Dans le contexte de l’intégration économique internationale, l’anglais est devenu une langue indispensable dans tous les secteurs, en particulier dans les domaines du transport et de la logistique. La maîtrise du vocabulaire anglais spécialisé des camions vous aidera non seulement à communiquer efficacement avec les partenaires internationaux, mais aussi à élargir vos opportunités de carrière. Cet article de l’expert Xe Tải Mỹ Đình répondra en détail à la question « thùng chở hàng en anglais, c’est quoi ? » et fournira plus de connaissances utiles liées au vocabulaire anglais sur les camions.
Qu’est-ce qu’un Camion ? Aperçu Général des Camions
Avant d’approfondir la question de la « thùng chở hàng » des camions en anglais, passons en revue le concept de base des camions. Un camion, également appelé véhicule de transport, est un véhicule à moteur conçu spécifiquement pour transporter des marchandises. Avec un moteur puissant et une capacité de charge élevée, les camions jouent un rôle essentiel dans la chaîne d’approvisionnement, garantissant que les marchandises sont transportées en douceur du fabricant au consommateur.
Il existe une grande variété de types et de tailles de camions, classés selon différents critères tels que la capacité de charge, le type de « thùng chở hàng », l’usage prévu, etc. Cette diversité répond aux besoins diversifiés de transport de marchandises des particuliers et des entreprises dans tous les secteurs économiques.
Image d'un camion fourgon garé, montrant la caisse de chargement derrière la cabine
Comment Dit-on « Thùng Chở Hàng » en Anglais ?
Alors, l’expression « thùng chở hàng en anglais, c’est quoi ? » est probablement une question qui intéresse beaucoup de gens lorsqu’ils commencent à s’informer sur les camions en anglais. En anglais, « thùng chở hàng » d’un camion peut être exprimé par différents termes, selon le type de « thùng » et le contexte d’utilisation. Voici quelques-uns des vocables les plus courants :
- Cargo Body: C’est le terme général et le plus courant pour désigner la « thùng chở hàng » d’un camion. « Cargo » signifie marchandise et « body » désigne la carrosserie ou la « thùng » du camion. « Cargo body » met l’accent sur la fonction principale de la « thùng » qui est de contenir et de transporter des marchandises.
- Truck Body: Semblable à « cargo body », « truck body » est également utilisé pour désigner la « thùng » d’un camion en général. Ce terme est simple et facile à comprendre, et est souvent utilisé dans la communication de tous les jours.
- Freight Container: Lorsqu’il s’agit de conteneurs de transport standard, en particulier dans le transport de conteneurs, « freight container » est le terme exact. Les conteneurs sont généralement utilisés dans le transport maritime, ferroviaire et routier, ont des dimensions standard et sont facilement interchangeables entre les modes de transport.
- Truck Bed: Ce terme est généralement utilisé pour les camions à benne ouverte ou les camionnettes (pickup truck). « Bed » ici fait référence au fond de la benne à l’arrière du véhicule, où les marchandises sont placées.
- Box Body: Utilisé pour désigner les « thùng » fermées, les « thùng » de type caisse de camions. « Box » met en évidence la forme de caisse fermée de la « thùng », protégeant les marchandises des intempéries et des impacts externes.
Ainsi, selon le contexte et le type spécifique de « thùng chở hàng », vous pouvez utiliser différents termes anglais pour exprimer avec précision ce que vous voulez dire.
Vocabulaire Anglais des Types de « Thùng Chở Hàng » de Camions les Plus Courants
Pour enrichir votre vocabulaire et vous aider à communiquer de manière plus professionnelle sur les camions, en particulier sur les types de « thùng chở hàng », voici une liste de termes anglais courants, classés par type de « thùng » :
1. « Thùng » avec Bâche:
- Canvas Body Truck: « Canvas » est le matériau de la bâche, « body truck » désigne le camion avec « thùng ». Ce terme décrit avec précision le type de camion dont la « thùng » est recouverte d’une bâche.
- Tarpaulin Truck: « Tarpaulin » est également un autre mot pour désigner le matériau de la bâche, similaire à « canvas ».
2. « Thùng » Fermée:
- Dry Box Truck: « Dry box » désigne une « thùng » fermée et sèche, généralement utilisée pour transporter des marchandises sèches, en évitant l’humidité.
- Box Truck: Terme simple et courant pour désigner un camion avec « thùng » fermée en général.
- Van Body Truck: « Van » signifie également « thùng » fermée, souvent utilisé pour les petits camions et les fourgonnettes.
3. « Thùng » Isolée, Thermiquement Protégée:
- Insulated Truck: « Insulated » signifie isolé, « thùng » à isolation thermique. Ce type de « thùng » est conçu pour maintenir une température stable à l’intérieur, adapté au transport de marchandises nécessitant une conservation de la température.
- Refrigerated Truck: Camion frigorifique, « thùng » avec un système de refroidissement pour conserver les marchandises congelées telles que les aliments frais, la crème glacée…
- Chiller Truck: Camion réfrigéré, « thùng » avec un système de refroidissement pour maintenir les marchandises à une température fraîche, généralement utilisé pour les fruits et légumes, les boissons…
4. « Thùng » Benne (Auto-basculante):
- Dump Truck: « Dump » signifie déverser, ce terme désigne le type de camion dont la « thùng » peut basculer pour déverser des marchandises en vrac telles que du sable, des pierres, du gravier…
- Tipper Truck: « Tipper » est également un autre mot pour désigner un camion benne, un camion auto-basculant.
5. Autres Types de « Thùng » Spécialisées:
- Flatbed Truck: Camion à plateau, sans ridelles ou avec des ridelles basses, spécialisé dans le transport de marchandises encombrantes et hors gabarit.
- Tank Truck (Tanker Truck): Camion-citerne, utilisé pour transporter des liquides, des gaz tels que de l’essence, des produits chimiques, de l’eau…
- Garbage Truck: Camion poubelle, camion de collecte des ordures.
- Water Tank Truck: Camion-citerne d’eau, camion d’arrosage, laveuse de rue.
- Wing Body Truck: Camion à « thùng » papillon, type de « thùng » qui peut s’étendre des deux côtés comme des ailes d’oiseau, ce qui facilite le chargement et le déchargement des marchandises.
- Curtain Sider Truck: Camion à rideaux coulissants, avec des rideaux recouvrant les deux côtés de la « thùng » et pouvant être tirés pour charger et décharger les marchandises des deux côtés du camion.
6. Autres Termes Connexes:
- Trailer: Remorque, la partie du véhicule tirée derrière le tracteur.
- Semi-trailer: Semi-remorque, type de remorque dont une partie repose sur le tracteur.
- Tractor Head: Tracteur.
- Loading Dock: Quai de chargement et de déchargement des marchandises.
- Payload: Charge utile autorisée à transporter.
- GVW (Gross Vehicle Weight): Poids total autorisé en charge.
Conclusion
L’article ci-dessus vous a donné un aperçu des termes anglais liés à « thùng chở hàng en anglais, c’est quoi ? » ainsi que l’expansion du vocabulaire sur les types de camions et de « thùng chở hàng » courants. La maîtrise de ce vocabulaire vous aidera à être plus confiant dans la communication et le travail dans le domaine du transport, de la logistique, en particulier dans un environnement international.
Si vous avez des questions ou avez besoin d’informations plus détaillées sur les camions, n’hésitez pas à contacter Xe Tải Mỹ Đình pour obtenir des conseils et une assistance dédiée.
