Actualmente, la aportación de capital a una empresa no se limita al efectivo, sino que puede realizarse con diversos tipos de activos. Según lo estipulado en el apartado 1 del artículo 34 de la Ley de Empresas de 2020, los bienes aportados pueden incluir: «Dong vietnamita, divisas de libre convertibilidad, oro, derechos de uso del suelo, derechos de propiedad intelectual, tecnología, secretos técnicos, otros bienes que puedan valorarse en Dong vietnamita.»
Los camiones, al igual que los automóviles, son un tipo de activo con derechos de propiedad registrados y pueden valorarse en Dong vietnamita. Por lo tanto, los inversores y particulares pueden utilizar camiones para aportar capital a una empresa. Esto abre numerosas oportunidades para la flexibilidad en la movilización de capital y el uso eficaz de los activos disponibles.
Entonces, ¿cómo regula la ley el proceso de convertir un camión en una aportación de capital a una empresa? Este artículo de Xe Tải Mỹ Đình proporcionará la información más detallada y completa sobre este tema.
1. Transferencia de la Propiedad del Camión Aportado
Al decidir aportar capital con un camión, un paso importante que no se puede pasar por alto es la transferencia de la propiedad del vehículo del particular a la empresa. Esto es obligatorio porque la legislación vietnamita distingue claramente entre los bienes personales y los bienes de la empresa. La transferencia de la propiedad de los bienes aportados se regula específicamente en el artículo 35 de la Ley de Empresas de 2020:
«1. Los miembros de sociedades de responsabilidad limitada, sociedades colectivas y accionistas de sociedades anónimas deben transferir la propiedad de los bienes aportados a la empresa de acuerdo con las siguientes disposiciones:
a) Para los bienes con derechos de propiedad registrados o derechos de uso del suelo, el aportante debe realizar los trámites para transferir la propiedad de dichos bienes o los derechos de uso del suelo a la empresa de acuerdo con la ley. La transferencia de la propiedad, la transferencia de los derechos de uso del suelo para los bienes aportados no estará sujeta al impuesto de matriculación;
b) Para los bienes que no tengan derechos de propiedad registrados, la aportación de capital debe realizarse mediante la entrega y recepción de los bienes aportados confirmada por un acta, salvo que se realice a través de una cuenta.»
Así, para los camiones, un bien con derechos de propiedad registrados, la transferencia de propiedad es un trámite legal obligatorio. Un punto a destacar es que la transferencia de propiedad no está sujeta al impuesto de matriculación, lo que ayuda a minimizar los costes del proceso de aportación de capital.
Para completar los trámites de aportación de capital con un camión, es fundamental determinar el valor del vehículo. Este valor se utilizará como base para determinar la proporción de la aportación de capital del socio o accionista. La valoración del camión se realiza de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 36 de la Ley de Empresas de 2020: «1. Los bienes aportados que no sean Dong vietnamita, divisas de libre convertibilidad u oro deben ser valorados por los miembros, los accionistas fundadores o una organización de tasación y expresarse en Dong vietnamita.»
2. Valoración del Camión Aportado
La valoración del camión aportado puede realizarse en dos casos principales, dependiendo del momento de la aportación de capital: al constituir la empresa o durante el funcionamiento.
Caso 1: Aportación del camión al constituir la empresa
Cuando se aporta un camión como capital durante la fase de constitución de la empresa, existen dos métodos de valoración permitidos por la ley:
- Valoración por mutuo acuerdo: Los miembros o accionistas fundadores de la empresa acordarán y determinarán conjuntamente el valor del camión. Este método requiere la unanimidad entre las partes aportantes.
- Valoración por una organización de tasación profesional: En caso de no llegar a un acuerdo o de querer una valoración objetiva, los miembros fundadores pueden contratar a una organización de tasación profesional para que valore el camión. Sin embargo, según la normativa, si se presenta el valor tasado, debe ser aprobado por más del 50% de los miembros o accionistas fundadores para que este valor sea reconocido y utilizado como base para la aportación de capital.
Base legal: Apartado 2 del artículo 36 de la Ley de Empresas de 2020: «2. Los bienes aportados al constituir la empresa deben ser valorados por los miembros, los accionistas fundadores según el principio de mutuo acuerdo o por una organización de tasación. En caso de que la valoración la realice una organización de tasación, el valor de los bienes aportados debe ser aprobado por más del 50% de los miembros o accionistas fundadores.»
La ley también prevé el caso de que el valor del camión se valore por encima del valor real en el momento de la aportación. En esta situación, los miembros y accionistas fundadores serán solidariamente responsables y deberán aportar la parte de capital diferencial. Al mismo tiempo, también serán responsables legalmente de los daños derivados de la valoración intencionada del camión por encima de su valor real.
