Zone II : 400 000 VND par véhicule.
- Zone III : 150 000 VND par véhicule (augmentation par rapport aux 50 000 VND précédents).
-
Motos d’une valeur inférieure à 15 millions de VND :
- Zone I : 1 million de VND par véhicule (au lieu de la fourchette actuelle de 500 000 à 1 000 000 VND par véhicule).
- Zone II : 200 000 VND par véhicule.
- Zone III : 150 000 VND par véhicule (augmentation par rapport aux 50 000 VND précédents).
Répartition des zones selon la circulaire 60
La circulaire 60 précise la répartition des zones pour l’application des frais d’immatriculation :
- Zone I : Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville.
- Zone II : Villes relevant du gouvernement central (hors Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville) ; villes relevant des provinces et municipalités.
- Zone III : Autres zones.
Points importants concernant les frais d’immatriculation des pick-ups
Les organisations et les particuliers ayant leur siège social ou leur lieu de résidence dans une zone donnée doivent payer les frais de délivrance du certificat d’immatriculation et de la plaque d’immatriculation du véhicule selon le barème tarifaire correspondant à cette zone. En cas d’enchères réussies pour les plaques d’immatriculation des voitures, les frais applicables seront ceux de la zone d’enregistrement. La valeur de la moto servant de base à l’application des frais est la valeur servant de base au calcul des droits d’enregistrement au moment de l’immatriculation.
Conclusion
La circulaire 60/2023/TT-BTC a considérablement ajusté les frais d’immatriculation des pick-ups à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, tout en modifiant les frais d’immatriculation pour certains autres types de véhicules. La compréhension de ces nouvelles réglementations aidera les citoyens à être plus proactifs dans leurs démarches d’immatriculation de véhicules.
