Un contrat de vente de camion est un document juridique essentiel, garantissant les droits et obligations de l’acheteur et du vendeur lors d’une transaction d’achat et de vente de camion. En particulier sur le marché dynamique des camions au Vietnam, il est crucial de maîtriser les réglementations et de disposer d’un modèle de contrat de vente de camion standard. Cet article de Xe Tải Mỹ Đình, site web leader spécialisé dans les camions, vous fournira une vue d’ensemble complète du contrat de vente de camion, du modèle de contrat détaillé aux points importants à retenir pour garantir une transaction fluide et légale.
Les Clauses Essentielles Indispensables Dans Un Contrat de Vente de Camion
Un contrat de vente de camion complet et rigoureux doit comprendre les clauses suivantes :
1. Informations Détaillées Sur Les Parties Au Contrat
Cette clause identifie clairement les parties impliquées dans la transaction, notamment :
- Le Vendeur (Partie A) :
- Pour une personne physique : Nom et prénom, date de naissance, numéro de pièce d’identité, adresse de résidence habituelle.
- Pour une organisation/entreprise : Nom de l’entreprise, adresse du siège social, numéro d’identification fiscale, informations sur le représentant légal (Nom et prénom, fonction, pièce d’identité).
- L’Acheteur (Partie B) :
- Informations similaires à celles du vendeur, selon que l’acheteur est une personne physique ou une organisation.
La fourniture d’informations exactes et complètes sur les parties est le fondement pour garantir la légalité et la force exécutoire du contrat.
2. Objet Du Contrat : Description Détaillée Du Camion
Il s’agit de la clause la plus importante, définissant clairement le camion comme objet de la transaction de vente. Les informations à décrire en détail comprennent :
- Type de véhicule, marque, modèle : Exemple : Camion plateau ridelles, Hino Dutro 300, XZU342L-HKMTC3
- Numéro d’immatriculation (si existant) : Indiquer clairement le numéro d’immatriculation actuel.
- Numéro de châssis, numéro de moteur : Vérifier et indiquer avec précision le numéro de châssis et le numéro de moteur conformément à la carte grise.
- Année de fabrication : Déterminer l’année de fabrication du camion.
- Couleur de la carrosserie : Décrire la couleur de la carrosserie du camion.
- Cylindrée : Informations sur la cylindrée du moteur.
- État du véhicule : Décrire objectivement l’état actuel du véhicule, en incluant les avantages et les inconvénients (le cas échéant). Cela permet d’éviter les litiges ultérieurs.
- Numéro de carte grise : Indiquer clairement le numéro de la carte grise et les informations de l’organisme émetteur, date d’émission.
- Autres documents pertinents (si existants) : Exemple : Carnet de garantie, certificat de contrôle technique, assurance du véhicule (si existante et accord de transfert).
Plus la description du camion est détaillée et précise, plus le contrat est clair et réduit les risques pour les deux parties.
3. Prix Et Modalités De Paiement
Cette clause définit clairement la valeur de la transaction et le mode de paiement :
- Prix de vente du camion : Indiquer clairement le prix de vente du camion en chiffres et en lettres. Il est nécessaire d’harmoniser l’unité monétaire (généralement le Dong vietnamien – VNĐ).
- Modalités de paiement :
- Espèces : Paiement direct en espèces.
- Virement bancaire : Paiement par virement bancaire, en indiquant clairement les coordonnées bancaires du vendeur.
- Combiné : Possibilité de convenir d’une combinaison des deux modes ci-dessus.
- Délai de paiement : Définir clairement le délai de paiement, qui peut être un paiement unique ou un paiement échelonné (si un accord est conclu).
Il est nécessaire de s’accorder clairement sur le prix et les modalités de paiement afin d’éviter tout malentendu et litige ultérieur.
4. Délai, Lieu Et Mode De Livraison Du Camion
Cette clause régit le transfert du camion du vendeur à l’acheteur :
- Délai de livraison du camion : Définir la date et l’heure précises de la livraison du camion.
- Lieu de livraison du camion : Convenir du lieu de livraison du camion (par exemple : à l’adresse du vendeur, à l’adresse de l’acheteur ou à un lieu intermédiaire).
- Mode de livraison du camion : Livraison directe du camion à l’acheteur ou au représentant légal de l’acheteur.
La définition claire du délai et du lieu de livraison du camion permet de garantir le bon déroulement du processus de réception et de livraison du véhicule.
5. Droit De Propriété Du Véhicule Et Procédures De Transfert De Propriété
Cette clause définit le moment du transfert de propriété du véhicule et la responsabilité de la réalisation des procédures de transfert de propriété :
- Moment du transfert de propriété : Généralement, il s’agit du moment où l’acheteur paie intégralement la valeur du véhicule et reçoit la livraison du véhicule.
