La circulaire 60/2023/TT-BTC du Ministère des Finances, en vigueur depuis le 22 octobre 2023, réglemente les frais d’immatriculation des camions et autres véhicules terrestres à moteur. Cet article fournit des informations détaillées sur les tarifs applicables à chaque type de véhicule et zone géographique.
Frais d’Immatriculation des Voitures Particulières
Les frais d’immatriculation des voitures particulières (moins de 9 places, y compris les pick-ups) à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville sont fixés à un montant fixe de 20 millions de VND par immatriculation. Auparavant, ce montant n’était que de 500 000 VND par immatriculation.
Pour les autres régions:
- Zone II: (Hai Phong, Da Nang, Can Tho; les villes relevant directement des provinces et les bourgs) les frais d’immatriculation des voitures particulières restent inchangés à 1 million de VND par voiture.
- Zone III: (Les autres localités) les frais sont de 200 000 VND par voiture.
Frais d’Immatriculation des Motos
Les frais d’immatriculation des motos sont calculés en fonction de la valeur de la moto et de la zone:
-
Motos de plus de 40 millions de VND:
- Zone I: 4 millions de VND par moto.
- Zone II: 800 000 VND par moto.
- Zone III: 150 000 VND par moto (en augmentation par rapport aux 50 000 VND précédents).
-
Motos de 15 à 40 millions de VND:
- Zone I: 2 millions de VND par moto (au lieu de 1 à 2 millions de VND précédemment).
- Zone II: 400 000 VND par moto.
- Zone III: 150 000 VND par moto (en augmentation par rapport aux 50 000 VND précédents).
-
Motos de moins de 15 millions de VND:
- Zone I: 1 million de VND par moto (au lieu de 500 000 à 1 000 000 VND précédemment).
- Zone II: 200 000 VND par moto.
- Zone III: 150 000 VND par moto (en augmentation par rapport aux 50 000 VND précédents).
Définition des Zones
La détermination des frais d’immatriculation des camions et autres types de véhicules dépend de la zone d’immatriculation selon les limites administratives:
- Zone I: Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville (y compris tous les arrondissements et districts).
- Zone II: Villes relevant directement du gouvernement central (à l’exception de Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville); villes relevant directement des provinces, bourgs (y compris tous les quartiers et communes).
- Zone III: Les zones restantes.
Remarques Importantes pour l’Immatriculation
Les organisations et les particuliers dont le siège social ou le lieu de résidence se trouve dans une zone donnée doivent payer les frais en fonction du tarif de cette zone. Dans le cas d’une adjudication réussie d’une plaque d’immatriculation de voiture, le tarif appliqué est celui de la zone I si l’immatriculation est effectuée dans la zone I, ou celui de la zone II si l’immatriculation est effectuée dans la zone II ou III. La valeur de la moto utilisée pour calculer les frais est le prix de la taxe d’immatriculation au moment de l’enregistrement.
Conclusion
La circulaire 60/2023/TT-BTC a modifié les frais d’immatriculation des camions et autres types de véhicules, notamment en augmentant considérablement les frais pour les voitures particulières à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville. Il est essentiel que les citoyens connaissent ces nouvelles réglementations pour effectuer les procédures d’immatriculation des véhicules correctement.
