Décrypter les Voyants du Tableau de Bord Camion : Guide Complet

En tant que chauffeur de camion, vous êtes certainement familier avec les voyants du tableau de bord. Loin d’être de simples ornements, ils sont vos « compagnons silencieux », jouant un rôle crucial dans la sécurité du conducteur et la longévité du véhicule. Comprendre la signification de chaque voyant est une compétence essentielle pour anticiper les situations, éviter les pannes graves et garantir des trajets sûrs et sans encombre.

Cet article, rédigé par les experts de Xe Tải Mỹ Đình, vous offre un guide complet sur les voyants du tableau de bord des camions, de la signification des couleurs au décryptage de chaque symbole. Nous vous aiderons à maîtriser « l’alphabet » des voyants, afin de pouvoir « lire » et prendre les décisions les plus judicieuses à chaque signal.

Signification des Couleurs des Voyants du Tableau de Bord Camion

Chú thích ảnh: Bảng taplo xe tải với đa dạng đèn báo hiệu màu sắc khác nhau.
Tableau de bord de camion avec divers voyants de couleurs différentes

La couleur des voyants du tableau de bord n’est pas aléatoire. Elle est codifiée selon une norme commune, véhiculant différents messages d’alerte. Comprendre ce « langage des couleurs » vous permettra d’identifier rapidement la gravité du problème et de réagir en conséquence. Voici la signification courante des couleurs des voyants de camion :

Voyant rouge : C’est la couleur d’alerte la plus élevée. Un voyant rouge signale un problème grave, susceptible d’endommager sérieusement le véhicule ou de menacer directement votre sécurité. Lorsqu’un voyant rouge s’allume, arrêtez-vous dans un endroit sûr et vérifiez immédiatement. Exemples : voyant de pression d’huile basse, température moteur excessive, défaut du système de freinage…
Voyant jaune ou orange : Le jaune/orange signale généralement un avertissement ou un problème moins grave que le rouge, mais qui nécessite tout de même une attention et une vérification rapide. Un voyant jaune/orange peut indiquer des problèmes potentiels ou un rappel d’entretien. Exemples : voyant de défaut moteur (check engine), voyant de problème du système ABS, voyant de niveau de carburant bas…
Voyant vert ou bleu : Le vert/bleu indique souvent que les systèmes fonctionnent normalement ou que des fonctions sont activées. Il s’agit de voyants d’état de fonctionnement, et non d’alerte de défaut. Exemples : voyant de feux de route allumés, clignotants, voyant de système de refroidissement en marche…
Voyant blanc : Le blanc est souvent lié au système d’éclairage ou à des informations d’aide à la conduite. Comme le vert, le blanc n’est généralement pas un voyant d’alerte de défaut. Exemples : feux de jour, feux antibrouillard avant…

Remarque importante : La signification des couleurs des voyants peut légèrement varier selon les marques et modèles de camions. La meilleure façon de comprendre précisément la signification de chaque voyant est de consulter le manuel d’utilisation du véhicule.

Décryptage des Symboles des Voyants du Tableau de Bord Camion Courants

Actuellement, le tableau de bord d’un camion comporte des dizaines de symboles de voyants différents, chacun véhiculant un message spécifique. Pour aider les chauffeurs à « déchiffrer » et à gérer les situations, nous avons regroupé et classé les symboles de voyants les plus courants, en deux catégories principales : voyants d’alerte de danger et voyants de défaut nécessitant une réparation.

Symboles des Voyants d’Alerte de Danger (Souvent Rouges)

Chú thích ảnh: Tổng hợp các ký hiệu đèn báo lỗi nguy hiểm thường gặp trên taplo xe tải, từ số 1 đến số 12.
Compilation des symboles de voyants d'alerte de danger courants sur le tableau de bord d'un camion, numéros 1 à 12

Ce groupe de voyants est particulièrement important. Il exige que vous vous arrêtiez et vérifiiez immédiatement pour éviter des conséquences graves.

