En el fluir de la historia vietnamita, el río Hiền Lương y el puente Hiền Lương no son solo nombres geográficos, sino que se han convertido en símbolos, grabados profundamente en el corazón de cada ciudadano. Este lugar fue una vez la frontera que dividió el país, presenciando mucho dolor y pérdida, pero también el lugar que despertó el anhelo de paz y unificación de la nación. En este artículo, Xe Tải Mỹ Đình ofrece a los lectores una perspectiva más profunda sobre Hiền Lương, no solo como un sitio histórico, sino también como una fuente de inspiración inagotable, en el camino del desarrollo del país hoy, donde los vehículos de transporte conectan los vasos sanguíneos de la economía.
Río de Inspiración Inagotable
Al cruzar el puente Hiền Lương hoy, vemos un Vĩnh Linh próspero, digno y extenso, que nos recuerda aún más el río histórico, el río testigo de un período doloroso pero heroico de la nación.
En los años en que el país estaba dividido, nacieron versos que conmovieron los corazones de millones de personas, retratando la nostalgia de la separación:
El cielo todavía es azul, un azul de Quảng Trị
Hasta el horizonte, ¿dónde se dividen las nubes y las montañas?
(Tế Hanh)
Separados por solo un remo
Pero viajando cientos de montañas y miles de pasos para llegar aquí
(Thanh Hải)
Estos poemas están llenos de anhelo, anhelo por un país unificado, por una humanidad que no se puede dividir. El canto de poemas de Châu Loan, una artista meritoria de Vĩnh Linh, en la Voz de Vietnam, hizo que el anhelo Norte-Sur fuera aún más doloroso en los corazones de los oyentes.
El río Hiền Lương también es una fuente de inspiración para la literatura y el arte. La novela «Al sur del río Bến Hải» del escritor soviético Mikhail ĐômôGatxkikh, un periodista de TASS que trabajó en Vietnam, nació, retratando auténticamente la vida y la gente en la línea de demarcación.
Recientemente, al visitar el puente Hiền Lương, los turistas no pudieron evitar emocionarse al escuchar al guía turístico cantar «Câu hò bên bờ Hiền Lương» (Canción de cuna a orillas de Hiền Lương) del músico Hoàng Hiệp. La melodía conmovedora, las letras profundas se han convertido en el corazón de toda una nación durante un tiempo.
…¡Hiền Lương, oh! Todavía recuerdo el día
Ambas orillas de la línea divisoria grabaron profundamente el dolor…
La voz sencilla en el puente histórico, en medio del vasto espacio del río, hace que los hijos de Vietnam no puedan evitar ahogarse, emocionados. Los visitantes de lejos que vienen del Norte también se unen al canto, algunos no pueden contener las lágrimas.
¿Es posible que cuando el músico Trịnh Công Sơn escribió «Nối vòng tay lớn» (Unir manos grandes) con la frase “El gran día feliz pasará por cien puentes…”, el puente Hiền Lương fuera la imagen más inquietante en su mente? Y cuando el músico Văn Cao escribió «Mùa xuân đầu tiên» (La primera primavera), los pasos del pueblo vietnamita a través del puente Hiền Lương ya no fueron vacilantes ni cautelosos, sino que estaban llenos de fe y esperanza en el futuro brillante del país.
En 2010, los dos artistas gemelos Lê Ngọc Thanh y Lê Đức Hải crearon la película de arte de instalación «Cây cầu (El Puente)» (The Bridge) justo en el puente Hiền Lương, con motivo del 30 de abril. La película expresa el deseo de explorar y crear del artista, al tiempo que transmite un mensaje sobre la historia de la nación de una manera nueva y profunda. La obra causó un gran revuelo, atrayendo la atención del público y la prensa, afirmando el valor artístico y el significado histórico del puente Hiền Lương.
Recuerdos de la Infancia y el Ritmo de la Vida Actual
La infancia de muchos vietnamitas está ligada a historias sobre el río Hiền Lương. Desde las páginas de los libros, las historias de los ancianos, la imagen del río y el puente se ha grabado profundamente en sus mentes. En 1979, cuando puse un pie en Hiền Lương por primera vez, las emociones fueron indescriptibles. La ciudad de Hồ Xá en ese momento todavía era miserable, pero la torre de agua redonda se elevaba como un anhelo de paz, unificación, prosperidad y felicidad.
En los años de periodismo, no sé cuántas veces he cruzado el puente Hiền Lương, el puente y el río se han vuelto familiares. Pero cada vez que vengo aquí, las emociones siguen siendo las mismas, sin estar entumecidas en absoluto.