- Responsabilité du transfert de propriété : Convenir clairement de la partie responsable de la réalisation des procédures de transfert de propriété du véhicule auprès de l’organisme compétent. Généralement, l’acheteur est responsable de cette démarche.
- Frais de transfert de propriété : Convenir du partage des frais liés aux procédures de transfert de propriété (taxe d’immatriculation, frais d’enregistrement du véhicule, …).
Le transfert de propriété du véhicule est une procédure juridique importante pour que l’acheteur devienne officiellement le propriétaire légal du véhicule.
6. Taxes Et Frais De Notaire (Le Cas Échéant)
- Taxes et frais liés à la transaction : Convenir clairement de la partie responsable du paiement des taxes et frais liés à la transaction de vente de véhicule (par exemple : taxe sur la valeur ajoutée si le vendeur est une entreprise).
- Frais de notaire : Si les deux parties choisissent de faire notarier le contrat de vente de camion, il est nécessaire de convenir clairement de la partie responsable du paiement des frais de notaire.
7. Règlement Des Litiges
Cette clause définit le mode de règlement des litiges en cas de survenance au cours de l’exécution du contrat :
- Négociation, conciliation : Privilégier le règlement des litiges par la négociation et la conciliation entre les deux parties.
- Action en justice auprès du tribunal : Si la négociation et la conciliation échouent, les parties ont le droit d’intenter une action en justice auprès du tribunal compétent pour un règlement conformément à la loi.
8. Engagements Des Parties
Cette clause enregistre les engagements et garanties de chaque partie :
- Engagements du vendeur :
- Le véhicule est la propriété légale du vendeur, sans litige, sans mise en gage, ni hypothèque.
- Les informations fournies sur le véhicule sont exactes et véridiques.
- Le vendeur a la pleine capacité juridique d’effectuer la transaction.
- Engagements de l’acheteur :
- Les informations personnelles/organisationnelles fournies sont exactes.
- A vérifié attentivement l’état du véhicule et accepte d’acheter le véhicule dans son état actuel.
- L’acheteur a la pleine capacité juridique et financière d’effectuer la transaction.
9. Clauses Générales Et Clauses D’exécution
- Entrée en vigueur du contrat : Définir le moment où le contrat entre en vigueur (généralement à partir de la date de signature ou selon un autre accord).
- Nombre d’exemplaires du contrat : Définir le nombre d’exemplaires du contrat établis et le nombre d’exemplaires conservés par chaque partie.
- Autres clauses : Possibilité d’ajouter d’autres clauses si nécessaire et non contraires aux dispositions de la loi.
Modèle De Contrat De Vente De Camion (À Titre Indicatif)
Ci-dessous, un modèle de contrat de vente de camion à titre indicatif. Vous pouvez l’adapter et le compléter pour qu’il corresponde à chaque cas spécifique.
RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM
Indépendance – Liberté – Bonheur
CONTRAT DE VENTE DE CAMION
Numéro : …/HĐMBX
Aujourd’hui, le … jour du … mois de l’an 2024, à … [Lieu de signature du contrat]
Nous soussignés :
LE VENDEUR (PARTIE A) :
- Monsieur/Madame : …
- Né(e) le : …
- Numéro de pièce d’identité : … délivrée le : … à : …
- Adresse de résidence habituelle : …
- Téléphone : …
(Dans le cas où la Partie A est une organisation/entreprise 
- Nom de l’organisation/entreprise : …
- Adresse du siège social : …
- Numéro d’identification fiscale : …
- Représenté(e) par : Monsieur/Madame : … Fonction : …
- Numéro de pièce d’identité : … délivrée le : … à : …
- Téléphone : …
L’ACHETEUR (PARTIE B) :
- Monsieur/Madame : …
- Né(e) le : …
- Numéro de pièce d’identité : … délivrée le : … à : …
- Adresse de résidence habituelle : …
- Téléphone : …
(Dans le cas où la Partie B est une organisation/entreprise
- Nom de l’organisation/entreprise : …
- Adresse du siège social : …
- Numéro d’identification fiscale : …
- Représenté(e) par : Monsieur/Madame : … Fonction : …
- Numéro de pièce d’identité : … délivrée le : … à : …
- Téléphone : …
Les deux parties conviennent de signer le contrat de vente de camion avec les clauses suivantes :
ARTICLE 1 : OBJET DU CONTRAT
La Partie A accepte de vendre et la Partie B accepte d’acheter le camion selon les informations détaillées suivantes :
- Type de véhicule : …
- Marque : …
- Modèle : …
- Numéro d’immatriculation (si existant) : …
- Numéro de châssis : …
- Numéro de moteur : …
- Année de fabrication : …
- Couleur de la carrosserie : …
- Cylindrée : …
- État du véhicule : … (Décrire en détail l’état du véhicule)
- Numéro de carte grise : … délivrée par … le …
- Autres documents pertinents (si existants) : …
ARTICLE 2 : PRIX DE VENTE ET MODALITÉS DE PAIEMENT
- Prix de vente du camion : … VNĐ (En lettres : … Dong vietnamiens).