Voyant n°1 : Voyant de frein de stationnement/frein d’urgence : Ce voyant s’allume lorsque le frein de stationnement n’est pas complètement desserré ou que le système de freinage d’urgence présente un problème. Assurez-vous que le frein de stationnement est complètement relâché avant de démarrer. Si le voyant reste allumé, vérifiez le système de freinage.
Voyant n°2 : Voyant de température moteur excessive : Ce voyant avertit que la température du liquide de refroidissement moteur dépasse le niveau autorisé. Arrêtez-vous immédiatement, coupez le moteur et attendez qu’il refroidisse. Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement et le système de refroidissement.
Voyant n°3 : Voyant de pression d’huile moteur basse : Ce voyant indique que la pression d’huile de lubrification du moteur est trop basse, ce qui peut entraîner des dommages graves au moteur si vous continuez à rouler. Arrêtez-vous immédiatement et vérifiez le niveau d’huile moteur.
Voyant n°4 : Voyant de défaut du système de direction assistée : Ce voyant avertit d’un problème du système de direction assistée, rendant le volant plus lourd que la normale, ce qui rend la conduite difficile et dangereuse.
Voyant n°5 : Voyant de défaut du système d’airbags : Ce voyant indique un dysfonctionnement du système d’airbags, qui risque de ne pas se déclencher en cas de collision, réduisant ainsi la protection du conducteur et des passagers.
Voyant n°6 : Voyant de défaut du système de charge de la batterie : Ce voyant signale un problème du système de charge de la batterie. La batterie n’est pas chargée ou mal chargée, ce qui peut empêcher le démarrage du véhicule.
Voyant n°7 : Voyant de blocage de la colonne de direction : Ce voyant s’allume généralement lorsque vous coupez le contact en position autre que P ou N, ou lorsque le système de blocage de la colonne de direction électronique présente un dysfonctionnement.
Voyant n°8 : Voyant de contact mis : Ce voyant s’allume lorsque le contact est en position ON ou ACC, indiquant que le système électrique du véhicule est en marche.
Voyant n°9 : Voyant de ceinture de sécurité non bouclée : Ce voyant vous rappelle, ainsi qu’aux passagers, de boucler votre ceinture de sécurité avant de démarrer.
Voyant n°10 : Voyant de porte mal fermée : Ce voyant avertit qu’une porte ou le coffre du véhicule n’est pas correctement fermé, ce qui présente un risque pour la sécurité pendant la conduite.
Voyant n°11 : Voyant de capot mal fermé : Semblable au voyant n°10, ce voyant avertit que le capot n’est pas correctement fermé.
Voyant n°12 : Voyant de coffre mal fermé : Ce voyant avertit que le coffre n’est pas correctement fermé.

Chú thích ảnh: Tiếp tục danh sách các ký hiệu đèn báo lỗi nguy hiểm, từ số 48 đến số 53, thường gặp trên taplo xe tải.
Suite de la liste des symboles de voyants d'alerte de danger, numéros 48 à 53, courants sur le tableau de bord d'un camion

Voyant n°48 : Voyant de pile faible de la télécommande : Ce voyant vous rappelle de remplacer la pile de la clé de télécommande.
Voyant n°49 : Voyant de distance de sécurité insuffisante avec le véhicule précédent : Ce voyant apparaît généralement sur les véhicules équipés d’un système d’alerte de collision imminente, vous rappelant de maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui vous précède.
Voyant n°52 : Voyant de défaut du convertisseur catalytique : Ce voyant avertit d’un problème du convertisseur catalytique d’échappement, qui peut affecter les performances du moteur et les émissions polluantes.
Voyant n°53 : Voyant de défaut du système de frein de descente : Ce voyant avertit d’un dysfonctionnement du système d’aide au freinage en descente. Il est nécessaire de le vérifier et de le réparer pour garantir la sécurité en descente.

Symboles des Voyants de Défaut Nécessitant une Réparation (Souvent Jaunes/Oranges)

Chú thích ảnh: Các ký hiệu đèn báo lỗi cần sửa chữa thường gặp trên taplo xe tải, từ số 13 đến số 40.
Symboles des voyants de défaut nécessitant une réparation courants sur le tableau de bord d'un camion, numéros 13 à 40

Ce groupe de voyants signale des défauts ou des problèmes moins graves, mais qui doivent être vérifiés et réparés rapidement pour éviter qu’ils ne s’aggravent.