En una reunión sobre el plan para restaurar el sitio histórico del puente Hiền Lương en el Comité Popular de la provincia de Quảng Trị, un ingeniero dijo: «La restauración técnica no es difícil, pero para restaurar el original, se necesita precaución, porque este no es solo un puente normal, sino también un sitio histórico que interesa a muchas personas.» Esa declaración muestra el respeto y la conciencia de preservar el patrimonio histórico de los hijos de Quảng Trị.
Una vez, mientras conducía mi motocicleta por el puente, tuve la idea de contar las planchas de madera que revestían el puente histórico, para verificar los recuerdos del escritor Nguyễn Tuân. Ese también es un recuerdo memorable, que muestra curiosidad y amor por este sitio histórico.
En un reportaje sobre el puente Hiền Lương, el veterano Lương Xuân Vy de Lào Cai confesó: «Hemos cruzado el puente Hiền Lương muchas veces, pero cada vez nos sentimos conmovidos. Esperamos que Quảng Trị preserve bien este sitio, para que no solo la gente de hoy venga a admirarlo, sino también para que las generaciones futuras vengan a visitarlo y aprendan más sobre la historia de sus antepasados.»
El veterano Nguyễn Văn Lợi de Phú Thọ también compartió: «Antes habíamos visitado el sitio histórico junto al río Hiền Lương. En ese momento, el sitio todavía era rudimentario. Hoy, al regresar y verlo digno, estamos muy contentos. La actitud de recepción y servicio de los funcionarios y empleados aquí también es muy entusiasta y amigable. Esperamos que Quảng Trị continúe innovando y desarrollándose, teniendo aún más condiciones para mejorar el sitio histórico para que sea más digno y conveniente.»
Con motivo del 30 de abril de 2020, el Embajador de los Estados Unidos en Vietnam, Daniel J. Kritenbrink, visitó Quảng Trị. Caminó por el puente Hiền Lương y estrechó la mano del Vicepresidente del Comité Popular Provincial, Hoàng Nam. La prensa lo llamó «un apretón de manos histórico», anunciando un nuevo paso en las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos, cerrando el pasado, mirando hacia un futuro de paz, amistad y cooperación.
Vĩnh Linh ha entrado en una nueva era. Hiền Lương no es solo un nombre geográfico histórico, sino también la conciencia, el anhelo y la virtud de Quảng Trị, de Vietnam. En ese camino de desarrollo, los vehículos de transporte conectan el Norte y el Sur día y noche, transportando mercancías, contribuyendo a la construcción de un país rico y moderno. La imagen de vehículos cargados de afecto, cruzando puentes, recuerda el poderoso ascenso de la nación, desde un pasado doloroso hasta un futuro brillante.
El puente Hiền Lương fue construido en 1928. Antes de eso, la gente solo podía cruzar el río Bến Hải en ferry. El primer puente tenía 2 metros de ancho, hecho de pilotes de hierro, solo para peatones. En 1943, el puente se actualizó para que los automóviles pequeños pudieran cruzarlo. En 1950, los franceses construyeron un puente de hormigón armado en la ruta thiên lý Bắc – Nam (ruta celestial Norte – Sur), para fines militares. El puente tenía 162 metros de largo, 3,6 metros de ancho y una capacidad de carga de 10 toneladas. Pero solo dos años después, el puente fue destruido por Việt Minh.
En mayo de 1952, los franceses reconstruyeron el puente de forma más grandiosa, con 178 metros de largo, 4 metros de ancho y una capacidad de carga de 18 toneladas. El puente se dividió en dos partes, cada una de 89 metros de largo. Después de los Acuerdos de Ginebra, el puente Hiền Lương ubicado en el paralelo 17 se convirtió en una línea de demarcación militar temporal. En 1973, el puente realmente conectó el Norte y el Sur. En 1967, las bombas estadounidenses destruyeron el puente. En 1975, el país se unificó y el dolor de la división desapareció. En 1996, se construyó un nuevo puente junto al puente antiguo para satisfacer las crecientes necesidades de transporte.
El puente Hiền Lương no es solo un sitio histórico, sino también un símbolo del anhelo de paz, unificación y desarrollo de Vietnam. Desde un pasado doloroso, Hiền Lương ha crecido hasta convertirse en un puente que conecta el pasado y el presente, un destino significativo en el viaje para explorar la hermosa Vietnam.
