Surcharge Camions : Quelles Amendes Propriétaires ? Mỹ Đình

Dans le secteur du transport de marchandises, le respect des réglementations relatives au poids des véhicules est d’une importance capitale. Non seulement cela garantit la sécurité routière, mais cela contribue également à protéger l’infrastructure routière et à éviter les conséquences juridiques indésirables. L’une des questions qui préoccupent de nombreux propriétaires de véhicules est la suivante : « Quel article prévoit les amendes pour les propriétaires de camions en surcharge ? ». Pour répondre à cette question, Xe Tải Mỹ Đình vous fournit des informations détaillées et précises, basées sur les réglementations légales en vigueur.

Base Juridique des Sanctions pour Surcharge

Les réglementations relatives aux sanctions pour les infractions de surcharge sont clairement définies dans le système juridique vietnamien. Voici les documents juridiques les plus importants liés à cette question :

Loi sur la circulation routière de 2008 : Il s’agit du texte législatif de plus haut niveau réglementant l’ordre et la sécurité de la circulation routière, qui mentionne notamment le transport de marchandises par véhicules automobiles et les actes interdits, y compris le transport de marchandises en surcharge.
Décret 100/2019/ND-CP : Ce décret précise les sanctions administratives dans le domaine du transport routier et ferroviaire. Les infractions de surcharge et les montants spécifiques des amendes sont clairement définis dans ce décret.
Décret 123/2021/ND-CP : Ce décret modifie et complète certains articles du Décret 100/2019/ND-CP, mettant à jour et ajustant les montants des amendes pour les adapter à la situation réelle.

Réglementations sur le Transport de Marchandises en Surcharge Selon la Loi sur la Circulation Routière

L’article 72 de la loi sur la circulation routière de 2008 concernant le transport de marchandises par véhicules automobiles stipule clairement :

« 2. Les actes suivants sont interdits :

a) Transporter des marchandises dépassant le poids nominal et les dimensions maximales autorisées du véhicule ; »

Ainsi, la loi sur la circulation routière de 2008 est la première base juridique affirmant que le transport de marchandises en surcharge est une violation de la loi. Le transport de marchandises dépassant le poids autorisé viole non seulement les dispositions de la loi, mais présente également un risque potentiel de compromettre la sécurité routière et d’endommager le véhicule.

Montants des Amendes pour les Conducteurs de Véhicules en Surcharge

Le conducteur directement responsable du véhicule transportant des marchandises en surcharge sera sanctionné conformément aux dispositions de l’article 24 du Décret 100/2019/ND-CP. Plus précisément, en fonction du degré de surcharge, le montant de l’amende pour le conducteur du véhicule variera.

Par exemple, selon le point a du paragraphe 2 de l’article 24 du Décret 100/2019/ND-CP, tel que modifié par le Décret 123/2021/ND-CP :

« a) Conduire un véhicule (y compris une remorque et une semi-remorque) transportant des marchandises dépassant le poids (masse de marchandises transportées) autorisé à participer à la circulation, indiqué dans le Certificat de contrôle technique de sécurité et de protection de l’environnement du véhicule, de plus de 10 % à 30 % (à l’exception des camions-citernes transportant des liquides), de plus de 20 % à 30 % pour les camions-citernes transportant des liquides ;… »

L’amende pour cet acte est de 800 000 VND à 1 000 000 VND. Le montant de l’amende augmentera en fonction du pourcentage de surcharge et du type de véhicule.

« Quel Article Prévoit les Amendes pour les Propriétaires de Camions en Surcharge ? » – Article 30 du Décret 100

Alors, « quel article prévoit les amendes pour les propriétaires de camions en surcharge ? ». La réponse exacte est l’article 30 du Décret 100/2019/ND-CP. Cet article réglemente les sanctions pour les propriétaires de véhicules qui confient ou laissent leurs employés ou représentants conduire des véhicules commettant des infractions de surcharge.

Selon le paragraphe 7 de l’article 30 du Décret 100/2019/ND-CP, tel que modifié par le Décret 123/2021/ND-CP :

« 7. Une amende de 2 000 000 VND à 4 000 000 VND sera imposée aux particuliers, et de 4 000 000 VND à 8 000 000 VND aux organisations propriétaires de voitures, tracteurs, machines de chantier et types de véhicules similaires aux voitures, commettant l’un des actes illégaux suivants :

h) Confier le véhicule ou laisser l’employé ou le représentant conduire le véhicule pour commettre une infraction prévue au point a, point d du paragraphe 2 de l’article 24 du présent décret ou conduire directement le véhicule pour commettre une infraction prévue au point a, point d du paragraphe 2 de l’article 24 du présent décret ; »

Camion surchargé sanctionné conformément à la législation vietnamienne, illustration de l'article pénalisant les propriétaires de véhicules.

Ainsi, le propriétaire du véhicule sera passible d’une amende de 2 000 000 VND à 4 000 000 VND s’il est un particulier et de 4 000 000 VND à 8 000 000 VND s’il s’agit d’une organisation lorsqu’il confie le véhicule ou laisse un employé, un représentant conduire un véhicule transportant des marchandises en surcharge. Cela souligne la responsabilité du propriétaire du véhicule de s’assurer que le véhicule et les opérations de transport sont conformes à la loi.

Formes de Sanctions Supplémentaires et Mesures de Remédiation

Outre les amendes, les propriétaires de véhicules et les conducteurs de véhicules en surcharge peuvent également être soumis à des formes de sanctions supplémentaires et à des mesures de remédiation conformément aux dispositions du Décret 123/2021/ND-CP.

Par exemple, selon le point i du paragraphe 15 de l’article 1 du Décret 123/2021/ND-CP, le véhicule en infraction peut se voir retirer le droit d’utiliser le Certificat de contrôle technique de sécurité et de protection de l’environnement et le Sceau de contrôle technique pendant 01 mois à 03 mois si la carrosserie ou la masse des marchandises n’est pas conforme à la réglementation.

Concernant les mesures de remédiation, selon le point d du paragraphe 16 de l’article 16 du Décret 123/2021/ND-CP, le propriétaire du véhicule peut être obligé de modifier la carrosserie du véhicule, de le soumettre à un nouveau contrôle technique et de réajuster la masse de marchandises autorisée au transport conformément à la réglementation. En cas de dommage aux ponts et chaussées causé par l’infraction, le propriétaire du véhicule doit également rétablir l’état initial.

Conclusion

Il est essentiel pour les propriétaires de véhicules et les conducteurs de véhicules de transport de bien comprendre les réglementations relatives aux sanctions pour surcharge, en particulier « quel article prévoit les amendes pour les propriétaires de camions en surcharge ? » (article 30 du Décret 100/2019/ND-CP). Le respect de la réglementation permet non seulement d’éviter les amendes et le retrait de permis, mais aussi d’assurer la sécurité pour soi-même, pour les autres et de protéger l’infrastructure de transport. Xe Tải Mỹ Đình recommande aux propriétaires de véhicules et aux conducteurs de toujours respecter scrupuleusement le code de la route, en veillant à transporter les marchandises dans les limites de poids autorisées afin que les opérations de transport se déroulent sans heurts et conformément à la loi.

Pour obtenir des conseils plus détaillés sur les réglementations relatives aux camions et au transport de marchandises, veuillez contacter Xe Tải Mỹ Đình pour obtenir la meilleure assistance possible.

Documents de référence :