Les frais d’immatriculation pour les pick-ups à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville ont grimpé à 20 millions de VND selon la circulaire 60/2023/TT-BTC. Cet article détaille les nouveaux tarifs et les réglementations pour les autres types de véhicules.
Circulaire 60/2023/TT-BTC : Changements Majeurs des Frais d’Immatriculation
Le Ministère des Finances a publié la circulaire 60/2023/TT-BTC, en vigueur depuis le 22 octobre 2023, réglementant les niveaux de perception, le régime de perception, de paiement, d’exemption et de gestion des redevances d’enregistrement et de délivrance des plaques d’immatriculation des véhicules terrestres à moteur. Le point le plus notable est l’augmentation significative des frais d’immatriculation des pick-ups (véhicules particuliers pick-up) à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville.
Frais d’Immatriculation Pick-up Multipliés par 40 à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville
Concrètement, les frais d’immatriculation des pick-ups (automobiles de transport de personnes de 9 places ou moins) dans les deux plus grandes villes du pays sont fixés à 20 millions de VND par immatriculation. Ce tarif est 40 fois plus élevé que le tarif précédent de 500 000 VND. Il s’agit d’un changement notable qui affecte directement les acheteurs de pick-ups dans la zone I (Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville).
Frais d’Immatriculation Pick-up Inchangés en Zones II et III
Pour la zone II (comprenant les villes relevant directement de l’autorité centrale à l’exception de Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, les villes relevant des provinces et les villes), les frais d’immatriculation des pick-ups restent inchangés à 1 million de VND par véhicule et par immatriculation. De même, la zone III (autres localités) applique toujours le tarif de 200 000 VND par véhicule et par immatriculation.
Réglementation des Frais d’Immatriculation des Motos Selon la Circulaire 60
La circulaire 60 ajuste également les frais d’immatriculation des motos en fonction de la valeur du véhicule et de la zone. Les tarifs spécifiques sont divisés en 3 tranches de valeur de véhicule : plus de 40 millions de VND, de 15 à 40 millions de VND et moins de 15 millions de VND, avec des tarifs différents pour chaque zone. La zone I a le tarif le plus élevé, suivie de la zone II et de la zone III.
Répartition des Zones d’Application des Frais d’Immatriculation
La circulaire 60 définit clairement la répartition des zones d’application des frais d’immatriculation :
- Zone I : Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville.
- Zone II : Villes relevant directement de l’autorité centrale (à l’exception de Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville), villes relevant des provinces et villes.
- Zone III : Autres localités.
La détermination de la zone est basée sur la circonscription administrative où le propriétaire du véhicule a son domicile permanent. En cas d’adjudication d’une plaque d’immatriculation automobile, le tarif appliqué est celui de la zone d’enregistrement de la plaque.
Conclusion
La circulaire 60/2023/TT-BTC apporte de nombreux changements importants aux frais d’immatriculation des véhicules, notamment l’augmentation significative pour les pick-ups à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville. Les citoyens doivent comprendre ces nouvelles réglementations pour remplir correctement leurs obligations financières lors de l’immatriculation d’un véhicule.