Voyant n°13 : Voyant de défaut du système d’échappement : Ce voyant indique un problème du système de traitement des gaz d’échappement du véhicule, qui peut affecter l’environnement et les performances du moteur.
Voyant n°14 : Voyant de défaut du filtre à particules Diesel (FAP) : Ce voyant apparaît sur les véhicules équipés d’un moteur Diesel avec FAP, signalant que le filtre est obstrué ou présente un problème.
Voyant n°15 : Voyant de défaut du capteur d’essuie-glaces automatiques : Ce voyant avertit que le système d’essuie-glaces automatiques risque de ne pas fonctionner correctement.
Voyant n°16 : Voyant de préchauffage des bougies (moteur Diesel) : Ce voyant n’apparaît que sur les véhicules équipés d’un moteur Diesel lors du démarrage à froid, signalant que les bougies de préchauffage sont en marche pour réchauffer le moteur. Le voyant s’éteint une fois le préchauffage terminé et vous pouvez démarrer le véhicule.
Voyant n°17 : Voyant de niveau d’huile moteur bas : Ce voyant avertit que le niveau d’huile moteur est bas. Il est nécessaire d’ajouter de l’huile pour assurer le bon fonctionnement du moteur.
Voyant n°18 : Voyant de défaut du système antiblocage des roues ABS : Ce voyant indique un problème du système ABS. Le système de freinage risque de ne pas fonctionner efficacement en cas de freinage d’urgence.
Voyant n°19 : Voyant de désactivation du système de contrôle de stabilité ESP : Ce voyant s’allume lorsque le système de contrôle de stabilité ESP est désactivé (généralement par le conducteur).
Voyant n°20 : Voyant de pression des pneus basse : Ce voyant avertit que la pression des pneus est insuffisante. Il est nécessaire de vérifier et de gonfler les pneus à la pression recommandée.
Voyant n°21 : Voyant de capteur de pluie : Ce voyant est souvent associé aux essuie-glaces automatiques, signalant que le système de capteur de pluie est en marche.
Voyant n°22 : Voyant d’usure des plaquettes de frein : Ce voyant avertit que les plaquettes de frein sont usées jusqu’à la limite. Il est nécessaire de les remplacer pour garantir la sécurité du freinage.
Voyant n°23 : Voyant de dégivrage de la lunette arrière : Ce voyant s’allume lorsque vous activez la fonction de dégivrage de la lunette arrière pour éliminer la buée ou le givre.
Voyant n°24 : Voyant de défaut de la boîte de vitesses automatique : Ce voyant avertit d’un problème de la boîte de vitesses automatique, qui peut affecter la capacité à changer de vitesse et le fonctionnement du véhicule.
Voyant n°25 : Voyant de défaut du système de suspension : Ce voyant indique un problème du système de suspension du véhicule, qui peut affecter le confort et la tenue de route.
Voyant n°26 : Voyant de défaut d’amortisseurs : Semblable au voyant n°25, ce voyant est plus précis et signale un problème des amortisseurs du véhicule.
Voyant n°27 : Voyant de défaut de l’aileron arrière : Ce voyant apparaît généralement sur les véhicules équipés d’un aileron arrière réglable électriquement, signalant un dysfonctionnement de l’aileron.
Voyant n°28 : Voyant de défaut du système d’éclairage extérieur : Ce voyant avertit qu’une ampoule d’éclairage extérieur (phares, feux arrière, clignotants…) est grillée ou que le système de commande d’éclairage présente un problème.
Voyant n°29 : Voyant de défaut du système de freinage (général) : Ce voyant est un avertissement général concernant le système de freinage. Il est nécessaire de vérifier l’ensemble du système de freinage pour identifier la cause.
Voyant n°30 : Voyant de capteur de pluie et de luminosité : Ce voyant est souvent associé aux fonctions automatiques telles que les phares automatiques, les essuie-glaces automatiques, signalant que le système de capteur de luminosité et de pluie est en marche.
Voyant n°31 : Voyant de réglage de la hauteur des phares : Ce voyant s’allume lorsque vous réglez la hauteur du faisceau des phares.
Voyant n°32 : Voyant du système de phares automatiques : Ce voyant signale que le système de phares automatiques est en marche, allumant/éteignant automatiquement les phares en fonction des conditions de luminosité.
Voyant n°33 : Voyant de défaut d’attelage de remorque : Ce voyant apparaît généralement sur les véhicules équipés d’un attelage de remorque, signalant un problème de l’attelage ou du système électrique de connexion de la remorque.
Voyant n°34 : Voyant de défaut du toit ouvrant : Ce voyant n’apparaît que sur les véhicules décapotables, signalant un dysfonctionnement du système d’ouverture/fermeture du toit.
Voyant n°35 : Voyant de clé non présente dans le contact : Ce voyant avertit que la clé intelligente n’est pas détectée dans le véhicule (courant sur les véhicules équipés d’une clé intelligente).
Voyant n°36 : Voyant d’aide au changement de voie : Ce voyant est souvent associé au système d’alerte de franchissement involontaire de ligne, signalant que le système est en marche ou avertissant lorsque vous changez de voie de manière dangereuse.
Voyant n°37 : Voyant d’embrayage à fond (boîte de vitesses manuelle) : Ce voyant vous rappelle d’appuyer sur la pédale d’embrayage au démarrage ou au changement de vitesse (courant sur les véhicules à boîte de vitesses manuelle anciens).
Voyant n°38 : Voyant de niveau de liquide lave-glace bas : Ce voyant avertit que le réservoir de liquide lave-glace est presque vide. Il est nécessaire d’ajouter du liquide lave-glace.
Voyant n°39 : Voyant de feux antibrouillard arrière : Ce voyant s’allume lorsque vous allumez les feux antibrouillard arrière.
Voyant n°40 : Voyant de feux antibrouillard avant : Ce voyant s’allume lorsque vous allumez les feux antibrouillard avant.