- Modalités de paiement : … (Espèces/Virement bancaire/Combiné)
- Délai de paiement : …
ARTICLE 3 : DÉLAI, LIEU DE LIVRAISON DU CAMION
- Délai de livraison du camion : … jour du … mois de l’an 2024.
- Lieu de livraison du camion : …
- Mode de livraison du camion : …
ARTICLE 4 : DROIT DE PROPRIÉTÉ DU VÉHICULE ET PROCÉDURES DE TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ
- Moment du transfert de propriété : À compter du moment où la Partie B paie intégralement la valeur du véhicule et reçoit la livraison du véhicule conformément à l’Article 3 du présent contrat.
- Responsabilité du transfert de propriété : La Partie … (A ou B) est responsable de la réalisation des procédures de transfert de propriété auprès de l’organisme compétent.
- Frais de transfert de propriété : La Partie … (A ou B) est responsable du paiement des frais liés aux procédures de transfert de propriété.
ARTICLE 5 : TAXES ET FRAIS DE NOTAIRE
- Taxes et frais liés à la transaction : La Partie … (A ou B) est responsable du paiement des taxes et frais liés à la transaction de vente de véhicule conformément aux dispositions de la loi.
- Frais de notaire (le cas échéant) : La Partie … (A ou B) est responsable du paiement des frais de notaire du contrat.
ARTICLE 6 : RÈGLEMENT DES LITIGES
Tout litige découlant du présent contrat sera réglé à l’amiable par la négociation et la conciliation. En cas d’échec de la conciliation, les parties ont le droit d’intenter une action en justice auprès du tribunal compétent conformément à la loi.
ARTICLE 7 : ENGAGEMENTS DES PARTIES
- La Partie A s’engage à :
- Le véhicule est la propriété légale, sans litige, ni mise en gage, ni hypothèque.
- Les informations fournies sur le véhicule sont exactes et véridiques.
- Avoir la pleine capacité juridique pour conclure et exécuter le contrat.
- La Partie B s’engage à :
- Les informations personnelles/organisationnelles fournies sont exactes.
- Avoir vérifié attentivement l’état du véhicule et accepter d’acheter le véhicule dans son état actuel.
- Avoir la pleine capacité juridique et financière pour conclure et exécuter le contrat.
ARTICLE 8 : CLAUSES GÉNÉRALES
- Le présent contrat entre en vigueur à compter de la date de signature.
- Le contrat est établi en … (Nombre) exemplaires, chaque partie conservant … (Nombre) exemplaires, ayant la même valeur juridique.
REPRÉSENTANT DU VENDEUR (PARTIE A) REPRÉSENTANT DE L’ACHETEUR (PARTIE B)
(Signature et nom lisible) (Signature et nom lisible)
Points Importants À Noter Lors De La Signature D’un Contrat De Vente De Camion
- Vérifier attentivement les informations du véhicule : L’acheteur doit vérifier attentivement les informations du véhicule, le numéro de châssis, le numéro de moteur, l’état réel du véhicule par rapport à la description dans le contrat et les papiers du véhicule.
- Faire notarier le contrat : Pour garantir la plus haute valeur juridique, les deux parties doivent choisir de faire notarier le contrat de vente de camion auprès d’un organisme notarial.
- Conserver l’original du contrat : Chaque partie doit conserver au moins un original du contrat signé pour servir de base juridique en cas de besoin.
- Effectuer les procédures de transfert de propriété : L’acheteur doit prendre l’initiative et effectuer rapidement les procédures de transfert de propriété du véhicule pour garantir ses droits.
- Se renseigner attentivement sur le partenaire : En particulier pour les transactions de camions d’occasion, il est très important de se renseigner attentivement sur le vendeur afin d’éviter les risques juridiques et liés à la qualité du véhicule.
Xe Tải Mỹ Đình espère que cet article vous a fourni des informations utiles et nécessaires sur le contrat de vente de camion. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de conseils supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir la meilleure assistance. Nous vous souhaitons une transaction de vente de camion réussie et sûre !