Caso 2: Aportación del camión durante el funcionamiento de la empresa
Para la aportación de un camión como capital cuando la empresa ya está en funcionamiento, el proceso de valoración es ligeramente diferente:
- Acuerdo de valoración entre las partes: El valor del camión se acordará entre el aportante y el propietario de la empresa (para las SRL unipersonales), el Consejo de Miembros (para las SRL de dos o más miembros y las sociedades colectivas) o el Consejo de Administración (para las sociedades anónimas).
- Valoración por una organización de tasación profesional: Al igual que en el caso de la aportación de capital al constituirse, las partes también pueden optar por contratar a una organización de tasación independiente. En este caso, el valor tasado debe ser aprobado por el aportante y los niveles de gestión de la empresa (propietario, Consejo de Miembros, Consejo de Administración).
Base legal: Apartado 3 del artículo 36 de la Ley de Empresas de 2020: «3. Los bienes aportados durante el funcionamiento serán valorados por el propietario, el Consejo de Miembros para las sociedades de responsabilidad limitada y las sociedades colectivas, el Consejo de Administración para las sociedades anónimas y el aportante acuerdan la valoración o por una organización de tasación. En caso de que la valoración la realice una organización de tasación, el valor de los bienes aportados debe ser aprobado por el aportante y el propietario, el Consejo de Miembros o el Consejo de Administración.»
Al igual que en el caso de la aportación de capital al constituirse, si el camión se valora por encima de su valor real, el aportante y los miembros de la dirección de la empresa relacionados serán solidariamente responsables de la parte diferencial y de los daños derivados.
3. Trámites para la Transferencia de la Propiedad del Camión
Los trámites para la transferencia de la propiedad de un camión de un particular a una empresa se realizan de acuerdo con las directrices de la Circular 58/2020/TT-BCA de 16 de junio de 2020 del Ministerio de Seguridad Pública, que regula el proceso de expedición, revocación del registro y matrículas de vehículos de motor.
Documentación necesaria a preparar:
- 02 formularios de declaración de cambio de nombre y traslado del vehículo (según el modelo estipulado).
- Documento de transferencia de la propiedad del vehículo (por ejemplo: contrato de compraventa, donación o acta de aportación de capital).
- Certificado de matriculación del vehículo, matrícula.
- Justificante del impuesto de matriculación (si procede, sin embargo, en el caso de aportación de capital no se debe pagar el impuesto de matriculación).
- Documentación del propietario del vehículo (DNI/NIE/pasaporte del particular que aporta el capital, certificado de registro mercantil de la empresa que recibe la aportación).
Número de expedientes: 01 expediente
Orden de tramitación del cambio de nombre del camión:
Paso 1: Preparar la documentación completa como se ha indicado anteriormente.
Paso 2: Presentar la documentación en la sección de recepción y devolución de resultados de la sede del Departamento de Policía de Tráfico de la Policía Provincial o Municipal directamente subordinada al Gobierno Central o en las oficinas de registro de vehículos del Departamento.
El funcionario de registro de vehículos comprobará la documentación del propietario del vehículo, la declaración de registro del vehículo, el documento de transferencia de propiedad, la documentación del impuesto de matriculación (si procede) y la cotejará con los datos de registro del vehículo. Al mismo tiempo, realizará una inspección real del vehículo en cuanto a marca, tipo de vehículo, número de motor, número de bastidor, color de la pintura, número de asientos, carga útil y otras especificaciones técnicas.
Paso 3: Si la documentación está completa y es válida, el propietario del vehículo obtendrá la matrícula (si es necesario expedir una nueva matrícula), pagará la tasa de matriculación y recibirá la matrícula (si procede) junto con el resguardo de la fecha de entrega del certificado de matriculación del vehículo.
Plazo de tramitación: No más de 02 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la documentación completa y válida.
Organismo encargado de la tramitación: Departamento de Policía de Tráfico.
Tasas: Cobro según la Circular 229/2016/TT-BTC de 11 de noviembre de 2016 del Ministerio de Hacienda, que regula las tarifas, el régimen de cobro, pago y gestión de las tasas de matriculación y expedición de matrículas de vehículos de motor. (Nota: El impuesto de matriculación está exento en caso de aportación de capital).
Resultado de la tramitación: Certificado de matriculación del vehículo a nombre de la empresa; En caso de traslado fuera de la provincia, se expedirá además un certificado de recuperación de la matrícula y el número de matrícula.
En caso de que la aportación de capital con un camión modifique el capital social de la empresa, la empresa deberá realizar los trámites para notificarlo al Registro Mercantil y expedir el Certificado de Aportación de Capital al socio o accionista.
Esta es la información detallada e importante sobre los trámites para aportar un camión a una empresa. Esperamos que este artículo de Xe Tải Mỹ Đình haya proporcionado a los lectores una visión general y completa de este proceso legal. Si tiene alguna otra pregunta, póngase en contacto con nosotros para recibir asesoramiento y asistencia.