Chú thích ảnh: Tiếp tục danh sách các ký hiệu đèn báo lỗi cần sửa chữa, từ số 43 đến số 64, thường gặp trên taplo xe tải.
Suite de la liste des symboles de voyants de défaut nécessitant une réparation, numéros 43 à 64, courants sur le tableau de bord d'un camion

Voyant n°43 : Voyant de niveau de carburant bas : Ce voyant avertit que le niveau de carburant dans le réservoir est presque épuisé. Il est nécessaire de faire le plein de carburant rapidement.
Voyant n°44 : Voyant de clignotants : Ce voyant clignote lorsque vous activez les clignotants gauche ou droit.
Voyant n°47 : Voyant de risque de verglas : Ce voyant avertit que la température extérieure est basse et qu’il existe un risque de verglas. Il vous rappelle de conduire prudemment.
Voyant n°51 : Voyant de défaut de clignotant (clignotement plus rapide que la normale) : Lorsque le voyant de clignotant sur le tableau de bord clignote plus rapidement que la normale, cela peut signaler qu’une des ampoules de clignotant est grillée.
Voyant n°55 : Voyant de rappel d’entretien périodique : Ce voyant s’allume pour vous rappeler que la date de l’entretien périodique du véhicule est arrivée.
Voyant n°56 : Voyant de présence d’eau dans le filtre à carburant : Ce voyant apparaît généralement sur les véhicules équipés d’un moteur Diesel, avertissant de la présence d’eau dans le filtre à carburant. Il est nécessaire de purger l’eau pour éviter d’endommager le système d’alimentation en carburant.
Voyant n°57 : Voyant de désactivation du système d’airbags (désactivation manuelle) : Ce voyant s’allume lorsque vous désactivez manuellement le système d’airbags (par exemple, lorsque vous transportez un jeune enfant sur le siège avant).
Voyant n°61 : Voyant de mode de conduite économique (ECO) : Ce voyant s’allume lorsque vous sélectionnez le mode de conduite ECO, qui permet d’optimiser la consommation de carburant.
Voyant n°62 : Voyant de système d’aide à la descente en marche : Ce voyant s’allume lorsque le système d’aide à la descente est activé et en fonctionnement.
Voyant n°63 : Voyant de défaut du filtre à carburant : Ce voyant avertit que le filtre à carburant est obstrué ou présente un problème.
Voyant n°64 : Voyant de limiteur de vitesse : Ce voyant est souvent associé au système de limiteur de vitesse, signalant que le véhicule fonctionne en mode de limitation de vitesse.

Maîtriser la signification des voyants du tableau de bord camion est une connaissance extrêmement importante pour chaque chauffeur. Nous espérons que cet article détaillé de Xe Tải Mỹ Đình vous a aidé à « décrypter » avec succès le tableau de bord de votre camion. Soyez toujours attentif aux signaux des voyants, vérifiez et entretenez régulièrement votre véhicule pour garantir la sécurité de tous vos trajets. N’oubliez pas de suivre notre site web pour découvrir d’autres informations utiles sur les camions !