La transformación de camiones es una necesidad común para muchos propietarios de vehículos en Vietnam que desean cambiar la funcionalidad, el propósito de uso o simplemente actualizar su vehículo para que se adapte a las nuevas necesidades de transporte. Sin embargo, el procedimiento de transformación de camiones no es sencillo y requiere un conocimiento profundo de las regulaciones legales y el proceso de implementación. Este artículo de Xe Tải Mỹ Đình le proporcionará una guía detallada de la A a la Z sobre el procedimiento de transformación de camiones, ayudándole a comprender los pasos necesarios para que el proceso de transformación se desarrolle sin problemas y de acuerdo con la ley.
Regulaciones Legales Sobre la Transformación de Camiones Que Debe Conocer
Antes de profundizar en los pasos de implementación, es importante que comprenda a fondo las regulaciones legales actuales sobre la transformación de camiones. Esto le ayuda a determinar claramente si su vehículo cumple con las condiciones para la transformación y a evitar riesgos legales innecesarios.
De acuerdo con lo dispuesto en la Circular 85/2014/TT-BGTVT (y los documentos legales modificados o complementados, si los hubiere), la transformación de camiones debe cumplir con las siguientes condiciones:
- Tiempo de uso del vehículo: Los camiones que se hayan utilizado durante más de 15 años (contados desde el año de fabricación hasta el momento de la evaluación del diseño) no podrán transformarse para cambiar el propósito de uso (función).
- Vehículos especiales importados: Los vehículos motorizados especiales importados no pueden transformarse en otro tipo de vehículo dentro de los 5 años a partir de la fecha en que se expide la primera matrícula de registro. Los vehículos refrigerados importados tampoco pueden transformarse en otro tipo de vehículo dentro de los 3 años.
- Caja de camión importada, ensamblada nueva: La caja de un camión importado, producido o ensamblado nuevo y sin usar no puede transformarse dentro de los 6 meses a partir de la fecha de la primera inspección de seguridad técnica y protección ambiental. Sin embargo, existen algunas excepciones, como la transformación en un vehículo de entrenamiento, examen o la instalación de una cubierta para un camión con caja abierta.
Nota importante: Los camiones sólo pueden realizar el procedimiento de transformación después de al menos 6 meses a partir de la fecha del primer registro de la matrícula. Asegúrese de que su vehículo cumple con esta condición antes de proceder con los siguientes pasos.
¿Qué Tipos de Camiones Necesitan Realizar el Procedimiento de Transformación?
La transformación de camiones es el cambio de la estructura, forma, disposición, principio de funcionamiento, parámetros técnicos de una parte o de todo el sistema o conjunto del vehículo. Esto incluye el cambio del propósito de uso original del vehículo.
A continuación se muestran algunos tipos de camiones comunes que a menudo necesitan someterse a un procedimiento de transformación:
- Camiones con grúa: Transformación de un camión con caja normal en un camión con una grúa adicional para satisfacer las necesidades de elevación y transporte de mercancías especiales.
- Vehículos ambientales: Conversión de camiones con caja cerrada o plataforma en vehículos especiales para el medio ambiente, como camiones de basura, camiones de succión de residuos, barredoras de calles, camiones de riego y lavado de calles.
- Camiones cisterna de gasolina y petróleo: Transformación de camiones normales en camiones cisterna especiales para transportar gasolina, petróleo, productos químicos u otros líquidos.
- Vehículos de rescate de tráfico, extinción de incendios, ambulancias: Conversión de plataformas de camiones en vehículos especiales para tareas de rescate, salvamento, extinción de incendios o atención médica de emergencia.
- Plataformas elevadoras móviles de personal: Transformación de camiones en vehículos con plataformas elevadoras o cestas elevadoras para trabajos en altura, como reparación eléctrica, instalación de vallas publicitarias, poda de árboles.
- Camiones hormigonera, bombas de hormigón: Conversión de camiones en vehículos especiales para la industria de la construcción.
Ilustración de los pasos para la transformación de un camión
Los 5 Pasos Más Detallados Para la Transformación de Camiones en 2024
Para ayudarle a realizar fácilmente el procedimiento de transformación de camiones, Xe Tải Mỹ Đình comparte 5 pasos detallados, asegurando que no se pierda ningún paso importante:
Paso 1: Preparar un Expediente Completo Para la Transformación del Camión
Este es el primer paso y es extremadamente importante. Un expediente completo y válido le ayudará a ahorrar tiempo y a evitar problemas que puedan surgir durante el proceso de tramitación. Dependiendo del estado del vehículo y del tipo de transformación, deberá preparar los siguientes documentos:
- Permiso de circulación del vehículo y certificado de inspección del vehículo (registro): Aplicable a vehículos que ya están registrados e inspeccionados. Original o copia certificada válida.
- Certificado de salida de fábrica y certificado de calidad de seguridad técnica y protección ambiental: Para vehículos que están registrados pero no inspeccionados (generalmente vehículos nuevos comprados sin usar). Original o copia certificada.
- Documentos de importación, compra y venta de vehículos (si los hay): Aplicable a vehículos importados usados. Si el vehículo se compra y vende a través de varios propietarios, debe haber documentos completos de compra y venta transferidos al propietario actual del vehículo. Nota: Los vehículos importados usados pueden transformarse inmediatamente sin tener que esperar 6 meses.
- Documentos relacionados con la transferencia de nombre, movimiento, registro del vehículo (si los hay): Por ejemplo: Permiso de circulación temporal, permiso de transferencia del vehículo, contrato de compraventa notarial (si el vehículo se acaba de comprar o transferir).
