Hoy en día, los camiones desempeñan un papel vital en el transporte y la circulación de mercancías en Vietnam. A medida que aumenta la demanda de poseer y mantener camiones, la búsqueda y el uso de repuestos se vuelven esenciales. En este sentido, el suministro de repuestos para camiones desde China representa una cuota de mercado significativa, lo que subraya la importancia de dominar el vocabulario de repuestos para camiones en chino. Este artículo, elaborado por expertos de Xe Tải Mỹ Đình, proporcionará una guía detallada del vocabulario de repuestos para camiones en chino, ayudando a los lectores a acceder y dominar este campo fácilmente.
Vocabulario en chino sobre el tema de automóviles y repuestos
I. ¿Por Qué es Necesario Dominar el Vocabulario de Repuestos para Camiones en Chino?
Comprender el vocabulario de repuestos para camiones en chino ofrece muchos beneficios prácticos:
- Acceso a una fuente de suministro diversa: China es la fábrica del mundo, que suministra repuestos para camiones con una amplia variedad y precios competitivos. Dominar el chino te ayuda a comunicarte directamente con los proveedores, ampliar las opciones y optimizar los costos.
- Búsqueda de información eficaz: Muchos documentos técnicos, manuales de usuario e información de productos de repuestos para camiones están escritos en chino. Comprender este idioma te ayuda a investigar por ti mismo, buscar información y solucionar problemas rápidamente.
- Mejorar la eficiencia del trabajo: Para las personas que trabajan en la industria del transporte, la reparación de camiones o el negocio de repuestos, la comunicación y el trabajo con socios chinos es común. El vocabulario de repuestos para camiones en chino hace que el trabajo sea más fluido y eficiente.
- Ampliar las oportunidades de desarrollo: En el contexto de la integración económica, la capacidad de utilizar el chino en el campo de los camiones es una gran ventaja competitiva, que abre muchas oportunidades de cooperación y desarrollo profesional.
II. Vocabulario de Repuestos para Camiones en Chino por Categoría
Para facilitar la búsqueda y el aprendizaje, clasificamos el vocabulario de repuestos para camiones en chino según las partes principales del camión:
1. Motor (发动机 – Fādòngjī)
| Tiếng Trung | Phiên Âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 汽车发动机 | Qìchē fādòngjī | Động cơ xe tải |
| 柴油机 | Cháiyóujī | Động cơ Diesel |
| 汽油机 | Qìyóujī | Động cơ xăng |
| 气缸 | Qìgāng | Xi lanh |
| 活塞 | Huósāi | Piston |
| 活塞环 | Huósāi huán | Vòng găng (Piston Ring) |
| 连杆 | Liángǎn | Tay biên (Connecting Rod) |
| 曲轴 | Qūzhóu | Trục khuỷu (Crankshaft) |
| 凸轮轴 | Tūlúnzhóu | Trục cam (Camshaft) |
| 气门 | Qìmén | Van (Valve) |
| 气门座 | Qìménzuò | Đế van (Valve Seat) |
| 气门弹簧 | Qìmén tánhuáng | Lò xo van (Valve Spring) |
| 喷油嘴 | Pēnyóuzuǐ | Kim phun (Injector) |
| 火花塞 | Huǒhuāsāi | Bugi (Spark Plug – xăng) |
| 预热塞 | Yùrèsāi | Bugi sấy (Glow Plug – Diesel) |
| 机油泵 | Jīyóubèng | Bơm dầu động cơ |
| 水泵 | Shuǐbèng | Bơm nước |
| 节温器 | Jiéwēnqì | Van hằng nhiệt (Thermostat) |
| 散热器 | Sànrèqì | Két nước (Radiator) |
| 风扇 | Fēngshàn | Quạt gió (Fan) |
