Le Ministère des Finances vient de publier la circulaire 60/2023/TT-BTC, ajustant officiellement les frais d’immatriculation et de délivrance des plaques d’immatriculation pour les véhicules automobiles terrestres. Cette circulaire, en vigueur depuis le 22 octobre 2023, apporte de nombreux changements notables, en particulier concernant les frais d’immatriculation des pick-up dans les grandes villes. Xe Tải Mỹ Đình mettra à jour en détail ces changements pour que nos clients soient bien informés.
Selon la circulaire 60, les nouveaux frais d’immatriculation pour les voitures particulières de moins de 9 places, y compris les pick-up, ont subi une modification importante dans la zone I – Hanoï et Hô Chi Minh-Ville. Concrètement, le nouveau montant forfaitaire appliqué est de 20 millions de VND par immatriculation. Auparavant, ces frais n’étaient que de 500 000 VND par immatriculation pour la zone I. Ce changement signifie que les frais d’immatriculation des pick-up à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville ont considérablement augmenté, équivalant aux frais des autres types de voitures particulières.
Pour la zone II (Haiphong, Danang, Can Tho, les villes relevant des provinces et les villes), les frais de délivrance d’un nouveau certificat d’immatriculation avec plaque d’immatriculation pour les voitures particulières de moins de 9 places (y compris les pick-up) sont de 1 million de VND par véhicule. La zone III (les localités restantes) applique des frais de 200 000 VND par véhicule. Il est à noter que les frais dans les zones II et III restent inchangés par rapport à la réglementation actuelle.
Ainsi, on peut clairement constater une distinction des frais d’immatriculation des pick-up entre les zones. Alors que les zones II et III maintiennent les mêmes frais, la zone I connaît une forte augmentation, reflétant la politique d’ajustement des frais d’immatriculation des véhicules dans les grandes agglomérations.
Pour les motos, la circulaire 60 réglemente également les frais d’immatriculation et de délivrance des plaques d’immatriculation en fonction de la valeur du véhicule et de la zone. Les motos d’une valeur supérieure à 40 millions de VND sont soumises à des frais de 4 millions de VND dans la zone I, 800 000 VND dans la zone II et 150 000 VND dans la zone III. Ces frais ont également été ajustés par rapport à l’ancienne réglementation, en particulier dans les zones I et III.
La circulaire 60 précise également le principe de détermination de la zone d’application des frais. Les organisations et les individus ayant leur siège social ou leur lieu de résidence dans une zone donnée paieront les frais selon le niveau réglementaire de cette zone. Dans le cas de la délivrance d’un certificat d’immatriculation et d’une plaque d’immatriculation pour une voiture neuve ayant remporté une enchère, l’application des frais est également conforme à la zone d’immatriculation du véhicule.
La valeur de la moto utilisée comme base de calcul des frais est le prix servant de base au calcul de la taxe d’enregistrement au moment de l’immatriculation. Cela garantit la transparence et l’uniformité dans la détermination des frais.
Classification des zones selon la circulaire 60/2023/TT-BTC :
- Zone I : Hanoï, Hô Chi Minh-Ville (y compris tous les arrondissements et districts).
- Zone II : Villes relevant directement du gouvernement central (à l’exception de Hanoï et Hô Chi Minh-Ville), villes relevant des provinces, villes (y compris tous les quartiers et communes).
- Zone III : Les zones restantes en dehors des zones I et II.
La circulaire 60/2023/TT-BTC, en vigueur depuis le 22 octobre 2023, apporte des changements importants aux frais d’immatriculation des véhicules, en particulier aux frais d’immatriculation des pick-up dans les grandes villes comme Hanoï et Hô Chi Minh-Ville. Les propriétaires de véhicules et les acheteurs de véhicules doivent bien comprendre ces informations afin d’être proactifs dans les procédures d’immatriculation des véhicules conformément à la nouvelle réglementation. Xe Tải Mỹ Đình continuera de mettre à jour les dernières informations relatives au domaine des camions et aux réglementations légales pour servir au mieux nos clients.