- Libro de inspección del vehículo (si lo hay): En algunos casos, se puede requerir un libro de inspección adicional.
Paso 2: Elaborar un Diseño Técnico Para la Transformación del Vehículo
Después de preparar todos los documentos, debe elaborar un diseño técnico para la transformación del vehículo. Este diseño debe ser realizado por una unidad con función y ser evaluado y aprobado por el Departamento de Registro de Vietnam o el Departamento de Transporte.
Un expediente de diseño técnico suele incluir:
- Explicación del diseño técnico del vehículo motorizado (original): Descripción detallada del plan de transformación, cambios en la estructura, sistemas, parámetros técnicos del vehículo.
- Dibujos técnicos (original): Muestra detalles de las piezas y sistemas transformados, dimensiones, materiales utilizados y parámetros técnicos relacionados.
Nota: Si su camión se transforma de acuerdo con un diseño modelo publicado por el Departamento de Registro de Vietnam, estará exento de la preparación de un expediente de diseño. Consulte esta información con la unidad de diseño o el Departamento de Registro para ahorrar tiempo y dinero.
Paso 3: Aceptar la Transformación del Vehículo en la Estación de Registro
Después de que se apruebe el diseño técnico, debe llevar el camión a la estación de registro que tenga la función de aceptar vehículos transformados para realizar la inspección y la aceptación. Los inspectores de registro verificarán la conformidad entre la transformación real y el expediente de diseño aprobado.
Si el vehículo cumple con los requisitos, la estación de registro le expedirá 02 copias del certificado de aceptación de vehículos motorizados transformados. Una copia se utiliza para realizar el procedimiento de cambio del permiso de circulación del vehículo, y otra copia se utiliza para cambiar el certificado de inspección (registro).
Paso 4: Cambiar el Permiso de Circulación del Vehículo en la Dependencia Policial
Utilice la copia del certificado de aceptación de vehículos motorizados transformados para realizar el procedimiento de cambio del permiso de circulación del vehículo en la dependencia policial competente. Normalmente, este es el Departamento de Policía de Tráfico de la Policía Provincial o Municipal Centralizada donde registró el vehículo.
Cuando vaya a cambiar el permiso de circulación del vehículo, debe llevar consigo:
- Permiso de circulación del vehículo antiguo.
- Certificado de inspección del vehículo antiguo.
- Copia del certificado de aceptación de vehículos motorizados transformados (copia para el registro).
- Expediente original del vehículo (si es necesario).
- DNI/NIE y Libro de Familia (original y copia certificada).
- Otros documentos según lo requiera la dependencia policial (si los hay).
Nota: Preste atención a la fecha de cita para la devolución de los resultados del cambio del permiso de circulación del vehículo. Es aconsejable ir a recoger el nuevo permiso de circulación del vehículo unos 2-3 días después de la fecha de cita para asegurarse de que el expediente se ha tramitado por completo.
Paso 5: Registrar de Nuevo el Vehículo Después de la Transformación
Después de haber cambiado el permiso de circulación del vehículo, debe llevar el vehículo a la estación de registro para registrarlo de nuevo. Este es el último paso para completar el procedimiento de transformación del camión y asegurar que el vehículo cumpla con las condiciones para circular legalmente.
Al registrar de nuevo el vehículo, debe llevar consigo:
- Nuevo permiso de circulación del vehículo.
- Certificado de inspección del vehículo antiguo.
- Copia del certificado de aceptación de vehículos motorizados transformados (copia para el registro).
- Seguro obligatorio de responsabilidad civil vigente.
La estación de registro volverá a inspeccionar el vehículo y expedirá un nuevo certificado de inspección de vehículos motorizados con información sobre el tipo de vehículo y la matrícula del vehículo que se ha actualizado de acuerdo con el expediente de transformación.
Los Costes Más Recientes Para la Transformación de Camiones en 2024
Los costes para la transformación de camiones dependen de muchos factores, tales como:
- Tipo de transformación: Una transformación sencilla (por ejemplo, de plataforma a caja cerrada) tendrá un coste menor que las transformaciones complejas (por ejemplo, la instalación de una grúa, la fabricación de un vehículo especial).
- Unidad de diseño y construcción: Cada unidad tendrá un precio diferente.
- Materiales y repuestos utilizados: La calidad de los materiales y repuestos también influye en el coste.
- Costes legales y de registro: Incluye tasas de evaluación del diseño, tasas de aceptación, tasas de registro, tasas de inspección.
A continuación se muestra una tabla de precios de referencia para los costes de transformación de camiones de algunos elementos comunes (año 2024):
- Transformación de plataforma a caja cerrada o lona: Aproximadamente 15.000.000 VND
- Transformación de caja cerrada a caja refrigerada o isotérmica: Aproximadamente 12.000.000 VND
- Transformación de caja isotérmica a caja refrigerada: Aproximadamente 15.000.000 VND – 20.000.000 VND
- Transformación de cabeza tractora a camión con grúa autopropulsada: Aproximadamente 25.000.000 VND
- Transformación de camión con plataforma elevadora: Aproximadamente 15.000.000 VND
Nota: Estos son sólo precios de referencia. Los costes reales pueden variar según cada caso específico. Para obtener un presupuesto preciso, debe ponerse en contacto directamente con unidades especializadas en la transformación de camiones de confianza.
Xe Tải Mỹ Đình siempre está dispuesta a ayudarle en el proceso de transformación de su camión. Si tiene alguna pregunta o necesita asesoramiento más detallado sobre los procedimientos, costes, póngase en contacto con nosotros inmediatamente a través de la línea directa: 0904.880.588 para recibir asistencia gratuita!