| 空气滤清器 | Kōngqì lǜqīngqì | Lọc gió động cơ (Air Filter) |
| 机油滤清器 | Jīyóu lǜqīngqì | Lọc dầu động cơ (Oil Filter) |
| 燃油滤清器 | Rányóu lǜqīngqì | Lọc nhiên liệu (Fuel Filter) |
| 排气管 | Páiqìguǎn | Ống xả (Exhaust Pipe) |
| 消声器 | Xiāoshēngqì | Bộ giảm thanh (Muffler) |
| 涡轮增压器 | Wōlún zēngyāqì | Turbo tăng áp (Turbocharger) |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 汽车发动机 | Qìchē fādòngjī | Motor de camión |
| 柴油机 | Cháiyóujī | Motor diésel |
| 汽油机 | Qìyóujī | Motor de gasolina |
| 气缸 | Qìgāng | Cilindro |
| 活塞 | Huósāi | Pistón |
| 活塞环 | Huósāi huán | Anillo de pistón |
| 连杆 | Liángǎn | Biela |
| 曲轴 | Qūzhóu | Cigüeñal |
| 凸轮轴 | Tūlúnzhóu | Árbol de levas |
| 气门 | Qìmén | Válvula |
| 气门座 | Qìménzuò | Asiento de válvula |
| 气门弹簧 | Qìmén tánhuáng | Muelle de válvula |
| 喷油嘴 | Pēnyóuzuǐ | Inyector |
| 火花塞 | Huǒhuāsāi | Bujía (gasolina) |
| 预热塞 | Yùrèsāi | Bujía de precalentamiento (diésel) |
| 机油泵 | Jīyóubèng | Bomba de aceite |
| 水泵 | Shuǐbèng | Bomba de agua |
| 节温器 | Jiéwēnqì | Termostato |
| 散热器 | Sànrèqì | Radiador |
| 风扇 | Fēngshàn | Ventilador |
| 空气滤清器 | Kōngqì lǜqīngqì | Filtro de aire |
| 机油滤清器 | Jīyóu lǜqīngqì | Filtro de aceite |
| 燃油滤清器 | Rányóu lǜqīngqì | Filtro de combustible |
| 排气管 | Páiqìguǎn | Tubo de escape |
| 消声器 | Xiāoshēngqì | Silenciador |
| 涡轮增压器 | Wōlún zēngyāqì | Turbocompresor |
2. Sistema de Transmisión (传动系统 – Chuándòng xìtǒng)
| Tiếng Trung | Phiên Âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 离合器 | Líhéqì | Ly hợp (Clutch) |
| 离合器片 | Líhéqì piàn | Lá côn (Clutch Disc) |
| 离合器 ép | Líhéqì ép | Bàn ép (Clutch Pressure Plate) |
| 分离轴承 | Fēnlí zhóuchéng | Bi tê (Clutch Release Bearing) |
| 变速箱 | Biàosùxiāng | Hộp số (Gearbox/Transmission) |
| 变速杆 | Biàosùgǎn | Cần số (Gear Lever) |
| 同步器 | Tóngbùqì | Bộ đồng tốc (Synchronizer) |
| 驱动轴 | Qūdòngzhóu | Trục các đăng (Drive Shaft) |
| 万向节 | Wànxiàngjié | Khớp các đăng (Universal Joint) |
| 差速器 | Chāsùqì | Bộ vi sai (Differential) |
| 半轴 | Bànzhóu | Bán trục (Axle Shaft) |
| 主减速器 | Zhǔ jiǎnsùqì | Bộ giảm tốc chính (Final Drive) |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 离合器 | Líhéqì | Embrague |
| 离合器片 | Líhéqì piàn | Disco de embrague |
| 离合器 ép | Líhéqì ép | Plato de presión de embrague |
| 分离轴承 | Fēnlí zhóuchéng | Cojinete de desembrague |
| 变速箱 | Biàosùxiāng | Caja de cambios/Transmisión |
| 变速杆 | Biàosùgǎn | Palanca de cambios |
| 同步器 | Tóngbùqì | Sincronizador |
| 驱动轴 | Qūdòngzhóu | Árbol de transmisión |
| 万向节 | Wànxiàngjié | Junta universal |
| 差速器 | Chāsùqì | Diferencial |
| 半轴 | Bànzhóu | Semieje |
| 主减速器 | Zhǔ jiǎnsùqì | Reductor final |
3. Sistema de Chasis (底盘系统 – Dǐpán xìtǒng)
| Tiếng Trung | Phiên Âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 车架 | Chējià | Khung xe (Chassis Frame) |
| 前桥 | Qiánqiáo | Cầu trước (Front Axle) |
| 后桥 | Hòqiáo | Cầu sau (Rear Axle) |
| 悬架系统 | Xuánjià xìtǒng | Hệ thống treo (Suspension System) |
| 钢板弹簧 | Gāngbǎn tánhuáng | Nhíp lá (Leaf Spring) |
| 减震器 | Jiǎnzhènqì | Giảm xóc (Shock Absorber) |
| 车轮 | Chēlún | Bánh xe (Wheel) |
| 轮胎 | Lúntāi | Lốp xe (Tire) |
| 轮辋 | Lúnwǎng | Vành xe (Wheel Rim) |
| 轮毂 | Lúnhú | Moay ơ (Wheel Hub) |
| 制动系统 | Zhìdòng xìtǒng | Hệ thống phanh (Brake System) |
| 制动器 | Zhìdòngqì | Bộ phanh (Brake Unit) |
| 制动蹄片 | Zhìdòng típiàn | Má phanh (Brake Pad) |
| 制动鼓 | Zhìdònggǔ | Tang trống phanh (Brake Drum) |
| 制动盘 | Zhìdòngpán | Đĩa phanh (Brake Disc) |
| 制动液 | Zhìdòngyè | Dầu phanh (Brake Fluid) |
| 转向系统 | Zhuǎnxiàng xìtǒng | Hệ thống lái (Steering System) |
| 转向机 | Zhuǎnxiàngjī | Trục lái (Steering Gear) |
| 转向助力泵 | Zhuǎnxiàng zhùlì bèng | Bơm trợ lực lái (Power Steering Pump) |
| 方向盘 | Fāngxiàngpán | Vô lăng (Steering Wheel) |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 车架 | Chējià | Bastidor del chasis |
| 前桥 | Qiánqiáo | Eje delantero |
| 后桥 | Hòqiáo | Eje trasero |
| 悬架系统 | Xuánjià xìtǒng | Sistema de suspensión |
| 钢板弹簧 | Gāngbǎn tánhuáng | Ballesta |
| 减震器 | Jiǎnzhènqì | Amortiguador |
| 车轮 | Chēlún | Rueda |
| 轮胎 | Lúntāi | Neumático |
| 轮辋 | Lúnwǎng | Llanta |
| 轮毂 | Lúnhú | Buje de rueda |
| 制动系统 | Zhìdòng xìtǒng | Sistema de frenos |
| 制动器 | Zhìdòngqì | Unidad de freno |
| 制动蹄片 | Zhìdòng típiàn | Pastilla de freno |
| 制动鼓 | Zhìdònggǔ | Tambor de freno |
| 制动盘 | Zhìdòngpán | Disco de freno |
| 制动液 | Zhìdòngyè | Líquido de frenos |
| 转向系统 | Zhuǎnxiàng xìtǒng | Sistema de dirección |
| 转向机 | Zhuǎnxiàngjī | Caja de dirección |
| 转向助力泵 | Zhuǎnxiàng zhùlì bèng | Bomba de dirección asistida |
| 方向盘 | Fāngxiàngpán | Volante |
4. Carrocería y Cabina (车身与驾驶室 – Chēshēn yǔ jiàshǐ shì)
| Tiếng Trung | Phiên Âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 车身 | Chēshēn | Thân xe (Vehicle Body) |
| 车厢 | Chēxiāng | Thùng xe (Cargo Box) |
| 车门 | Chēmén | Cửa xe (Vehicle Door) |
| 车窗 | Chēchuāng | Cửa sổ xe (Vehicle Window) |
| 前挡风玻璃 | Qiándǎngfēng bōlí | Kính chắn gió trước (Windshield) |
| 后视镜 | Hòushìjìng | Gương chiếu hậu (Rearview Mirror) |
| 雨刮器 | Yǔguāqì | Gạt mưa (Wiper) |
| 车灯 | Chēdēng | Đèn xe (Vehicle Light) |
| 前大灯 | Qiándàdēng | Đèn pha (Headlight) |
| 尾灯 | Wěidēng | Đèn hậu (Tail Light) |
| 转向灯 | Zhuǎnxiàngdēng | Đèn xi nhan (Turn Signal Light) |
| 驾驶室 | Jiàshǐ shì | Cabin lái (Driver Cabin) |
| 座椅 | Zuòyǐ | Ghế ngồi (Seat) |
| 安全带 | Ānquándài | Dây an toàn (Seat Belt) |
| 仪表盘 | Yíbiǎopán | Bảng điều khiển (Dashboard) |
| 空调系统 | Kōngtiáo xìtǒng | Hệ thống điều hòa (Air Conditioning System) |
| 暖风机 | Nuǎnfēngjī | Quạt sưởi (Heater Blower) |
| 冷凝器 | Lěngníngqì | Giàn nóng (Condenser) |
| 蒸发器 | Zhēngfāqì | Giàn lạnh (Evaporator) |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 车身 | Chēshēn | Carrocería |
| 车厢 | Chēxiāng | Caja de carga |
| 车门 | Chēmén | Puerta del vehículo |
| 车窗 | Chēchuāng | Ventana del vehículo |
| 前挡风玻璃 | Qiándǎngfēng bōlí | Parabrisas |
| 后视镜 | Hòushìjìng | Espejo retrovisor |
| 雨刮器 | Yǔguāqì | Limpiaparabrisas |
| 车灯 | Chēdēng | Luz del vehículo |
| 前大灯 | Qiándàdēng | Faro delantero |
| 尾灯 | Wěidēng | Luz trasera |
| 转向灯 | Zhuǎnxiàngdēng | Luz de señal de giro |
| 驾驶室 | Jiàshǐ shì | Cabina del conductor |
| 座椅 | Zuòyǐ | Asiento |
| 安全带 | Ānquándài | Cinturón de seguridad |
| 仪表盘 | Yíbiǎopán | Tablero de instrumentos |
| 空调系统 | Kōngtiáo xìtǒng | Sistema de aire acondicionado |
| 暖风机 | Nuǎnfēngjī | Calefactor |
| 冷凝器 | Lěngníngqì | Condensador |
| 蒸发器 | Zhēngfāqì | Evaporador |
5. Repuestos Eléctricos (电器配件 – Diànqì pèijiàn)
| Tiếng Trung | Phiên Âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 蓄电池 | Xùdiànchí | Ắc quy (Battery) |
| 发电机 | Fādiànjī | Máy phát điện (Generator/Alternator) |
| 起动机 | Qǐdòngjī | Máy khởi động (Starter) |
| 保险丝 | Bǎoxiǎnsī | Cầu chì (Fuse) |
| 继电器 | Jìdiànqì | Rơ le (Relay) |
| 线束 | Xiànshù | Dây điện (Wiring Harness) |
| 传感器 | Gǎnqìqì | Cảm biến (Sensor) |
| 执行器 | Zhíxíngqì | Cơ cấu chấp hành (Actuator) |
| ECU | ECU | Hộp đen điều khiển (Engine Control Unit) |
| 车载电脑 | Chēzài diànnǎo | Máy tính xe (Vehicle Computer) |
| 音响 | Yīnxiǎng | Âm thanh (Audio System) |
| 喇叭 | Lǎba | Còi (Horn/Speaker) |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 蓄电池 | Xùdiànchí | Batería |
| 发电机 | Fādiànjī | Generador/Alternador |
| 起动机 | Qǐdòngjī | Motor de arranque |
| 保险丝 | Bǎoxiǎnsī | Fusible |
| 继电器 | Jìdiànqì | Relé |
| 线束 | Xiànshù | Mazo de cables |
| 传感器 | Gǎnqìqì | Sensor |
| 执行器 | Zhíxíngqì | Actuador |
| ECU | ECU | Unidad de control del motor (ECU) |
| 车载电脑 | Chēzài diànnǎo | Ordenador del vehículo |
| 音响 | Yīnxiǎng | Sistema de audio |
| 喇叭 | Lǎba | Bocina |
III. Consejos para Buscar y Comprar Repuestos para Camiones en Chino
Al buscar y comprar repuestos para camiones en chino, puedes aplicar algunos consejos:
- Utiliza palabras clave precisas: Al buscar en línea o comunicarte con los proveedores, utiliza los nombres correctos de los repuestos para camiones en chino como en la lista anterior. Por ejemplo: «汽车发动机零部件» (Qìchē fādòngjī língbùjiàn – Repuestos de motor de camión), «卡车轮胎» (Kǎchē lúntāi – Neumáticos para camiones).
- Busca en sitios web de comercio electrónico chinos: Sitios como Alibaba, Taobao y 1688 son lugares donde se concentran muchos proveedores de repuestos para camiones chinos. Utiliza la palabra clave repuestos para camiones en chino para buscar productos.
- Únete a la comunidad de camiones: Los foros y grupos de redes sociales sobre camiones son lugares donde puedes hacer preguntas, compartir experiencias y buscar información sobre proveedores confiables de repuestos para camiones en chino.
- Utiliza herramientas de traducción: Si no dominas el chino, utiliza herramientas de traducción en línea para ayudar a la comunicación y la búsqueda de información.
- Busca proveedores en Vietnam: Muchas empresas en Vietnam se especializan en la importación y distribución de repuestos para camiones en chino. Esta es una opción más conveniente y garantiza una mayor calidad y servicio.
IV. Conclusión
Dominar el vocabulario de repuestos para camiones en chino es una habilidad importante y útil para cualquier persona que trabaje en la industria de camiones en Vietnam. Esperamos que con esta guía detallada de vocabulario de Xe Tải Mỹ Đình, te sientas más seguro al buscar, seleccionar y utilizar repuestos para camiones en chino, contribuyendo a mejorar la eficiencia del trabajo y el desarrollo profesional. Si tienes alguna pregunta o necesitas más asesoramiento sobre repuestos para camiones, ¡no dudes en contactarnos!
